大冢爱资料
大冢爱从4岁开始学习古典钢琴，15岁进行词曲创作，在出道前就累积有60首以上自创曲目，学生时代曾与友人共组向日葵少女乐团。
2003年9月大冢爱发行首张单曲「桃花花瓣」正式出道。2003年12月凭借第二张单曲「樱桃」一炮而红，同名主打歌曲也成为日本音乐史及手机史上第一首下载超过100万人次的曲目。
2004年3月发行的首张专辑「多种爱」与11月发行的第二张专辑「爱的果酱」销量均突破70万张。对于一位出道仅一年的新人而言，能有此佳绩确实为音乐界的震撼性话题，大冢爱被视为日本2004年度最耀眼新星。
除音乐外，大冢爱还拥有插图绘画才能与独特创意，由她设计的漫画兔子「LOVE」其周边商品在日本全国蔚为风潮。
中文名：大冢爱 (dà zhǒng ài)
英文名：Ai Otsuka
平假名：おおつか あい
片假名：オオツカ アイ
ローマ字：ōtsuka ai
出生地：日本大阪市
生日：西歴1982年9月9日（昭和57年）
出生时间：00:25
星座：处女座
血液型：O型
身高：157cm
脚长：22.5cm
幸运数字：9
专长：乐器→钢琴、 运动→游泳、 绘画→人像画
习惯：想事情的时候会抓抓自己的头、打喷嚏后会请神明保佑
＜喜欢的事物＞
兴趣：摄影、赌博、耳朵清洁、购物、旅行
颜色：粉红色、白色、红色
动物：企鹅、猫
电影：恐怖片
季节：夏天
食物：鲔鱼中肚、盐味牛舌、韭菜、鲍鱼、银杏、芥末鱼板、毛豆、内脏豆腐火锅、韩式辣豆腐锅
＜讨厌的事物＞
烦恼：健忘
运动：闪避球
生物：虫
人：光说不做的人
季节：冬天转春天之际（3月）
食物：像红萝卜的青菜、蓝黴起司
● 落落大方不矫揉造作，兼顾音乐与良好印象的优质女歌手
● 拥有偶像般的可爱外表 以及 近乎幼儿般的甜美个性唱腔
● 拥有古灵精怪的「爱」式创意 以及 超强 的填词谱曲才能
● 擅长创作：带动气氛的欢快歌曲 与 刻画内心的深度情歌
＜关于爱＞
「爱ちん」是本人公认的绰号。
爱毕业地方是大阪的大阪府阪市住之海湾区。
爱是独子。
爱会讲关西话。
爱最后学历是短大。
爱有保育师的资格。
爱的长处有人情。
爱喜欢笑
爱口头语是「大丈夫！？」（没事吧）。
爱的座右铭是胜利。
爱初次登台曲是桃子ノ花传单。
爱的保温瓶是Ikoman。
爱初次登台是2003年9月10日。
爱给她的手绘本兔子取的姓名是「LOVE」。
LOVE的生日是2003年2月2日。
爱的视力是0.02。
附LOVE的连环画在附带连环画的唱碟的里头
喜欢的曲调「しゃぼん球」「んぼ撒娇」「扇子」「像ぼ开」「金鱼烟火」其他的喜欢的艺术家L’Arc～en～Ciel（A：HEART和Tierra和REAL和ray）(S:彩虹和Pieces和瞳孔的居民和侵蚀和forbiddenlover和Spiritdreamsinside）
METALLICA（A：MASTEROFPUPPETS和S＆M和KILL’EMALL）
NIRVANA（A：IN，NEVERMINDUTERO）
使用可携带的A5404S（au）
在，喜欢的凉快的地方
冬天小的动物和西红柿和加来和チョコボール廉价地有用的东西（笑）
喜欢的广阔的职业棒球团岛东洋カープ趣味击球中心和卡拉OK和游戏场的スロット？马棒球观看比赛比赛メッセ大致有MSN
