《tell me》的歌词，歌名及翻译
i dont think im gonna want you back 我不觉得我会想要你回到我身边
cause i know it wont be easy like that 因为我知道你不会就这么容易（回到我身边）
dont come around and make me feel bad 不要再出现在我身边，让我的心情变差
cause you know we both got no place to go 因为你知道我们将无处可去
i dont think im gonna play your games 我不觉得我会加入你的‘游戏’
its only gonna end one way （这‘游戏’）最后只会有一种结局
things are always gonna be the same 什么事都不会改变滴
if you never want to let me know 如果你从来不想让我知道（的话）
back back turn it around, ound 后退 后退 旋转 旋转
up and youre down down 向上 ，可你却在向下
just let me know 请告诉我
in in in or you out 是加入还是退出
oh its killing me now 哦天，它在折磨着我
if you'de just let me go 如果你让我离开（的话）
nothin to save me now 现在没什么能拯救我的
not when you're crashing down 起码不是在你崩溃的时候
somebody break me out 有人将解救我
theres nothin to run for 已经不需再逃避了
cause baby we're done for 因为 亲耐滴 我们会玩儿完滴
if you dont let let let me go（可）如果你不让我让我让我离开
if you dont let let let me go （可）如果你不让我让我让我离开
i dont wanna lose lose lose control 我不想失去失去失去控制
but you dont let let let me go 但是你不肯让我让我让我离开
now you call me on the telaphone 现在你给我打的电话一直响
only want me when youre all alone （你打电话给我是因为）你只在觉得寂寞的时候才会需要我
turn the car around and drive back home 调转（车的）方向头然后开回家
cause youre never gonna let me know 因为你从不让我知道
and evrynight that you fall asleep 每个你熟睡的夜晚
while youre dreamin of me 当你梦到我的时候
im beggin you to set me free 求求你给我自由吧
im beggin you to let me go 求求你让我离开吧
back back turn it around, ound 后退 后退 旋转 旋转
up and youre down down 向上，可你却在向下
just let me know 请告诉我
in in in or you out 是加入还是退出
oh its killing me now 哦天，它在折磨着我
if you'de just let me go 如果你让我离开（的话）
nothin to save me now 现在没什么能拯救我的
not when you're crashing down 起码不是在你崩溃的时候
somebody break me out 有人将解救我
theres nothin to run for 已经不需再逃避了
cause baby we're done for 因为 亲耐滴 我们会玩儿完滴
if you dont let let let me go （可）如果你不让我让我让我离开
if you dont let let let me go （可）如果你不让我让我让我离开
i dont wanna lose lose lose control 我不想失去失去失去控制
but you dont let let let me go 但是你不肯让我让我让我离开
i waited patiently i know you got a place for me 我耐心的等待，因为我知道你会给我一个结局
im blinded by the light so im letting you know-o-o-o-o 灯光刺痛了我的眼睛，至此，我想要你知道
you mean so much to me, youre everything i wanna be 你之于我是如此重要，你就是俺的‘一切’
but now youre taking it away from me 但素，现在你竟将我的‘一切’带走了
im letting you know 让我现在告诉你
nothin to save me now 现在没什么能拯救我的
not when you're crashing down 起码不是在你崩溃的时候
somebody break me out 有人将会解救我
theres nothin to run for 已经不需再逃避了
cause baby we're done for 因为 亲耐滴 我们会玩儿完滴
if you dont let let let me go （可）如果你不让我让我让我离开
if you dont let let let me go （可）如果你不让我让我让我离开
i dont wanna lose lose lose control 我不想失去失去失去控制
but you dont let let let me go 但是你不肯让我让我让我离开
if you dont let let let me go （可）如果你不让我让我让我离开
if you dont let let let me go （可）如果你不让我让我让我离开
i dont wanna lose lose lose control 我不想失去失去失去控制
but you dont let let let me go 但是你不肯让我让我让我离开
呼，总算翻完了，纯手工翻译的哦，希望你满意哈。
画蛇添足的意思是什么? 寓意是什么?
画蛇添足：
画蛇时给蛇添上脚.比喻做了多余的事,非但无益,反而不合适.也比喻虚构事实,无中生有.
画蛇添足 (发音 huà shé tiān zú)
【解 释】 画蛇时给蛇添上脚.比喻做了多余的事,反而有害无益,徒劳无功.
