穿普拉达的女王英文影评,和中文翻译
1、The film is intelligent and to the point.影片充满智慧而且切中要害。2、Gorgeous clothes and excellent fashion leading lady complete this attractive comedy.华丽的衣着和出色的时尚女主角让这出吸引人的喜剧更加完美。3、Instead of imitating fashion magazine editor Anna Wintour, the fictional archetype, Streep is clever enough to create her own compelling personality.聪明的斯特里普没有选择模仿时尚杂志的编辑安娜·温图尔,小说中的人物原型,反而创造出属于她自己的让人信服的个性。4、With her silvery hair and pale skin, Streep's whispering manner is as good as her posture. Streep's version of Miranda can be daunting.斯特里普银色的头发和苍白的皮肤,低语式的说话方法跟她的姿势一样出色。斯特里普版的米兰达足以让人望而生畏。5、Film for 2006 the best level of first-rate comedy.影片为2006年度最佳水平的一流喜剧。
《穿普拉达的女魔头》最初是什么意思?为什么会变成贬义词?
现在古今词义不同的词很多,但总的来说词类发生变化的词不多。在现代,形容一个人道德败坏的时候,会用到这样一个词,穿prada的女魔头,也就是披着人衣服的动物。然而,这个词诞生之初,其含义与现在的含义相去甚远,甚至可以说是完全不符。那么,这个词最初是什么意思呢?“穿prada的女魔头”这个词在《辞海》和《习语词典》等许多工具中几乎都被解释为贬义。比如上海辞书出版社1979年出版的《辞海》,就很直接的解释为:穿普拉达的女魔头,比喻品德不好的人。这种人外表虚伪,行为却像动物。来自陈明乳源《金莲记构衅》:“大家都叫我穿普拉达的女魔头,大家都知道我是文物。”常用来指道德败坏的人,说他们只是外表像人,行为却像动物。明清时期,文官扮鸟,武职扮兽。是“穿普拉达的女魔头”,原意是指官员,但由于明末宦官当道,官员的所作所为实在令人失望,所以“穿普拉达的女魔头”渐渐有了贬义。穿普拉达的女魔头。殊不知,这个彻头彻尾的贬义词,在诞生之初,就是一个众人敬仰、光芒四射的“体面”二字。按照朝廷的官制,根据等级不同,彼此的“连衣裙”颜色和图案也不同。先说装饰图案,无非是“鸟”和“动物”。这种严格的等级制度从明朝就有了。据明清正史《舆服志》的记载,文官绣“鸟”,武官绣“兽”。未经授权,任何人不得越过它们。“衣服”上的“动物”自然对应着文武官员的等级。到了明朝中后期,社会语言环境发生了变化。Mm的太监政治,猎人偷偷吸了一口恶气,彻底颠覆了“谏死,斗到死”的政治观念。无论是北京官员还是外交部长,每个人都身处险境,保持清醒。很多官员甚至开始为老百姓捞油水,为虎作伥。文武百官的名声越来越差。曾经广受尊敬的《穿普拉达的女魔头》已经逐渐退化为一只披着人皮的狼。其实在明朝以前,本来就有一个习语,痛斥那些丧尽天良、行为卑劣的“伪君子”,被称为“衣冠之枭”。“猫头鹰”是一种极其恶毒的鸟。据说为了生存,它会不择手段的吞噬自己的母亲。据说它饥肠辘辘,杀人不眨眼,居然杀了自己的父亲。明朝以前,“衣枭”的地位就跟现在的“穿普拉达的女魔头”一样。《穿普拉达的女魔头》彻底跌价,恐怕也是明末清初的“语言发酵”。汉语在特殊的社会背景和文化环境下,产生了新的词语和意义。明末学者陈汝元,《金莲记构衅》,写道:“妆上道术之尺,飞语伤人人皆称我为女魔头,人皆知我为文物贼。”清朝小说家李汝珍也在《镜花缘》年写道:“既然是不孝,所谓女魔头,那才女有什么用?”显然,此时的“穿普拉达的女魔头”已经沦为了一只风度翩翩的活兽。
穿普拉达的女王女主叫什么名字
《穿普拉达的女王》电影中女主叫安迪,由安妮·海瑟薇饰演。该片主要讲刚入职场的女大学生安迪,在一家顶级时尚杂志社当主编助理,从一个什么菜鸟成长为出色的职场时尚达人的故事。
穿普拉达的女王女主叫什么名字
《穿普拉达的女王》是2006年上映的一部职场时尚电影,安妮·海瑟薇饰演女主角安迪。安迪是一个初入职场的清新女生,衣着普通,在女王米兰达的眼里就是一个不会穿着的小女生。
米兰达是一个十分追求完美的上司,安迪的穿着就让她十分看不上,太土了。但安迪十分努力,开始改变自己的着装,学习时尚知识,渐渐的得到了米兰达的认可。安迪虽然变得越来越优秀,但她不喜欢这样节奏的工作,最后,她离开了“女王”,回归了爱情与亲情,但她的用心付出让米兰达十分认可,给她写了推荐信以便找下一份工作。
穿普拉达的魔鬼的结局,男女主算是什么意思?
