求福山雅治 泣いたりしないで 歌词翻译！！
泣いたりしないで
别哭
作词 /作曲 /演唱 : 福山雅治
编曲 : 服部隆之
泣いたりしないでこっちへおいでよ
别哭呀到我这里来吧
あなたのぜんぶを 抱きしめるよ
我会拥抱你所有一切
ひとりばっちで怯えたりしないで
别因独自一人而胆怯
あなたの心に さわっているから
因为我会抚慰你的心
悲しみを わかりたいんだ
想要去了解你的悲伤
ぬくもりを届けたいんだ
也想要传达给你温暖
泣いたりしないでこっちを向いてよ
别哭呀往我这边看吧
本当の言叶で 话そうよ
就说出真心的想法吧
失くしたものなんて もう忘れなよ
已经失去的就忘掉吧
やっぱり本当の笑颜が いいよね
还是真正的笑容最好
やさしさを 间违えないで
别弄错了温柔的对待
幸せを わけ合いたいんだ
想要彼此分享幸福啊
あなたがいる それだけで强くなれるよ
因为有你就能变坚强
仆がいるよ どんな时だって守ってみせる
有我无时无刻守护你
やりなおせる 何度だって
不管几遍都能重新做
大切な梦を 疑わないで
别去怀疑珍贵的梦想
あなたがいる それだけで顽张れるんだよ
因为有你就会更努力
あなたとなら どんなあしたでも生きてゆける
与你在一起能渡过所有明天
泣いたりしないでこっちへおいでよ
别哭呀到我这里来吧
あなたのぜんぶを 抱きしめるよ
我会拥抱你所有一切
あしたの话をたくさんしよう
一起热烈讨论明天吧
そう あなたの笑颜が大好き
嗯！最喜欢你的笑容了
ねぇ 笑って
笑一个吧！
福山雅治新歌《1461日》歌词（日文+翻译）。
世界は変わんないなんて言ったところで
世界は変わんないなんて言ったところで
それはあなたが変わらないからなんだよって
それはあなたが変わらないからなんだよって
正论返してくるもう一人の自分に质问していいから
正论返してくるもう一人の自分に质问していいから
であなたがなりたい自分は どんな人ですか
であなたがなりたい自分は どんな人ですか
自问自答无駄にしすぎちゃって 结局自分见失ってる
自问自答无駄にしすぎちゃって 结局自分见失ってる
でも仆は君を见てると 涙が出ちゃうんだよ
でも仆は君を见てると 涙が出ちゃうんだよ
戦う君のステージはいつも 君そのものが剥き出しになる
戦う君のステージはいつも 君そのものが剥き出しになる
强さも弱さも そんな君の姿はやっぱり 美しい
强さも弱さも そんな君の姿はやっぱり 美しい
最近は全然休みも取れてないけれど
最近は全然休みも取れてないけれど
仕事があるってことはありがたいことで
仕事があるってことはありがたいことで
だけど そろそろ残りの人生 逆算しながらテレビ见ながら
だけど そろそろ残りの人生 逆算しながらテレビ见ながら
あと何十回桜の花见れるかなって
あと何十回桜の花见れるかなって
全ての命に终わりがあるそんな当たり前がちよっとね
全ての命に终わりがあるそんな当たり前がちよっとね
でも仆は君を见てると勇気が出ちゃうんだよ
でも仆は君を见てると勇気が出ちゃうんだよ
1461日 人知れず积み重ねたものが溢れ出してしまうから
1461日 人知れず积み重ねたものが溢れ出してしまうから
今 君は何を见つめながら 戦ってるの
今 君は何を见つめながら 戦ってるの
嬉しいな その汗が
嬉しいな その汗が
嬉しいな その笑颜
嬉しいな その笑颜
时には自分に胜てることも
时には自分に胜てることも
时には负けることもあるけど
时には负けることもあるけど
君は君を変えた
君は君を変えた
仆は君を见てると 涙が出ちゃうんだよ
戦う君が教えてくれた ただひとつ変えられることがある
仆は仆を変えられる
さあ 行こう
君が见せてくれた新世界へ
もう行かなくちゃ
世界是不会改变的说的什么地方
世界是不会改变的说的什么地方
那是因为你没有改变
