鬼泣5英文名
Devil May Cry 5《鬼泣5》是由日本CAPCOM开发的一款动作冒险游戏,该作是《鬼泣》系列第六部,且是《鬼泣4》的正统续作,故事发生在《鬼泣4》之后,于2019年3月8日发售,登陆PC、PS4和XBOX One平台 。游戏剧情设定为城市出现大批恶魔,玩家需要扮演游戏角色参与对抗 。游戏采用Capcom内部专有的RE引擎开发,使得游戏在图形保真度方面达到了全新的高度。《鬼泣5》延续了系列以往的系统。每一次解锁新招式、新能力都会为玩家打开一扇通往新世界的大门。各个可解锁的招式,则会随着流程进度的推进分批出现。2020年10月22日,卡普空亚洲带来了中文版的《鬼泣5:特别版》光追详解视频,制作人Matt Walker对游戏中的光追实际效果进行了介绍和演示。
《鬼泣5》英文名是什么?
《鬼泣5》英文名是Devil May Cry 5。《鬼泣5》是《鬼泣》系列第六部,且是《鬼泣4》的正统续作,故事发生在《鬼泣4》之后。游戏剧情设定为城市出现大批恶魔,玩家需要扮演游戏角色参与对抗。游戏采用Capcom内部专有的RE引擎开发,使得游戏在图形保真度方面达到了全新的高度。玩家角色1、尼禄年轻的恶魔猎人,于移动式万能事务所(Devil May Cry)以击退恶魔维生的青年。虽因某事件而失去了恶魔的右臂(Devil Bringer),但在Nico的协力下获得新的兵装,对抗开始侵略的恶魔群。2、但丁传奇的恶魔猎人,万能事务所“Devil May Cry”的主人,拥有传说级高强实力的恶魔猎人。是由身为魔族却拯救了人界的英雄Sparda和人类女性Eva生下的半魔人。过去曾多次越过难关,击退大量恶魔的侵略攻势。是个不论身处任何困境都保持从容不迫的笑容的硬汉。由于接受了某客户的委托,再次投身对抗恶魔侵略的行列。3、v差遣三头魔兽的谜之男子。随身携带手杖和诗集,身上纹着极具特征的纹身的瘦弱男子。于Red Grave市的骚动扩大之前,通过情报贩子Morrison,委托Dante讨伐某魔物。本人基本上没有任何战斗力,战斗时会命令手下的三头魔兽攻击。使魔为什么要协助他,而他又为何要讨伐魔王,仍然是个谜。
devil may cry
更新1: 道具是指什么.....? YELLOW 死左之后要使用道具先至可以 continue 如果冇道具用就 game over GOLD 死左之后 continue 唔洗使用道具 使用道具可以即刻复活 2007-08-15 15:19:13 补充: 拣 YELLOW 既话道具即系指 yellow orb。拣 GOLD 既话道具即系指 gold orb。 2007-08-20 16:30:58 补充: 分别系拣 YELLOW 既话 continue 次数受限制,可以 continue 几多次视乎你有几多个 yellow orb。拣 GOLD 既话 continue 次数不受限制,死几多次都得,而且如果有 gold orb 既话,死左之后使用可以即刻复活。建议拣 GOLD,因为游戏唔可以喺任务中途 save,顶多只可以 save data,所以拣左 YELLOW 既话, 如果冇晒 yellow orb, 死左之后就冇得 continue,要整个任务重新开始。黄欧普(Yellow Orb) 可于时空神像处购得或是游戏中获得,用途为角色死亡后可于该关卡重来。只有在Devil May Cry 1 和Devil May Cry 3 出现。 金欧普(Gold Orb) Devil May Cry 2新 增的道具,可于时空神像处购得或是游戏中获得,用途角色死亡后立即复活。 2007-08-14 23:54:34 补充: 黄欧普如果冇道具用就 game over。参考: zh. *** /w/index?title=Devil_May_Cry&variant=zh-
Devil may cry的真正涵义
Devil May Cry 直译:恶魔也会哭泣
一般来说,游戏名称一般以四个字为最佳,因为这样贴近成语,朗朗上口,而且最适合宣传。《鬼泣》这款游戏的译名却剑走偏锋,选择了两个字的形式。 Devil May Cry,有玩家翻译成“恶魔会哭泣”,“恶魔的哀嚎”,“鬼哭神嚎”甚至“恶魔五月哭”(笑),按游戏内容起名“恶魔猎人”,但是相比之下,发现都不如《鬼泣》来的干练和经典。
因为鬼泣并不是一款恐怖游戏,主角但丁也走的是潇洒帅气路线,而且剧情也略带伤感,因此取上述名字会显得很粗俗暴力。相反,“鬼泣”二字内涵瞬间深厚了许多,而且符合游戏的哥特风格,对游戏主旨的切合也是恰到好处。
切题程度:★★★★☆
表现力:★★★★☆
只是“鬼”和Devil的“恶魔”“魔鬼”有一点点不贴切。主要是中西文化差异,但“鬼泣”好念多了。
“泣”字可说是神翻译。
最点题的剧情是3代结尾:
Lady: Are you crying?蕾蒂:你在哭吗?
Dante: It's only the rain.但丁:不过是雨水罢了。
Lady: The rain already stopped.蕾蒂:雨早就停了。
Dante: Devils never cry.但丁:恶魔从不哭泣。
Lady: I see.Maybe somewhere out there even a devil may cry when he loses a loved one.Don't you think?蕾蒂:我明白。或许在某处,当一个恶魔失去他所关心的人时,他就会哭泣吧。你认为呢?
Dante: Maybe.但丁:也许。