就是重新结合在一起了
剧情简介:如何服侍“女魔头”
刚刚离开校园即将投身社会及工作的乡下姑娘安德丽娅·桑切丝(安妮·海瑟薇)幸运地得到了世上似乎所有女孩都梦寐以求的机会--在大城市纽约最出名时尚杂志《Runway》的主编米兰达·普雷斯丽(梅利尔·斯特里普)手下担任助理工作。如果助理工作做得好,安德丽娅将能留在这本整天与“Prada、Armani、Versace” 等世界著名服装设计师打交道的高贵杂志中担任羡煞旁人的编辑工作。当然,最重要的前提是她该如何能服侍好挑剔的主编米兰达,并获得她的最终肯定。身为著名时尚杂志的高级管理人,米兰达自身就有着高贵时尚、举止优雅的特点。这些无不令她手下的众人艳羡并敬畏不已。然而她这一看上去美好的一面却只对外人展示。在杂志社内部,米兰达绝对称得上是个不折不扣的“女魔头”。安德丽娅落在她手里堪称饱受折磨:首先,这位不时尚的姑娘每天早晨要应对米兰达的各种只说一遍的指令,并在每天第一时间给米兰达冲泡一杯香浓的咖啡,迟一秒钟都会被骂得狗血淋头;每天下班后还要接到工作狂米拉达打来的电话,应付她各种突如其来的工作和生活上的问题。当时,一心想得到米兰达肯定的安德丽娅虽有怨言但也任劳任怨。但是,在形式渐渐有所好转的情况下,她却突然发现,自己一直梦寐以求的工作原来并不如想象中的那么美好。倘若自己真的留在这家如地狱般的杂志社,有一天很可能会精神崩溃。这一刻,安德丽娅要作出如何的选择?