那是因为你没有改变
正论的另一个人的自己提问
正论的另一个人的自己提问
我想成为你的自己是怎样的人
我想成为你的自己是怎样的人
对自问自问太浪费了，结果自己迷失了
对自问自问太浪费了，结果自己迷失了
但是，我看着你的话，眼泪就流出来了
但是，我看着你的话，眼泪就流出来了
战斗的你的舞台总是会露出你的
战斗的你的舞台总是会露出你的
你的坚强与脆弱，你的身影果然是美丽
你的坚强与脆弱，你的身影果然是美丽
虽然最近完全没有休息
虽然最近完全没有休息
工作的事是值得庆幸的事
工作的事是值得庆幸的事
但是该残り人生倒计时一边看电视，一边
但是该残り人生倒计时一边看电视，一边
还有几十次樱花的赏樱
还有几十次樱花的赏樱
一切的生命都会有结束，这是理所当然的事情
一切的生命都会有结束，这是理所当然的事情
但是我看到你的话，我会有勇气的。
但是我看到你的话，我会有勇气的。
1461日暗中积累的东西溢出了
1461日暗中积累的东西溢出了
现在你在凝视着什么
现在你在凝视着什么
高兴的那汗水
高兴的那汗水
那高兴的笑容
那高兴的笑容
有时能战胜自己
有时能战胜自己
有时也会输
有时也会输
你把你改变了
你把你改变了
我看著你的话，我会流眼泪的
战斗的你告诉我的只有一个改变
我可以改变我
来吧走吧
让你展现给我的新世界
已经不去了
神探伽利略-嫌疑犯X的现身的片尾曲或主题曲-最爱的MV
kissして是电视剧版的主题曲
SP最后的是电影版的主题曲《最爱》
“神探伽利略剧场版 《嫌疑犯X的献身》的主题曲
柴咲幸早前联同福山雅治组成KOH+，为他们合演的日剧《神探伽利略》高歌主题曲「kissして」。为配合电影版《嫌疑犯X的献身》，两人再次复合演唱电影版的主题曲。
「最爱」的曲词依然由福山雅治包办，是一首伤感的情歌。”
歌词翻译对照：http://blog1.poco.cn/myBlogDetail.htx&id=3329064&userid=51673408&pri=&n=0
MV下载我是从SP的片尾截取的，RMVB格式，下载地址：
http://chuchumowen.qupan.com/3050178.html
电影神探伽俐略:嫌疑犯X的献身的片头曲是什么
福山雅治 首挑大梁大银幕作品【破案天才伽利略】系列全新作品【嫌疑犯Ｘ的献身】登上大银幕 阔别电视萤光幕四年半的福山雅治，2007年10月於富士电视台大戏【破案天才伽利略】一出场，立即掳获广大观众的心。由他演绎的天才物理学家汤川学，突破不同年龄层的观众，赢得广泛支持，福山的人气被推至顶峰。他与剧中拍档，由柴崎幸饰演的菜鸟刑警内海薰，配合得天衣无缝，为剧集建立了悬疑、幽默、娱乐性兼备的独特形式。结果，【破案天才伽利略】在日本一直高踞收视榜，收视率最高的一集达到24.7%，而平均收视也有20%以上。在多方热烈期待之下，【嫌疑犯Ｘ的献身】於日本正式登上大银幕，连续四周登上票房冠军宝座！ 「国民作家」东野圭吾之力作【嫌疑犯Ｘ的献身】的原著作者东野圭吾有日本「国民作家」之称，自1985年以【放学後】荣获「江户川乱步奖」以来，便晋升为日本最畅销小说家之一。他的作品曾多次被拍成电视剧（如【浪花少年探侦团】、【白夜行】、【流星之绊】）和电影（如【秘密】、【手纸】）。日剧【破案天才伽利略】就是改编自他「汤川学系列」中的【探侦伽俐略】和【预知梦】。 「伽俐略」之由来主角汤川学有「怪人伽俐略」的外号，这其实是借用义大利科学家伽俐略的名字。出生於十六世纪的伽俐略（Galileo Galilei），是伟大的物理学家和天文学家，善於挑战既有的权威理论，在学时被教授视为「怪物」。至於福山雅治所演的「伽俐略」，则是帝都大学理工学部物理系教授。他做事有一套自己的原则---彻底追求理性，他相信「无论多细微的事情，都有产生的原因」。对於那些所谓超自然现象、难以解释的事，他都会埋头研究一番。