有哪些好听的中文歌是翻唱英文的？原版是什么？
王心凌“第一次爱的人” 原唱：M2M的“the day you went away” S.H.E翻唱歌曲大全 1.《恋人未满》 这是SHE首张专辑《女生宿舍》的主打歌，此歌翻唱自美国三人组合 “天命真女”Destiny’sChild的《BrownEyes》 2.《波斯猫》原曲叫《波斯市场》（古典名曲） 3.《Superstar》 翻唱自Sweetbox糖果盒子的《ChinaGirl》 4.《天使在唱歌》 翻唱自NoAngels无天使合唱团的《WhenTheAngelsSing》 5.《远方》 翻唱自BackstreetBoys新好男孩的《HowDidIFallInLoveWithYou》 6.《半糖主义》 翻唱自Play玩乐少女组的《Cinderella》 7.《Remember》 翻唱自德国组合SweetBox 8.《别说对不起》 翻唱自小甜甜布兰妮的《Everytime》 9.《记得要忘记》 翻唱自小日的双人组KIRORO的《好人》 10.《I’veneverbeentome》 翻唱自80年代节奏蓝调灵魂女歌手Charlene同名歌曲 11.《奇幻旅程》 翻唱自西洋老歌J.DSouther的《OnlyLonely》 12.《Alwaysonmymind》 翻唱自Sweetbox糖果盒子的《Read My Mind》 13.《白色恋歌》 翻唱自NoAngels无天使合唱团《ComeBack》 14.《Woman in love》 翻唱自BarbaraStreisand的同名歌曲 15.《爱情的海洋》 翻唱自德国团体SweetBox的《Every Time》 16.《爱呢》 翻唱自德国团体SweetBox的《ThatNight》 17.《Watchmeshine》 翻唱自JoannaPacitti的《WatchMeShine》 18.《Yes，I Love You》 翻唱自韩国歌手文明真的《一天又一天》 19.《给我多一点》 这是韩国组合神话的成名作品，也被拿过来了，够狠！ 20.《围巾》 被翻唱歌曲为《如果能在她身边》，原唱不详。 21.《催眠术》 被翻唱歌曲为《LEUM-TUM-PEN-LEUM》，原唱不详。 22.《找不到》 23.《I.O.I.O》翻唱自BEEGEES比吉斯少年组的同名歌曲《I.O.I.O》 24.《痛快》翻唱自Sweet box 25.《我爱你》翻唱Sweet box的《More than love》 我就只知道这么多
最好听的英文翻唱中文歌曲是哪一首？
最好听的英文翻唱中文歌曲是哪一首？
我认为非《吻别》莫属！几十年前，张学友的吻别传唱大街小巷，当年还获得了最佳金曲奖 若干年后 偶然间听到take me to your heart,!,熟悉而陌生的旋律，但又那么好听！当时一愣，随后才反应过来，原来不就是吻别吗？ 再细查是英国歌手迈克尔摇滚所唱！
时至今日，这首歌依然让我爱不释手 每星期必在全民K歌高歌一曲！
Take me to your heart
Take me to your soul
Give me your hand before I'm old
Show me what love is haven't got a clue
Show me that wonders can be true
They say nothing lasts forever
We're only here today
Love is now or never
Bring me far away
Take me to your heart
Take me to your soul
Give me your hand and hold me
Show me what love is be my guiding star
It's easy take me to your heart
Standing on a mountain high
Looking at the moon through a clear blue sky
I should go and see some friends
But they don't really comprehend
Don't need too much talking without saying anything
All I need is someone who makes me wanna sing
Take me to your heart
Take me to your soul
Give me your hand before I'm old
Show me what love is haven't got a clue
Show me that wonders can be true
They say nothing lasts forever
We're only here today
Love is now or never
Bring me far away
Take me to your heart
Take me to your soul
Give me your hand and hold me
Show me what love is be my guiding star
It's easy take me to your heart
Take me to your heart
Take me to your soul
Give me your hand and hold me
Show me what love is be my guiding star
It's easy take me to your heart
有哪些中文歌是英文歌改编的?
LOVE LOVE LOVE 不想长大
王心凌的
张学友的 (take me to your heart)
还有很多::
01.草猛-宝贝对不起英文版
02.栀子花开-英文版
03.童年-英文合唱版
04.英文版-张学友-情网
05.谢你的爱-英文英文版
06.新鸳鸯蝴蝶梦-英文版
07.我很丑可是我很温柔-英文版
08.谁的眼泪在飞-英文版
09.英文版-你怎么舍得我难过
10.365里路－英文版
11.潇洒走一回-英文
12.陈慧娴-飘雪-英文版
13.我是不是你最疼爱的人-英文版
14.英文版-容易受伤的女人
15.英文版-一天一点爱恋
01.青春派对-恋曲1990-英文版
02.寂寞在唱歌-英文版
03.友谊地久天长-英文版
04.用心良苦-英文版
05.对面的女孩看过来--英文版
06.千千阙歌-英文版
07.恼人的秋风-英文版
08.小冤家--英文版
09.我要的不多-英文版
10.选择-英文版
11.让我欢喜让我忧-英文版
12.爱你在心口难开-英文版
13.小风波-英文版
14.驿动的心-英文版
15.恰似你的温柔-英文版
张学友的 吻别
黎明的 今夜你会不会来
容易受伤的女人
《By my side》--《遇见》的英文版
有哪些比较经典的英文歌被改成中文的了
1.《恋人未满》
翻唱自美国三人组合“天命真女”Destiny’s Child的《Brown Eyes》
2.《I.O.I.O》
翻唱自 BEE GEES 比吉斯少年组 的同名歌曲《I.O.I.O》
3.《Superstar》
翻唱自 Sweetbox 糖果盒子 的《China Girl》
4.《天使在唱歌》
翻唱自 No Angels 无天使合唱团 的《When The Angels Sing 》
5.《远方》
翻唱自 Backstreet Boys新好男孩 的《How Did I Fall In Love With You 》
6.《半糖主义》
翻唱自 Play 玩乐少女组 的 《Cinderella》
7.《Remember》
翻唱自德国组合“Sweet Box”
8.《别说对不起》
翻唱自小甜甜布兰妮的《Every time》
9.《记得要忘记》
翻唱自日本的双人组KIRORO的《好人》
10.《I’ve never been to me》
翻唱自80年代节奏蓝调灵魂女歌手Charlene同名歌曲
11.《奇幻旅程》
翻唱自西洋老歌J.D Souther的《Only Lonely》
12.《Always on my mind》
翻唱自Sweetbox糖果盒子的《Read My Mind》
13.《白色恋歌》
翻唱自No Angels无天使合唱团《Come Back》
14.《Woman in love》
翻唱自Barbara Streisand 的同名歌曲
15.《爱情的海洋》
翻唱自德国团体“Sweet Box ”的《Every Time》
16.《爱呢》
翻唱自德国团体“Sweet Box ”的《That Night》
17.《Watch me shine》
翻唱自Joanna Pacitti的《Watch Me Shine 》
多了。这是随便搜索一下，she的比较有代表性
http://www.baidu.com/s?wd=%D6%D0%B9%FA%B7%AD%B3%AA%CD%E2%B9%FA%B5%C4%B8%E8%C7%FA&rsp=2&oq=%B7%AD%B3%AA%CD%E2%B9%FA%B8%E8%C7%FA&f=1&tn=index88_pg