影片《时尚女魔头》(The Devil Wears Prada)改编自同名畅销小说,原著作者劳伦·魏丝很大程度上在这部小说里在讲述自己曾经的亲身经历。她当年同样在大学毕业之后,便进入了美国著名的时尚杂志《Vogue》编辑部中担任主编助理,经过一年的工作“磨砺”之后辞职。随即便写出了这部关于自己工作经历的小说。在书中,她毫不隐讳了描写了自己所受到的种种不公正待遇,而书中写道的那个号称来自地狱的老板的形象,亦是直指现实生活中的前《Vogue》主编安娜·薇托尔。其实,普通人对于名人富豪的奢华生活总是存有猎奇心理,因此,这本书一经上市就引起不小的轰动,取得了空前热卖的成绩。在《纽约时报》畅销书排行榜上一连持续了15个星期高居不下。如今,在曾经炮制过热播剧集《欲望城市》与《兄弟连》的导演大卫·弗兰克之手,此书成了被搬上好莱坞大银幕的绝好题材之一。相信,如此有美国风味的“现实主义 ”故事一定会成为这个夏天很多人喜欢关注的焦点。该片也将再次点燃人们希望窥探时尚女编辑私人生活的欲望
穿普拉达的魔鬼的电影资料
影片名称 穿普拉达的魔鬼影片类型 剧情影片演员 安妮·海瑟薇 Anne Hathaway梅利尔·斯特里普 Meryl Streep阿德里安·格兰尼 Adrian Grenier西蒙·贝克 Simon Baker剧情:当“灰姑娘”遇到时尚女魔头就读新闻系的女生安迪·萨克丝(安妮·海瑟薇)最大的愿望就是到《纽约客》当编辑,毕业后这个乡下姑娘误打误撞地得到了许多女生梦寐以求的工作——在纽约最著名的时尚杂志《Runway》担任主编助理。向来朴实的安迪一下子来到了这个整天与Prada、Versace等世界级的服装品牌打交道的环境感到无所适从,有人告诉安迪,假如她能在主编米兰达·普雷丝丽(梅丽尔·斯特里普)手下顺顺利利干完一年,那天底下就没有安迪干不了的媒体工作。主编米兰达,人称“女魔头”,以拥有最敏锐的时尚触觉和最恶毒的损人利嘴闻名与时尚界,“穿着没品味”是她一生最大的敌人,她一见到朴素的安迪就狠狠地将她嘲讽了一番。这只是安迪恶梦的开始,在接下来的日子里,她成了米兰达折磨的对像,每天没日没夜地干活,服侍米兰达,稍有差池马上被骂得狗血淋头。除了被骂,安迪在工作中渐渐发现这个表面富丽堂皇的时尚界充满着外人难以发现的丑陋,一切的不顺利让初出茅庐的安迪感到灰心失望。这个现代灰姑娘似的安迪当然也遇到了“王子”,编辑部的同事,时尚界的人都对这个朴实的姑娘充满好感,在他们的支持下,安迪在米兰达的手下顺利“活了过来”,正当时尚界向她招手的时候,这个充满新闻理想的姑娘该做何抉择……幕后:两个女人加一个“女人片”导演梅丽尔·斯特里普和安妮·海瑟薇是《时尚女魔头》最大的焦点。很多人说起梅丽尔·斯特里普这位史上最多次获奥斯卡提名的女星时总会不自觉地用“演技之神”之类的评价,从没人将她与“超级搞笑”之类的形容词联系起来。斯特里普的喜剧才华被她的光环掩盖,直到今年接连推出《草原一家亲》和《时尚女魔头》之后,观众终于她的搞笑本领了。斯特里普先在《草原一家亲》中饰演乡村女歌手,带着草帽在台上放歌赢得观众喝彩,在接下来的《时尚女魔头》中,她更一反常态,饰演人见人怕的“恶魔”女主编。片中有着一头银发的高雅女主编外表十分光鲜,然而却有着一张泼辣的利嘴,时常将手下编辑骂得体无完肤,安妮·海瑟薇所扮演的实习生就是受害者之一。斯特里普在接受采访时说演这部戏,第一次知道骂人原来这么爽的.凭借《公主日记》一炮而红的安妮·海瑟薇演艺路程比较坎坷,一部电影大红大紫之后,接下来的几年里所出演的电影均以票房、口碑双双完败收场。事业不济的安妮遇到了李安,《断背山》让片中两男一女三主角均获得奥斯卡提名,安妮所演的角色没获提名,然而凭借该片的知名度,安妮的事业再次有了转机。这次与斯特里普出演对手戏,美国影评人称安妮的表现让人眼前一亮,大有向新科影后瑞西·薇瑟斯朋看齐的势头。在接下去的日子里,安妮还将有一部简·奥斯丁传记电影出炉,她在片中饰演这位传奇女作家。电视导演出身的大卫·弗兰克没有多少导电影的经验,然而这个拍出《欲望城市》的导演接拍这部以城市、时尚、女人为元素的电影应该是很合适的.花絮:畅销小说再上大银幕将畅销小说改拍成电影是好莱坞最乐意做的事情,《时尚女魔头》也是部畅销小说,该书作者劳伦·薇丝伯格毕业后曾在《Vogue》杂志做了一年编辑之后,辞职写下这部小说,推出之后马上占据《纽约时报》畅销书排行榜冠军位置长达15周。由于劳伦的经历,很多人都将这部书说将的故事与《Vogue》对上号,而在电影版的《时尚女魔头》中,斯特里普所饰演的米兰达,其原型无可争议的套在了《Vogue》女主编安娜·温托尔(Anna Wintour)身上,虽然劳伦·薇丝伯格曾经极力否认,但这更增强了大家对这部书这部电影的好奇心。而斯特里普也曾被问过有否担心因出演这个角色而得罪人的问题,斯特里普笑着说在《时尚女魔头》试片会上见到了安娜,好玩的是,那天安娜还真的穿了套Prada来看片.
