帮忙翻译一下这首英文歌词
如果你错过我坐的火车，你会知道我已离开，你可以听见汽笛在一百里以外响，一百里，一百里，一百里，一百里你可以听见汽笛在一百里以外响。天啊，一百里，二百里，天啊，三百里，四百里，天啊，我已离家五百里。离开了家，离开了家，离开了家，离开了家天啊，我已离家五百里直接复制英文，到翻译软件里面去翻译即可。由于文化的不同，和个人理解，每个人的理解都会稍微有些出入的。
谁知道有首歌的歌词是这样的：嗨。朱丽叶，是什么歌。
这首歌叫：hey julietHey, Juliet
Hey, Juliet
Hey, I’ve been watching you
Every little thing you do
Every time I see you pass
My homeroom class, makes my heart beat fast
I’ve tried to page you twice
But I see you roll your eyes
Wish I could make it real
But your lips are sealed, that ain’t no big deal
‘Cause I know you really want me {Yeah}
I hear your friends talk about me {Yeah}
So why you tryin’ to do without me {Yeah}
When you got me where you want me
Hey, Juliet
I think you’re fine, you really blow my mind
Maybe someday, you and me can run away
I just want you to know
I wanna be your Romeo
Hey, Juliet
Hey, Juliet
Hey, Juliet
Girl, you got me on my knees
Beggin’ please, baby please
Got my best DJ on the radio waves sayin’
Juliet, why do you do him this way
Too far to turn around
So I’m gonna stand my ground
Give me just a little bit of hope
With a smile or a glance, give me one more chance
‘Cause I know you really want me {Yeah}
I hear your friends talk about me {Yeah}
So why you tryin’ to do without me {Yeah}
When you got me where you want me
Hey, Juliet
I think you’re fine, you really blow my mind
Maybe someday, you and me can run away
I just want you to know
I wanna be your Romeo
Hey, Juliet
Hey, Juliet
Hey, Juliet
I know you really want me
I hear your friends talk about me
So why you tryin’ to do without me
When you got me where you want me
You don’t have to say forever
For us to hang together
So hear me when I say
Hey, Juliet
Hey, Juliet
Hey, Juliet
I think you’re fine, you really blow my mind (Blow my mind)
Maybe (Maybe) someday (Someday), you and me can run away (Run away)
I just want you to know
I wanna be your Romeo
Hey, Juliet (Hey, Juliet)
I think you’re fine, you really blow my mind (Blow my mind)
Maybe (Maybe) someday (Someday), you and me can run away (Run away)
I just want you to know (I just want you to know)
I wanna be your Romeo
Hey, Juliet (Hey, Juliet)
Hey, Juliet
Hey, Juliet (Hey, Juliet)
Hey, Juliet
Hey, Juliet (Hey, Juliet)
Hey, Juliet
Hey, Juliet
嘿，朱丽叶
嘿，朱丽叶
我一直留意着你
注视着你的一举一动
每次你在我教室里翩翩起舞
我便怦然心动
我想再次约你
可你却不屑一顾
我希望能美梦成真
可你却双唇紧闭，让我心愿难遂
*我知道你对我的确有意思
我听见你的朋友谈论起我
为什么你假装对我视而不见
当你赢得了我的心
当你需要我时
（你不必承诺
要永远在一起
在我吐露心声的时候请听我诉说
嘿，朱丽叶）
*repeat
（嘿，朱丽叶）
你是个好女孩
你真的让我心动
也许有一天，你我能远离尘嚣
我只想让你知道
我想要成为你的罗密欧
嘿，朱丽叶
我跪地恳求
求求你了，宝贝，求求你
收音机里我最喜欢的流行音乐节目主持人说
嘿，朱丽叶，为什么那样捉弄他
这将难以挽回
我仍然不想放弃
请给我一点点希望的曙光
对我盈盈一笑或者微微一瞥
再给我一次机会
英语翻译谁知道歌词的翻译啊~讨教!？
I will aways love you
演唱:Whitney Houston (惠特妮.休斯顿)
完整版歌词如下：
If i should stay(如果我留下来)
I would only be in your way(我会成为你的羁绊)
so i'll go,but i know(所以我离去 但我知道)
I'll think of you every step of the way(我每迈出的一步都会想着你)
and i will always love you(于是我将永远爱你)
I will always love you(我将永远爱你)
you,my darling you(你 我亲爱的宝贝)
bitter sweet memories(苦涩而甜蜜的回忆)
that is all i'm taking with me(是我带走的唯一东西)
so goodbye,please don't cry(再见吧 请不要哭泣)
we both know i'm not what you need(我们彼此都知道我不是你所需)
and i will always love you(于是我将永远爱你)
I will always love you(我将永远爱你)
I hope life treats you kind(我希望生活能善待你)
and i hope you have all you dreamed off(希望你好梦成真)
and i wish to you joy and happiness(祝愿你美满幸福)
but above all this i wish to you love(更要祝福你找到真爱)
and i will always love you(我将永远爱你)
aways love you aways love you(永远爱你)
i will always love you(我将永远爱你)
i will always love you(我将永远爱你)
i will always love you(我将永远爱你)
(1992年,惠特妮•休斯顿开始涉足影坛,与凯文•科斯特纳
联袂主演了《保镖》.影片在全世界获得3.9亿美元的票房
收入 .由惠特妮主理的电影原声唱片售出3400万张,成为90
年代*量最大同时也是史上最成功的电影原声专辑,惠特妮
高低自如,深厚无比的唱功和优美的嗓音、深厚的歌曲诠释
功力打动了无数歌迷的心,影片主题歌《我将永远爱你》打
破并成为流行音乐历史上最热门的单曲,并为她赢得无数奖
项包括多项格莱美大奖,成为国际乐坛最顶级的"音乐天后")
希望这个答案你能够满意!,9,