爱在1982年9月9日029时分生了。
爱是短大大阪艺术大学短大学部保育学科毕业。
爱除了有保育师资格以外有社会福利主任的幼儿园教诲，资格。
爱曾经去过んはゆず的ライブ。
爱ち在初次登台以前HimawaRi和说话的ガールズユニット结成联合。
「喜欢。爱」把磁带送到avex赢得了初次登台。
爱以红色的笔写了为avex提出的履历书。
虽然爱讨厌的蔬菜但是也厌恶タマネギ。
爱ち喜欢的电影是「チャイルドプレイ」型。
爱紧张状态解除方法是对跟友人说话喝酒。
爱笑的时候，好像把鼻偶尔动ピクピク。
爱的趣味是节约。
爱厌恶注射。
大冢爱 (Otsuka Ai)
O - optimistic (乐观的)
T - talented (有才能的)
S - spoony (多愁善感的)
U - unique (独一无二的)
K - kind (亲切的)
A - adorable (值得崇拜的)
A - artistic (富有艺术性的)
I - imaginative (有想象力的)
大冢爱是谁
大冢爱，被誉为日本乐坛创作全才歌姬。2003年9月发行了首张单曲「桃花花瓣」，同年12月凭借第二张单曲「樱桃」一炮而红。出道七年来大冢爱总计推出了二十张单曲和七张以「爱」为标示的专辑。作为创作歌手，由大冢爱填词谱曲的音乐作品屡次获得日本公信排行榜冠军，再加上她开朗真诚的性格，大冢爱已成为兼顾音乐与良好印象的优质女歌手。除音乐外，大冢爱还拥有插图绘画才能与独特创意，由她设计的漫画兔子「LOVE」其周边商品在日本全国蔚为风潮。
中文名： 大冢爱
外文名： ai otsuka
别名： 爱酱 (爱ちゃん)
出生地： 日本大阪市
出生日期： 1982年9月9日
职业： 创作歌手，影视演员，绘本作家
毕业院校： 日本大阪艺术大学
经纪公司： 日本艾回唱片公司
代表作品： 樱桃、好爱你、星象仪、口袋、爱
身高： 157 ㎝
血型： O型
幸运数字： 9
兴趣： 摄影、购物、旅行
专长： 钢琴、游泳、人像画
谁能帮我翻译一下大冢爱的《金鱼花火》的歌词
分类: 教育/科学 >> 外语学习
问题描述:
最好是一句日语对一句中文，我想看看我翻的怎么样
解析:
我只能找到这个了，
心に 泳ぐ 金鱼は 恋し 想いを 募らせて
真っ赤に 染まり 実らぬ 想いを 知りながら
それでも そばにいたいと 愿ったの
不停游泳的金鱼,恋爱的想法在心中越来越厉害.
明白了染成通红的不能实现的想法,
就算如此,我还是祈求想在你的身边.
*夏の匂い 雨の中で
ぽたぽたおちる 金鱼花火
光で 目がくらんで
一瞬うつるは あなたの优颜(ゆうがお)*
在下着夏天的气息的雨中,
纷纷落下的金鱼烟火
在强烈的光线中,我的眼睛有点花.
(在我的眼中)一瞬间映出的是你温柔的脸庞.
心に 泳ぐ 金鱼は 丑さで 包まれぬよう
この夏だけの 命と 决めて
少しの 时间だけでも
あなたの 幸せを 愿ったの
不停游泳的金鱼,在心中暴露着丑陋.
只有由这个夏天决定命运了.
只要再有些时间,
我祈求你能给予我幸福.
△夏の匂い 夜が包んで
ぽたぽたおちる 金鱼花火
どんな言叶にも できない
一瞬うつるの あなたの优颜△
包围着夏天的气息的夜晚,
纷纷落下的金鱼烟火,
不管什么话语也不能表达我的爱意.
一瞬间映出的你的温柔的脸庞.