工作后再重温《穿Prada的女魔头》,这些细节重击我心
2006年,时尚职场大片《穿Prada的女魔头》上映,至今,已走过10个年头。有多少人像我一样,高中里懵懂阅片,脑中从此留下对时尚最粗浅的印象,10年过后,有人工作小成,有人应届毕业,有人在其他道路上朝着米兰达一般的顶尖阶层迈进。
我太热爱这部影片。热爱的缘由就不赘述了,从彼至今,也看过无数或褒或贬的影评,看过许多因片衍生出的职场道理、人生选择。今天的我,成为一个刚从高校毕业,走上工作岗位不足半年的职场新鲜人。我有意识地重新翻出这部影片,从中获取片刻轻松愉悦,也从中获取职场处世的共鸣。
果然,好的片子,常看常新。曾经从未留意的这些细节,配合着工作小半年的心境,像投射而来的飞镖,刺入我心。这些细节,你是否也跟我一样,曾经忽略,而今身份变化,会多一分切身的感慨?
Andy上班的第一天,Emily在抱怨她慢手慢脚的时候,接到了一个电话。电话是找Miranda的,Emily挂下电话、敲完电话记录后,做的第一件事情,是将屏幕中的文档最小化。
短暂到不足一秒的屏幕画面,直到这次重温,才有耐心来琢磨这些看似并不重要的细节:时刻保持文档页面最小化,是严谨工作的基本要求之一。
这可能不是个多么稀奇的感慨,然而作为职场新人的我,有好多次却逆势而行。
上班中途因接到电话下楼取快递,或出去上卫生间,还刻意将某个工作文档打开在屏幕上,以示“本人正在工作状态”,掩饰着中途抽离而产生的或大或小的心虚。
殊不知,严谨的工作习惯并非假装出来的。 及时最小化是一种 最基本的工作信息保密原则,也是防止别人意外触碰键盘,不慎改写内容的保证。
如果这一点太过细小,不足以入习惯良好的你的法眼,那么最小化后,Emily电脑桌面的空旷清洁,是不是也值得我们反思?至少,在我好多同事的电脑桌面上,文件早已经堆叠满溢,毫无空隙了。
在繁忙的工作中,能腾出时间来整理桌面,保持电子设备的面目清洁,不也是高效工作的一个体现吗。
Andy的“自作聪明”在片中体现最淋漓尽致的一回,就是Miranda借用“蓝色腰带”为她科普了一出“天蓝色时尚史”的嘲讽相声。Andy直言不讳两根蓝色腰带相差无几,却不知这正是热衷抠细节的时尚界人士最关心的所在。
但是,Andy在上司精心进行挑选的时候笑出声,且直言不讳两根腰带所差无几, 这个在情节上还是太“电影”了。 现实中,我想大多数实习生还是一个谦卑、尽量不说也不要说错话的心态吧。
因此, 在我看来,和Andy的“自作聪明”与国内现实最相符的情形,是在影片15分8秒处——
Emily离开,去设计部送“样书”的时候,Andy接到了上岗后的第一个电话。
在之前Emily接电话的时候,我们看到Andy已经在念念有词,跟着学习回答的套路了。但是影片中,Emily接电话时原话为——
但自作聪明的Andy就是 忍不住要在细节上做一些“无伤大雅”的自主变更——
解释完以后还不忘翻一个白眼。意思是:人家明明说对了,干嘛非要人家说得那么清楚啊。
事实证明,你还真得说得清楚一点。别自作聪明,也别独辟蹊径。
这只是影片中小到不能再小的一个细节,但作为一个职场新人,我想应该记住:
刚来,就好好学,依样画葫芦上手了再去谈创新。
不然, 别人早已习以为常的固定工作模式,凭什么要依你一个新手的、可能失误的判断而改变呢?
