菩萨蛮·花明月暗笼轻雾原文_翻译及赏析
花明月暗笼轻雾，今宵好向郎边去。刬袜步香阶，手提金缕鞋。画堂南畔见，一向偎人颤。奴为出来难，教君恣意怜。——五代·李煜《菩萨蛮·花明月暗笼轻雾》 菩萨蛮·花明月暗笼轻雾 五代 ： 李煜 少女爱情 译文及注释 译文 朦胧的月色下花儿是那么娇艳，在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶，手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀！依偎在你的怀里，我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易，今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。 创作背景 赏析 这首艳情词素以狎昵真切著称。 上句以夜景铺垫，黯淡的月，迷离的雾，给半夜悄然赴约，生怕被人发觉的女主人公一点方便，暗影中的明艳花朵象征著偷情的少女的娇媚和青春。女人呼男子为“郎”，说明她的心已然相许了。如今主动前去践约，恐怕曾经多次犹豫才有今天的决心的。下面原该接续下片的幽会场面，词人却做了一个颠倒的结构：他把女人行动的一来一去、幽会的一首一尾，这两个画面捏在一起，作为上片，因为它们描摹的都是女人的单独行动。第一个是淡月轻雾中女子潜来的画面。第二个则是幽会事毕，女于仓皇离去的画面。“刬袜步香阶，手提金缕鞋。”女人何等慌张，因来不及穿鞋，光着袜底便跑了。一双手还提着鞋子。这个画面虽涉狠裹，但生动传神，饶有情致。少女初次偷情，上片是这等行为，下片是那样心态。一方面因做错了事而害怕，害羞；一方面因偷情成功，激动而有幸福感。 下片写幽会的中心，更加精彩：“画堂西畔见，一向偎人颤。”女人走到践约之处——画堂西畔，一眼瞥见等待她的情郎，便扑过去，紧相偎倚，身子抖动着，好一会儿享受着难得的欢乐。词人用了一个“一向”，一个“颤”，描摹女子的情态，可谓大胆的暴露，狎昵的极度。末二句描摹女子的言语，更是写实之笔：“奴为出来难，教郎恣意怜。”越礼偷情，幽会不易，感郎挚爱，今来就郎。“任你恣意爱怜吧，我只珍惜这幸福的一刻！”女子如此毫无忌讳地吐露爱情，真令男子销魂无限。只有后主之情和他的笔，才会把本人的风流韵事传写得如此淋漓尽致。 从这首词看，李煜是如何擅长写人物。他以白描手法，认真细致地描摹人物的行动、情态和语言，毫无雕饰和做作。只凭画面和形象，便做成了艺术品。不过如此狎昵的猥褒的内容，不足为法。和古代《诗经》、《汉乐府》五代诗词向等描摹妇女的热烈坦率的爱情、反叛坚定的性格的那些名著，是不可相提并论的。 李煜，五代十国时南唐国君，961年-975年在位，字重光，初名从嘉，号钟隐、莲峰居士。汉族，彭城（今江苏徐州）人。南唐元宗李璟第六子，于宋建隆二年(961年)继位，史称李后主。开宝八年，宋军破南唐都城，李煜降宋，被俘至汴京，封为右千牛卫上将军、违命侯。后因作感怀故国的名词《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜虽不通政治，但其艺术才华却非凡。精书法，善绘画，通音律，诗和文均有一定造诣，尤以词的成就最高。千古杰作《虞美人》、《浪淘沙》、《乌夜啼》等词。在政治上失败的李煜，却在词坛上留下了不朽的篇章，被称为“千古词帝”。 李煜 道字娇讹苦未成。未应春阁梦多情。朝来何事绿鬟倾。 彩索身轻长趁燕，红窗睡重不闻莺。困人天气近清明。——宋代·苏轼《浣溪沙·春情》 浣溪沙·春情 道字娇讹苦未成。未应春阁梦多情。朝来何事绿鬟倾。 彩索身轻长趁燕，红窗睡重不闻莺。困人天气近清明。 婉约 ， 写人少女恼烟撩露，留我须臾住。携手藕花湖上路，一霎黄梅细雨。 娇痴不怕人猜，随群暂遣愁怀。最是分携时候，归来懒傍妆台。——宋代·朱淑真《清平乐·夏日游湖》 清平乐·夏日游湖 恼烟撩露，留我须臾住。携手藕花湖上路，一霎黄梅细雨。 娇痴不怕人猜，随群暂遣愁怀。最是分携时候，归来懒傍妆台。 婉约 ， 少女爱情眉共春山争秀。可怜长皱。莫将清泪湿花枝，恐花也、如人瘦。清润玉箫闲久。知音稀有，欲知日日倚阑愁，但问取、亭前柳。——宋代·周邦彦《一落索·眉共春山争秀》 一落索·眉共春山争秀 眉共春山争秀。可怜长皱。莫将清泪湿花枝，恐花也、如人瘦。 清润玉箫闲久。知音稀有，欲知日日倚阑愁，但问取、亭前柳。 写人 ， 少女相思
李煜菩萨蛮花明月暗笼轻雾赏析
哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《菩萨蛮·花明月暗笼轻雾》；
【作者】五代·李煜
花明月暗笼轻雾，今宵好向郎边去。刬袜步香阶，手提金缕鞋。画堂南畔见，一向偎人颤。奴为出来难，教君恣意怜。
这首《菩萨蛮·花明月暗笼轻雾》是南唐后主李煜的作品，这是一首描写男欢女爱的词，写的是一个繁花盛开、月光淡淡的夜晚，一个少女与情人幽会的情形，我们一起来看这首词，上片以夜景作铺垫，黯淡的月，迷离的雾，给半夜悄然赴约，生怕被人发觉的女主人公一点方便，暗影中的明艳花朵象征着偷情的少女的娇媚和青春，女人呼男子为【郎】说明她的心已然相许了；
下面原该接续下片的幽会场面，词人却做了一个颠倒的结构，他把女人行动的一来一去，幽会的一首一尾，把这两个画面捏在一起，作为上片，因为它们描摹的都是女人的单独行动，第一个是淡月轻雾中女子潜来的画面，第二个则是幽会结束以后，女于仓皇离去的画面，【刬袜步香阶，手提金缕鞋】，女人何等慌张，因为来不及穿鞋，光着袜底便跑了，一双手还提着鞋子，这个画面生动传神，饶有情致；
下片写幽会的中心，更加精彩，【画堂南畔见，一向偎人颤】，女人走到画堂西畔，一眼瞥见等待她的情郎，便扑过去，紧相依偎；
结尾两句描摹女子的言语，【奴为出来难，教君恣意怜】，越礼偷情，幽会不易，感郎挚爱，今来就郎，女子如此毫无忌讳地吐露爱情，真令男子销魂无限，只有后主之情和他的笔，才会把本人的风流韵事传写得如此淋漓尽致；
好的，以上就是本期节目的全部内容，我们下期再见。