他的大学旧同学、刑警草薙俊平（北村一辉饰演）就是看中汤川这个弱点，利用他来协助警方调查奇案。汤川每次都出手相助，但他的目的不是为受害者寻回公道，也不是为案件查出真相，他只是想用科学方法去验证事件的来龙去脉。 从小说到日剧 再到电影原著中，汤川成功为一件又一件不可思议的奇案查出真相，情节高潮迭起之馀，又理据确凿。日剧【破案天才伽利略】中，除了汤川教授和他的旧同学草薙刑警之外，还加入了女刑警内海薰这角色。内海薰是由柴崎幸饰演警界热血新人，充满正义感，但永远「感性先於理论」，与汤川的性格完全相反。两人产生不少磨擦，但每次内海都会被汤川教授的科学解释所折服。此外，由於日剧版本每集都请到巨星客串，掀起不少话题，也吸引大批死忠观众。 【破案天才伽利略】的电影版则是根据「汤川学系列」中最近期的作品【嫌疑犯Ｘ的献身】所改编而成。【嫌疑犯Ｘ的献身】是东野在2005年完成的首部长篇小说，打破了「汤川学系列」以往短篇小说的模式，更赢得多项文学奖，包括「第134届直木赏」、「第六届真正推理小说大奖」以及被权威文学离志「周刊文春」选为该年度的十大推理小说。而题材上，【嫌疑犯Ｘ的献身】也跳脱了以往悬疑推理剧的框框。 虽然故事仍然以不可思议的奇案为轴心，但这次却加入了更多复杂的人物关系及感情发展。汤川的大学好友石神哲哉（堤真一 饰）首次现身，他是汤川眼中唯一的天才，但竟涉及凶杀案，昔日好友成为今天的敌手。汤川愈贴近真相，便愈发现石神与凶杀案有极大关系，自己也感到愈来愈痛苦。电影版与日剧版的最大分别是---要把破案天才伽利略挣扎的一面表现出来，而他的苦恼展现了他充满人情味的一面。人物的情感世界是这次电影版的重点之一。 金牌日剧导演加金牌编剧【嫌疑犯Ｘ的献身】由金牌日剧导演西谷弘操刀。曾经拍过【白色巨塔】、【飙风引擎】…等超人气日剧的西谷，一直是富士电视台的制作高手，精彩绝伦的【破案天才伽利略】日剧就是由他执导。电影方面，西谷曾执导由织田裕二与柴崎幸主演的【县厅之星】；擅长拍心理戏的他是执导【嫌疑犯Ｘ的献身】的最佳人选。编剧方面，同样由日剧版的福田靖担当。福田是炙手可热的编剧，电影版【海猿】和【HERO】以及木村拓哉的日剧近作【Change】都是出自他的手笔。 福山、柴崎 量身订作主题曲作为歌坛巨星，福山雅治毫不吝啬为【嫌疑犯Ｘ的献身】策划音乐工作，更与柴崎幸在【嫌疑犯Ｘ的献身】制作期间组成名为「KOH+」的音乐组合。电影主题歌【最爱】是由福山亲自作曲、作词兼监制，柴崎幸主唱。 堤真一、松雪泰子 增强气势卡司方面，除了有福山雅治、柴崎幸、北村一辉、品川祐等日剧原班人马坐镇之外，这次电影版请来实力派红星堤真一、松雪泰子演出案中的关键人物石神哲哉和花冈靖子。对於要饰演百年难得一见的数学天才，堤真一坦言是个挑战，也让他踏入了演技的新领域。究竟伽俐略最强的敌人石神哲哉是何许人也？究竟伽俐略这次所调查的奇案，为什麼令他陷入瓶颈？【嫌疑犯Ｘ的献身】中，答案即将揭晓！Story ~ 爱一个人可以爱到什麼程度?短版故事大纲：刑警内海薰(柴崎幸饰)接获一件谋杀案，却查不出死者身份，只好请帝都大学的天才物理学教授汤川学（福山雅治 饰）帮忙，汤川在查案期间，发现死者的前妻花冈靖子(松雪泰子 饰)有一位邻居石神哲哉(堤真一饰)，石神是汤川大学时代的旧识，当年石神被誉为百年难得一见的数学天才，如今却只是一名不起眼的高中数学教师，而汤川相信石神跟本案有密切的关系…。当物理学天才汤川遇上了与数学天才石神，两人将如何展开天才的大对决？汤川要如破解这宗完美的谋杀案？ 长版故事大纲：人称「伽俐略」，於帝都大学物理学系任教的汤川学教授（福山雅治 饰），一如以往，受刑警内海薰（柴崎幸 饰）委托，协助调查一宗奇案。 这次的事件发生在内海驻守的贝冢北署之内。警署大楼内发现一具屍体，受害人的死亡时间推定为12月2日晚上6时至10时之间。