【出 处】 西汉·刘向《战国策·齐策二》：“蛇固无足,子安能为之足?”
【用 法】 连动式；作宾语；含贬义
【示 例】 周而复《上海的早晨》第四部：“他想接上去说,又觉得是～,只好惋惜地坐着没动.”
【近义词】 徒劳无功、多此一举
【反义词】 画龙点睛、恰到好处、恰如其分
【灯 谜】 巳
【典 故】
故事发生在古代楚国.有一家人家祭祀祖宗.仪式完毕后,把剩下的一壶酒,赏给手下的办事人员喝.人多酒少,很难分配.这几个人就商量分酒的办法.有个人说：“一壶酒分给几个人喝,太少了.要喝就喝个痛快.给一个人喝才过瘾呢!”大家都这样想,可是谁也不肯放弃这个权利.另一个提议说：“这样吧,让我们来个画蛇比赛.每个人在地上画一条蛇,谁先画完,谁就喝这壶酒.”大伙儿都赞成这个办法.于是每个人折了一根树枝,同时开始画起来.有一个人画得最快,转眼之间,把蛇画好了.他左手抓过酒壶,得意地看看同伴,心想,他们要赶上我还差得远哩.便洋洋自得地说：“我再给蛇添上几只脚,也能比你们先画完.”正当他画第二只脚的时候,另一个人把蛇画完了.他一把夺过酒壶说：“蛇本来是没有脚的,你画的根本就不是蛇.还是我先画完,酒应当归我喝.” 添画蛇脚的人无话可说,只好咽着唾沫,看别人喝酒.
[提示]
画蛇,就要象一条蛇；添上脚,就成了“四不象”.做任何事情都要实事求是,不卖弄聪明,不节外生技.否则,非但不能把事情做好,反而会把事情办糟.
[原文]
楚有祠者①,踢其舍人卮酒②.舍人相谓曰③：“数人饮之不足,一人饮之有余,请画地为蛇,先成者饮酒.”一人蛇先成,引酒且饮之④；乃左手持卮,右手画蛇曰：“吾能为之足.”未成.一人之蛇成,夺其卮曰：“蛇固无足⑤,子安能为之足⑥?”遂饮其
酒⑦.为蛇足者,终亡其酒⑧.——《战国策》
[注释]
①祠（cí）——春祭.
②舍人——古代王公贵族手下的办事人员.卮（zhī）—— 古代盛酒的器具.
③相谓——互相商量.
④引酒——拿过酒杯.引,取过来.且——将要.
⑤固——本来.
⑥子——对人的尊称.安——怎么.
⑦遂——就.
⑧亡——失去.
示例 将军功绩已成,威声大震,可以止矣.今若前进,倘不如意,正如“～”也.（明·施耐庵《水浒全传》第一百十回）
英文：draw a snake and add feet to it—ruin the effect by adding sth.superfluous 蛇本来没有脚有人却给它加上脚,故事见《战国策·齐策二》.比喻做事多此一举,反而坏事.例：今若前进,倘不如意,正如画蛇添足也.——《三国演义》
tell me歌词 tell me完整版歌词
歌词：
People are sayin
That boy is gonna hurt you
His kind of love is not for real
Hes only playin
Foolin with your heart girl
But I know how he makes me feel
And I dont need any other proof
They just dont understand
They dont know the truth
(Chorus)
Momma says hes bad for me
Poppa says Ill be sorry
Everybodys talkin my baby down
And all my friends doubt him
Tell me I should live without him
Everybodys talkin my baby down
Hes not like the others
Nobody wants to see it
They dont even wanna try
Judge a book by its cover
And youll never know the story
Theres so much more than meets the eye
Oh and I know his heart is true
I dont need anyone
To tell me what to do
Momma says hes bad for me
Poppa says Ill be sorry
Everybodys talkin my baby down
And all my friends doubt him
Tell me I should live without him
Everybodys talkin my baby down
My sisters and my brothers
Tell me I should find another
Everybodys talkin my baby down
Oh but they cant feel his touch
They cant feel his kiss
They dont know what its like to be loved like this
I dont care about their point of view
Cause its understood
When the love is good
Nothin else is gonna do
Momma says hes bad for me
Poppa says Ill be sorry
Everybodys talkin my baby down
And all my friends doubt him
Tell me I should live without him
Everybodys talkin my baby down
