中国人名 的英文写法,firstname和 lastname 怎么填准确些?
中国人名的英文写法first Name是“名”,last name是“姓”。
外国人的名字基本要素包括两个部分,一个姓,一个名,与中国人的名字一样。但外国人的名字与中国人的名字顺序不同,中国人的名字姓在前名在后,突出的是集体。外国人的名在前姓在后,突出的是个人。
例如:袁莉的英文名正确写法是:Li Yuan,名与姓之间空格,常见错误写法是:LiYuan(没空格),YuanLi(中国顺序)。
邓建国的英文名正确写法是:Jianguo Deng。常见错误写法是:Deng Jianguo(中国顺序),JianGuo Deng(G大写了),Jian guo Deng(建与国之间空格了)。
扩展资料
英文名表达方法:
分为 first name 和last name 两部分,相当于我们的名和姓。有些人中间还有一个middle name 教名。
first name往往按照自己的喜好选择,而last name 则有一定的规则,每一个英文的家姓,都有其深刻的历史背景。First name 是名字;Surname 是姓;Last name 是姓
last name
1、last name的中文翻译意思是姓。
2、释义:(欧美人放在名字后面的)姓
3、短语:
(1)your last name 您的姓氏
(2)Last Name in English 英文姓氏
(3)Title and last name 头衔加姓氏
(4)Bill to Last name 账单姓氏