为什么《甄嬛传》也被奉为职场生存宝典?那是因为宫里的人,明明各怀鬼胎,却又曲意逢迎;很多情谊真假难辨,目的云遮雾罩,要想保全自身,还得懂得去伪存真。
“存真 ” 是一个目的,实现目的的过程要靠“去伪”。什么意思?就是说,平常还是“伪”的多,把“伪”剔除剥尽了,真就留下了。而不是说,“真”像一根柱子,一开始就直挺挺立在那儿。
要不,这戏,怎么演下去?
Andy有时候说话,就很像一根柱子,很真,很木。
比如她在食堂买午餐的时候,对Nigel说——
直白到让人觉得“确实只有电影里才可能出现这样的对白啊”。
即便我们的心是功利的,我们获得这份实习只是为了美化个人简历,有一个正式求职时更说的出口的履历,但在实习单位,在同事面前,如此直言不讳,真的好吗?
至少我是不敢。
当然,可能国情不同。
但也觉得,对即将求职、或者正在求职实习期的国内同学,这样的直肠子不一定是好事。
在说话婉转、讲究语言艺术的中国。
可即便是老美,Nigel不也紧接着用“内在美”反讽了Andy的自以为是吗?
在你没有深入理解一个行业之前,不要用先入为主的观念,借着否定它存在的意义,去标榜自己的清高。(看看上图中,左一回头的女演员,那个不屑而嘲讽的眼神吧)
这并不是说,同事有难,我就应该避而远之,甚至落井下石。
而是在同事被上司批评的现场,如果偶遇,应当自觉避嫌。
这个道理其实一点不难懂,本也毫无感慨的必要。但在读研期间,我却偶遇过一些好事的、不识相的同学。但凡遇上有老师在批评学生、但凡遇遇到某长辈教育晚辈,就带着看热闹不嫌事大的姿态,津津有味地围观。
片中,Emily扮演了一个这样的角色。因为角色定位,本来Emily就挑明了对Andy的不屑,这样做也就无可厚非,只是,现实中遇到这样的人,真的可以忍住不朝对方说一声Bitch吗?
不要在别人失意的时候,站在别人身边,尽量当做没看见,这才是成熟的表现。
仍会感慨,老外的求职道路真是不同国内,优秀的实习平台居然还能由Boss亲自反馈推荐意见给下一家单位(这可能也就是为什么Andy之前敢大大咧咧说“我不会一直在时尚界”的缘由),大家的利益关系特别明晰。也可能是我太过屌丝,没有遇到过这样好的实习机会,所以不知道国内也或许存在这样的推荐机制吧。
说了很多,似乎职场处处有心机,每每遇埋伏。 但事实证明,Emily和Miranda本质上都是善意之人。 Emily瘸脚时,知道Andy要送她巴黎秀豪华时装时,微微返潮的眼;Miranda对Andy那封“霸道总裁”式的推荐信……
职场虽艰辛,人情总温暖。工作虽是大事,说大了大,但说小也是很小的。
所以,再多艰难,也要像感冒时候的Emily一样,不断重复那句经典魔咒——
I love my job. I love my job. I love my job…
要记住。热爱工作,本质上,是因为在热爱生活啊。