夏の匂い 雨の中で..
夏の匂い 雨の中で..
在夏天气息的雨中..
在夏天气息的雨中..
求大冢爱-金鱼花火歌词（如下，按要求）
第一份：
心に 泳ぐ 金鱼は し 想いを 募らせて
真っ赤に 染まり らぬ 想いを 知りながら
それでも そばにいたいと 愿ったの
夏のい 雨の中で
ぽたぽたおちる 金鱼花火
光で 目がくらんで
一瞬うつるは あなたの优
心に 泳ぐ 金鱼は 丑さで 包まれぬよう
この夏だけの 命と 决めて
少しの 时间だけでも
あなたの 幸せを 愿ったの
夏のい 夜が包んで
ぽたぽたおちる 金鱼花火
どんな言叶にも できない
一瞬うつるの あなたの优颇
夏のい 雨の中で。
第二份：
心(こころ)に 泳(およ)ぐ 金鱼(きんぎょ)は
恋(こい)し 想(おも)いを 募(つの)らせて
真(ま)っ赤(あか)に 染(そ)まり 実(み)らぬ 想(おも)いを 知(し)りながら
それでも そばにいたいと 愿(ねが)ったの
夏(なつ)の匂(にお)い 雨(あめ)の中(なか)で
ぽたぽたおちる 金鱼(きんぎょ)花火(はなび)
光(ひかり)で 目(め)がくらんで
一瞬(いっしゅん)うつるは あなたの优颜(ゆうがお
心(こころ)に 泳(およ)ぐ 金鱼(きんぎょ)は
丑(みにく)さで 包(つつ)まれぬよう
この夏(なつ)だけの 命(いのち)と 决(き)めて
少(すこ)しの 时间(じかん)だけでも
あなたの 幸(しあわ)せを 愿(ねが)ったの
夏(なつ)の匂(にお)い 夜(よる)が包(つつ)んで
ぽたぽたおちる 金鱼(きんぎょ)花火(はなび)
どんな言叶(ことば)にも できない
一瞬(いっしゅん)うつるの あなたの优颜(ゆうがお)
夏(なつ)の匂(にお)い 雨(あめ)の中(なか)で
夏(なつ)の匂(にお)い 雨(あめ)の中(なか)で
夏(なつ)の匂(にお)い 雨(あめ)の中(なか)で
ぽたぽたおちる 金鱼(きんぎょ)花火(はなび)
光(ひかり)で 目(め)がくらんで
一瞬(いっしゅん)うつるは あなたの优颜(ゆうがお)
夏(なつ)の匂(にお)い 夜(よる)が包(つつ)んで
ぽたぽたおちる 金鱼(きんぎょ)花火(はなび)
どんな言叶(ことば)にも できない
一瞬(いっしゅん)うつるの あなたの优颜(ゆうがお)
第三份：
こころにおよぐ きんぎょはこいしおもいをつのらせて
まっかにそまりみのらぬおもいをしりながら
それでも そばにいたいとねがったの
なつのにおい あめのなかで
ぽたぽたおちる きんぎょはなび
ひかりで めがくらんで
いっしゅんうつるは あなたのゆうがお
こころに およぐ きんぎょはみにくさで
つつまれぬよう
このなつだけの いのちときめて
すこしの じかんだけでも
あなたの しあわせを ねがったの
なつのにおい よるがつつんで
ぽたぽたおちる きんぎょはなび
どんなことばにもできない
いっしゅんうつるの あなたのゆうがお
なつのにおい あめのなかで....
なつのにおい あめのなかで....
なつのにおい あめのなかで
ぽたぽたおちる きんぎょはなび
ひかりで めがくらんで
いっしゅんうつるは あなたのゆうがお
なつのにおい よるがつつんで
ぽたぽたおちる きんぎょはなび
どんなことばにもできない
いっしゅんうつるの あなたのゆうがお
这样对么？