案件被列为凶杀案处理，由内海和她的前辈弓削（品川祐 饰），以及总部的草薙（北村一辉 饰）一起负责调查工作。 死者身份不明，容貌被毁，屍身全裸，身无一物，连手指也被烧至松掉，指纹全失。死因是颈部受压以致窒息死亡，从颈上的绳索印看来，凶器应该是粗电线。 出乎意料之外，警方很快掌握到死者的身份。他是富樫慎二，39岁，无业；本在川崎市幸区居住，却因为欠房租，一个月前搬到廉价旅馆，而死前的最後落脚点是蒲田的一家旅馆。由於他没缴清房租就失纵，旅馆老板报案求助，导致警方揭发此名失踪房客正是案中死者。 在调查期间，警方发现死者有一名前妻，叫花冈靖子(松雪泰子 饰)。内海与草薙遂一起拜访靖子。原来靖子和富樫结婚之前，是酒店陪酒红牌，她与前任丈夫有一名女儿美里（金泽美穗 饰）。靖子与第二任丈夫富樫（即死者）离婚後在日本桥滨町经营便当店，与就读中学的女儿美里重过新生活。对於前夫被杀，靖子似乎一无所知，案发当时，她也有不在场证明。就在此时，靖子的邻居偶然路过，草薙发现他手上有一封帝都大学的信件。草薙将此事转告汤川，因为他怀疑靖子的邻居跟汤川一样毕业於帝都大学。 这事挑起了汤川的兴趣，几天後，他去了靖子的家，并遇上她的邻居，而他正是汤川大学时代的同学---那个被誉为百年难得一见的数学天才石神哲哉 (堤真一饰)。事隔17年，汤川再见到他当年眼中的天才，却发现对方如今只是一名毫不起眼的高中数学教师。表面上，石神与凶案毫无瓜葛，但在汤川追查之下，他发现对方跟本案有著密切的关系。 石神是当年汤川自认比不上的天才，这次再碰面，似乎注定要来一次天才头脑战，也注定要展开一场物理学与数学的世纪大战。 究竟真凶是谁？石神与事件有何关系？汤川会以甚麼奇招破解这宗完美的谋杀案？当汤川知道真相後，他会有何行动？ Characters汤川学（37岁）／福山雅治绰号：神探伽俐略弱点是美女；最爱即溶咖啡帝都大学理工学部物理系副教授外型端装整洁，头脑清晰，还是运动健将，看上去绝对是完美无瑕的男人。但他凡事不论感情，是彻头彻尾的理性主义者。不相信超自然现象，认为所有事情都有其科学根据，所以坚持以实验来解释所有现象。基於这个坚持，他凡事追根究底，从各个角度推理及验证，直至找出答案。也因为他太埋头於科学世界，往往给人怪怪的感觉。他的大学同学，刑警草薙俊平每逢奇案，都会和下属内海薰找他帮忙，而每次汤川都可以成功破解案情。渐渐地，他成了警方的救星。 内海薰（28岁）／柴崎幸贝冢北署的刑警，主动由交通部申请过来刑事科。感情至上，充满正义感，是一名热血的刑事菜鸟；十分尊重和仰慕前辈草薙。在草薙介绍之下认识汤川，但她这个感性的人与满脑子理论的汤川格格不入。但内海对汤川的查案方法越来越感兴趣，经过多次合作後，两人萌生友谊。 草薙俊平（37岁）／北村一辉外型英挺。对女人的态度是：有「爱」无类、来者不拒。警视厅总署刑警，是汤川的大学同学。以往驻守贝冢北署时，在汤川的协力下屡破奇案，因而获调派到总署工作；随後介绍汤川给内海认识。 花冈靖子（35岁）／松雪泰子家住江东区，最近终於如愿以偿，在日本桥滨町开了一家便当店。前夫富樫慎二被杀，被视为嫌疑犯之一。结过两次婚，和第一任丈夫育有一女。６年前，在锦系町的夜总会做陪酒小姐时，认识富樫而结婚。婚後，富樫失业，婚姻只维持了两年。离婚後，一直被富樫死缠；现在，和就读中学的女儿美里一起低调地生活。 石神哲哉（37岁）／堤真一花冈靖子的邻居，是一个毫不起眼的数学老师。与汤川和草薙同年毕业於帝都大学。大学时，汤川视他为真正的数学天才，而大学教授也说他是五十年难得一见的天才。石神的愿望是毕业後留在大学继续研究深造，可惜当时双亲病重，为了照顾父母，不得已之下，做了中学老师。嗜好是登山，理由是「登山和数学很相似」。其实他一直在钻研数学。直到现在，除了工作，他的世界也只有数学。数学以外的事情，他毫不关心。外貌和性格也和当年一样，没太大改变。
