爱情神话有普通话版吗
没有，《爱情神话》没法做成普通话版，它就是拿上海话演的，上海话的语速比普通话要快。《爱情神话》导演、编剧邵艺辉并不认为上海话会对外地观众形成观影障碍，“我几乎没有在台词里写上海话的梗，最多像‘十三点’这样。但就像看外国电影时，即便有很多俚语不懂，也可以通过上下文语境推测出含义。在信息传达和接收上，外地观众和上海观众不会有差别。”而且，老白母亲两次说到“十三点”，都是演员张芝华自己发挥的。饰演老乌的周野芒也为老乌加入了很多地道的上海词汇。电影中大篇幅的对话都使用沪语。几个主人公的为人处世，他们对待情感与生活的态度，也流露出一种“上海风情”：它是优雅的，有仪式感的。它是讲究面子的，无论里子如何是一回事，面子上总要做得好看；它有小市民的俗气，又是有情有义的；它是“放纵”的，纸醉金迷，纵情声色，却也渴望真情，热爱着烟火人间……无怪乎电影在江浙沪的“包邮区”爆了，尤其是在上海，20个住在上海的人里至少有1个人看过《爱情神话》。作为20多年来难得的沪语电影，《爱情神话》展现了城市电影的生命力。
神话情话国语版叫什么?
神话情话没有国语版只有粤语版。《神话·情话》是周华健、齐豫合唱的一首歌曲，由林夕作词，周华健作曲，洪敬尧编曲。该歌曲是1995年香港TVB版古天乐、李若彤主演的电视剧《神雕侠侣》的主题曲，收录在1995年7月27日滚石唱片发行的合辑《烧得厉害4两个世界》中 。歌手介绍周华健（Emil Wakin Chau），1960年12月22日出生于中国香港西营盘，祖籍广东省汕头市潮南区，华语流行乐男歌手、音乐人、演员，毕业于台湾大学。1984年凭借个人创作单曲《谁曾说过》进入演艺圈。1986年加入滚石唱片。1987年凭借专辑《心的方向》获得关注；同年参演电影处女作《桂花巷》。
神话情话是周华健，哪个版本？
歌曲：神话情话歌手：周华健，齐豫作词：林夕作曲：周华健歌词：合：爱是愉快是难过是陶醉是情绪 或在日后视作传奇爱是盟约是习惯是时间是白发 也叫你我乍惊乍喜完全遗忘自己 竟可相许生与死 来日谁来问起天高风急双双远飞 爱是微笑是狂笑是傻笑是玩笑或是为着害怕寂寥 爱是何价是何故在何世又何以对这世界雪中送火 谁还祈求什么可歌可泣的结果 谁能承受后果 翻天覆海不枉最初啊…… 有你有我雪中送火男：爱在迷迷糊糊 盘古初开便开始 这浪浪漫漫旧故事女：爱在朦朦胧胧 前生今生和他生 怕错过了也不会知男：跌落茫茫红尘 南北西东亦相依 怕独自活着没意义女：爱是来来回回 情丝一丝又一丝合：至你与我此生永不阔别时 爱是微笑是狂笑是傻笑是玩笑或是为着害怕寂寥 爱是何价是何故在何世 又何以对这世界雪中送火谁还祈求什么 可歌可泣的结果 谁能承受后果翻天覆海不枉最初 啊…… 有你有我雪中送火男：爱在迷迷糊糊 盘古初开便开始 这浪浪漫漫旧故事女：爱在朦朦胧胧 前生今生和他生 怕错过了也不会知男：跌落茫茫红尘 南北西东亦相依 怕独自活着没意义女：爱是来来回回 情丝一丝又一丝合：至你与我此生永不阔别时男：爱在迷迷糊糊 盘古初开便开始 这浪浪漫漫旧故事女：爱在朦朦胧胧 前生今生和他生 怕错过了也不会知男：跌落茫茫红尘 南北西东亦相依 怕独自活着没意义女：爱是来来回回 情丝一丝又一丝合：至你与我此生永不阔别时扩展资料：《神话·情话》是周华健、齐豫合唱的一首歌曲，由林夕作词，周华健作曲，洪敬尧编曲，是1995香港TVB版古天乐、李若彤主演的电视剧《神雕侠侣》的主题曲，收录于1995年滚石唱片发行的合辑《烧得厉害4两个世界》中。歌曲是《天下有情人》的粤语版，《天下有情人》亦由周华健、齐豫合唱。《神话·情话》荣获1995年十大劲歌金曲最受欢迎合唱歌曲奖。参考资料：神话情话_百度百科
