东京猫猫日本歌词片头曲
my sweet heart
my sweet heart
作词：T_T／作曲：UZA／编曲：UZA／歌：小松里贺
リボンを结んで笑ってみたら
変身（か）わった私になれた気がした
小さな勇気が自信になる
あなたに逢うまで忘れてた
女の子はみんな 无敌になれる
特别な魔法 知ってるの
It's show time!
Doki★Dokiさせてね いつでもトキメキたいの
色んな私见せてあげる だから
Motto☆Motto素直に 溢れるこの気持ちを
あなたに届けたいよ
受け取ってね▼my sweet heart
光の花束抱きしめたら
まぶしい明日にきっとなるから
大きな理想に届くように
心の翼を羽ばたかせ
女の子はみんな 绮丽になるの
大切な人に 出逢ったら
It's show time!
Uki★Ukiするような 始まり期待している
知らないあなた探したいよ もっと
Zutto☆Zutto近くで 一绪に梦をみたいね
手と手をつないだなら
不思议だよねchange my mind
It's show time!
Doki★Dokiさせてね いつでもトキメキたいの
色んな私见せてあげる だから
Motto☆Motto素直に 溢れるこの気持ちを
あなたに届けたいよ
受け取ってね▼my sweet heart
东京猫猫OP中文歌词，要完整版！
东京猫猫片头曲
戴上蝴蝶结,笑一个吧
变身的我,已经习以为常
小小的勇气,变成自信
在和你相逢之前,早已遗忘
所有的女孩子,都可以变得无敌
你知道特别的魔法吗?
It's show time!
要让你的心跳加速
希望你时时刻刻都心跳加速
因为要你看到千变万化的我
想把最最纯真的热情洋溢的这份感觉
传达给你呦~
快接住吧My sweet heart
东京猫猫片尾曲
吃草莓吧，绵绵冰加蛋糕好幸福
全部吃到最幸福，各式各样的水果
奇异果、甜美，水蜜桃
最喜欢吃水果，冰冷的冰淇凌
放进冰箱里凝固，最后淋上浆汁
每一个全部都喜欢，
优柔寡断的性格
不过可爱的我及格了
只有甜蜜可口的味道
好像少了什么
摆上喜欢的东西作装饰
没有的话到店里再买
最近流行的耶，哎呀，谢谢
我想要香香脆脆的口感
还想要酸酸甜甜的东西
只有点心当然不够，
还想追求什么欲望呢？
扑哧扑哧地跳，心跳加快
想要谈各式各样的恋爱
我想要香香脆脆的口感
还想要酸酸甜甜地的东西
只有点心当然不够
还想追求什么欲望呢
扑通扑通地跳，心跳加快
想要谈各式各样的恋爱
注：抱歉图片我没有，有字幕的东京猫猫看：
http://www.tudou.com/playlist/id1116127.html
求 猫になりたい 这首歌的中文歌词和音译
猫になりたい（想要变成猫）
词曲: 草野正宗
歌：Spitz
灯りを消したまま话を続けたら
关了灯就这样继续着谈话
ガラスの向こう侧で星がひとつ消えた
就在玻璃窗的对面 一颗星星消失了
からまわりしながら通りを駆け抜けて
即使白费工夫也要努力加速跑出这条街
砕けるその时は君の名前だけ呼ぶよ
闪了腰时也只是呼喊着你的名字
広すぎる霊园のそばの このアパートは薄ぐもり
太过空旷的墓园旁的公寓 笼罩着薄雾
暖かい幻を见てた
看的见温暖的幻影
猫になりたい 君の腕の中
想要变成猫 在你的臂腕中
寂しい夜が终わるまでここにいたいよ
直到寂寞的夜结束之前都想呆在这里
猫になりたい 言叶ははかない
想要变成猫 话语是如此虚幻
消えないようにキズつけてあげるよ
所以要让你永不忘记地话语刺伤你
目を闭じて浮かべた密やかな逃げ场所は
闭上眼睛浮现出的秘密的避难所
シチリアの浜辺の絵ハガキとよく似てた
就像是西西里岛海边的明信片
砂ぼこりにまみれて歩く 街は季节を嫌ってる
走在满是沙子的海滩上 街道似乎讨厌了季节
つくられた安らぎを舍てて
丢弃虚伪的祥和吧
猫になりたい 君の腕の中
想要变成猫 在你的臂腕中
寂しい夜が终わるまでここにいたいよ
直到寂寞的夜结束之前都想呆在这里
猫になりたい 言叶ははかない
想要变成猫 话语是如此的虚幻
消えないようにキズつけてあげるよ
所以要让你永不忘记的话语刺伤你 不好意思，没找到音译。我不学日文的。
东京猫猫片头曲的全日语歌词
东京猫猫片头曲歌词（日文版）
リボンを结んで笑ってみた?
変身（か）わった私になれた気がし?
小さな勇気が自信にな?
あなたに逢うまで忘れてた
女の子はみんな
无敌になれる
特别な魔法
知ってる?
It’s
show
time!
Doki★Dokiさせてね
いつでもトキメキたい?
色んな私见せてあげる
だか?
Motto☆Motto素直に
溢れるこの気持ち?
あなたに届けたい?
受け取ってね▼my
sweet
heart
光の花束抱きしめたら
まぶしい明にきっとなるから
大きな理想に届くよう?
心の翼を羽ばたか?
女の子はみんな
绮丽になるの
大切な人に
出逢ったら
It’s
show
time!
Uki★Ukiするような
始まり期待してい?
知らないあなた探したいよ
もっ?
Zutto☆Zutto近くで
一绪に梦をみたいね
手と手をつないだなら
不思议だよねchange
my
mind
It’s
show
time!
Doki★Dokiさせてね
いつでもトキメキたい?
色んな私见せてあげる
だか?
Motto☆Motto素直に
溢れるこの気持ち?
あなたに届けたい?
受け取ってね▼my
sweet
heart
my sweet heart（就是东京猫猫主题曲）中文音译歌词、注意、我不要罗马音、是根据日语读音写成中文、
这是我根据听到的歌写的拼音。我学过一点初级日语，了解日语假名的发音，以下的翻译为了发音方便，加了一些圆滑音。
ji go yi nong mu su~dan wa la dan ni ka~wa .
系上蝴蝶结,笑一个吧.
ke wa o da wa da xi mi na lan da ki na xi da.
变身我的,已经习以为常.
ji yi si na~yi nu ki na~ ji xi dan yi man lu
小小的勇气,变成自信.
a na da ni a lu ma dan wa su lan~ da
在与你相逢之前,早已遗忘.
o nou no ko o wa mi~na yi dan ki mi na~ lan lu
所有的女孩子都可以变得无敌,
do ki na cu na man po wa xi mi dan lu no~~
你知道特别的魔法吗?
It's show time !
(唱英文)
doki doki sa si kan nu~ yi cu dan mo do ki mei da li lo
要让你心跳加速,希望你时时刻刻都心跳加速
yi yo yi na da dasi mi san dan a ye lu da tan la
因为要你看到千变万化的我.
modo modo su na wo mi , ang ku lan lu ko do ki mo tu wo~~
想把最最纯真的,热情洋溢的这份感觉.
a na di yi yo do dan da li yo~
传达给你呦,
wu dan da po san nan my sweet heart
快接住吧,my sweet heart.
