中文歌曲翻唱的闽南语
国/粤语 闽南语
《沉默是金》、《明月夜》——《海海人生》，
《胜利双手创》———————《爱拼才会赢》，
《车站》———————————《车站》，
《一生无悔》—————————《坚持》，
《惜别的海岸》————————《惜别的海岸》，
《不要再来伤害我》——————《Ain't I Flying Like A Bird》，
《在心里从此永远有个你》———《雨水我问你》。
目前我能想起的就这么多了，其实，有很多歌曲都是由闽南语翻译成国语的。
一首闽南语歌曲，女生独唱，用的闽南语加普通话，有人知道这是哪首歌么？
徐佳莹《身骑白马》
身骑白马
作词：徐佳莹、打打
作曲：徐佳莹、苏通达
演唱：徐佳莹
我爱谁 跨不过 从来也不觉得错
自以为 抓著痛 就能往回忆里躲
偏执相信著 受诅咒的水晶球
阻挡可能心动的理由
而你却 靠近了 逼我们视线交错
原地不动 或向前走 突然在意这分钟
眼前荒沙弥漫了等候 耳边传来孱弱的呼救
追赶要我爱的不保留
我身骑白马 走三关
我改换素衣 回中原
放下西凉 没人管
我一心只想 王宝钏
而你却 靠近了 逼我们视线交错
原地不动 或向前走 突然在意这分钟
眼前荒沙弥漫了等候 耳边传来孱弱的呼救
追赶要我爱的不保留
我身骑白马 走三关
我改换素衣 回中原
放下西凉 没人管
我一心只想 王宝钏
满身伤痕累累 也来不及痛
那是指引我走向你的清楚感受
不管危不危险 都要放下一切跟你走
只要一起承担 只要你不放手
我身骑白马 走三关
我改换素衣 回中原
放下西凉 没人管
我一心只想 王宝钏
嘿~
我改换素衣 回中原
放下西凉 没人管
我一心只想 王宝钏
歌里面，这几句是闽南语：
我身骑白马呀走三关
wa xin kia bei mei ya zao san guan
我改换素衣哟回中原
wa gai wa sou yi you hui diong wan
放下西凉无人管
bang ha sei liang mo lan guan
我一心只想王宝钏
wa yi xin ji xiu ong bo cuan
好听的闽南语歌曲 好听的闽南语歌曲有哪些
1、《爱拼才会赢》
是一首脍炙人口的闽南语歌曲，由陈百潭作曲填词，由台湾歌手叶启田首唱，后来有多名歌手曾经翻唱或改编此歌曲，这是一首励志闽南语歌曲。这首歌，体现了闽南人热爱拼搏的精神，告诉我们面对迎面而来的每一个困难，必须发扬艰苦奋斗的精神，不低头，努力拼搏。
2、《欢喜就好》
是极具代表性的闽南语歌曲，表达了积极的人生观。2004年，陈雷在新加坡举办万人演唱会，成为第一个在新加坡开大型演唱会的闽南语歌手。成名曲“欢喜就好”成为两岸票选闽南语十大经典名曲之一。
3、《世界第一等》
《世界第一等》是由刘德华演唱的一首闽南语歌曲，由李安修、陈富荣作词，伍佰谱曲，收录在刘德华于1997年发行的个人专辑《爱在刻骨铭心时》当中，该歌曲是电影《黑金》的主题曲。
4、《浮沉的兄弟》
《浮沉的兄弟》是影片《疯狂的赛车》中的片尾曲。这首歌由该片的主演戎祥创作并演唱，他曾先后帮齐秦、任贤齐做大型演唱会，从何音、乐手、做到合唱。是一首具有闽南风格的特色歌曲。
10首最好听的闽南语歌曲推荐，建议收藏
闽南语歌曲曾经有过一段热潮，不过因为传统闽南语歌曲的唱腔以哭腔和强颤音为主，受众不是很广，在大陆只能算是“小语种音乐”，不过这并不影响人们对这种“小众”音乐的喜爱。经典的闽南语歌曲其实挺多的，就比如大家最熟悉的《爱拼才会赢》，想当年也是红遍大江南北，下面就分享10首经典闽南语歌曲。
1、《爱拼才会赢》
《爱拼才会赢》是一首脍炙人口的闽南语歌曲，由陈百潭作曲填词，由台湾歌手叶启田首唱，后来有多名歌手曾经翻唱或改编此歌曲，这是一首励志闽南语歌曲。
2、《欢喜就好》
《欢喜就好》是极具代表性的闽南语歌曲，表达了积极的人生观。2004年，陈雷在新加坡举办万人演唱会，成为第一个在新加坡开大型演唱会的闽南语歌手。成名曲“欢喜就好”成为两岸票选闽南语十大经典名曲之一。
3、《爱情一阵风》
《爱情一阵风》是由陈百潭、陈维祥填词，陈百潭谱曲，陈百潭、陈小云、卓依婷和林正桦等人演唱的一首闽南语歌曲。
4、《浪子的心情》
歌曲反映的是生活在社会底层小市民们默默耕耘的心声，以坦然吐露心里话的方式充分表达了男人离开爱人多年后回家时迫不及待的心怀。作为一种思绪表达，这首歌曾经唤起了散居在世界各地的许多闽南游子思念故乡的情感。
5、《世界第一等》
《世界第一等》是由刘德华演唱的一首闽南语歌曲，由李安修、陈富荣作词，伍佰谱曲，收录在刘德华于1997年发行的个人专辑《爱在刻骨铭心时》当中，该歌曲是电影《黑金》的主题曲。
6、《伤心酒店》
这首歌由台语歌后江蕙和施文彬演唱，这也是一首男女对唱的台语对唱歌曲，原版是日本人演唱的日语歌曲。
7、《浮沉的兄弟》
《浮沉的兄弟》是影片《疯狂的赛车》中的片尾曲。这首歌由该片的主演戎祥创作并演唱，他曾先后帮齐秦、任贤齐做大型演唱会，从何音、乐手、做到合唱。是一首具有闽南风格的特色歌曲。
8、《阿郎》
这首歌是一首好听的闽南对唱歌曲，同时也是电视剧《再见阿郎》片头曲，由歌手龙千玉和袁小迪男女对唱。
9、《千错万错》
《千错万错》是台湾歌手林姗的一张闽南语专辑，发行于2003年11月。其同名主打歌《千错万错》是电视剧《再见阿郎》片尾曲。
10、《空笑梦》
《空笑梦》是台湾歌手江蕙演唱的闽南语歌曲，所属专辑:《再会啦!心爱的无缘的人 空笑梦》 。
