塞斯黑

时间:2023-06-23 23:35:29编辑:揭秘君

熟悉雍正的朋友们都知道,他上台后赏赐给八阿哥、九阿哥一人一个御称,称他们为阿其那和塞思黑。阿其那塞斯黑什么意思呢,一起看看吧。

有网友解释道:阿其那(Akina)与秋名山(あきな)发音相同,塞思黑(Seshe)与佐助(サスケ)发音相同,看来雍老爷子是在夸他俩兄弟一个是车神,一个长得帅啊,果然是兄弟情深!

玩笑归玩笑,实际上雍老爷子恨这二位兄弟可是恨到牙根直痒痒,九子夺嫡中,这二位一直是雍正爷最大的竞争对手,几次三番地想把他置于死地。

雍正上台四年后就除掉了这二位兄弟,在除掉它们之前,他曾称八阿哥为“阿其那”,意为“被冻住的鱼”,意思是任你八阿哥当年再怎么如鱼得水,现在咱爸去了,老子上台了,你就别想再翻出什么浪花了,乖乖躺在砧板等着我宰吧。

他又给九阿哥赐名“塞思黑”,意为“讨厌的人”,这个直译的侮辱感似乎没那么强烈,但实际上,这一句塞思黑可能更接近现代语境下的“一坨翔”。

雍正曾在公开场合称老九为“乃痴肥臃肿矫诬妄作狂悖下贱无耻之人”,但毕竟是皇帝,总不能天天碎嘴子,动不动就一大串粗话,这一句“塞思黑”可谓很好地解决了这个矛盾,既精确的表达了侮辱之意,又完美体现了皇上的文化水平和高贵气质,可谓用的是恰到好处。

雍正这位皇帝可真是很有互联网思维,做啥事之前必须要弄个好标题,搏一搏要求,吸一吸流量。

上一篇:库什纳

下一篇:钢琴演奏家