求Fate/Zero 第二季ED 空は高く风は歌う 罗马音
空は高く风は歌う
どうして空（そら）はこんなに青（あお）くて
为什么天空如此蔚蓝
do u shi te so ra wa ko n na ni a o ku te
何（なに）も悲（かな）しみを知（し）らぬように
仿佛不知道何为悲伤
na ni mo ka na shi mi o shi ra nu yo u ni
いつも踌躇（ためら）わず明日（あした）へと崩（くず）れ落（お）ちる
总是毫不犹豫地为明天粉身碎骨
i tsu mo ta me ra wa zu a shit a he to ku zu re o chi ru
いのちは足（た）りないまま生（う）まれて来（く）るのね
自从降生于世就一直空虚的生命
i no chi wa ta ri na i ma ma u ma re te ku ru no ne
痛（いた）みが満（み）たすものもあるのね
亦存在着满溢疼痛的事物
i ta mi ga mi ta su mo no mo a ru no ne
欠（か）け落（お）ちた心（こころ）に贵方（あなた）が触（ふ）れて
残缺的心 终于被你所触碰
ka ke o chi ta ko ko ro ni a na tag a hu re te
二人（ふたり）で行（い）く未来（みらい）は
两人同行的未来
hu ta ri de i ku mi ra i wa
秽（けが）れの无（な）い强（つよ）さで
纯洁无垢 坚如磐石
ke ga re no na i tsu yo sa de
空（そら）は高（たか）く风（かぜ）は歌（うた）う
天空高远 大风吟唱
so ra wa ta ka ku ka ze wa u ta u
梦（ゆめ）を见（み）てた
向往着梦里所见的快乐
yu me o mi te ta
歓（よろこ）びへと
终有一天
yo ro ko bi e to
人（ひと）はいつか辿（たど）り着（つ）ける
人们会到达彼岸
hi to wa I tsu ga ta do ri tsu ke ru
子供（こども）の瞳（ひとみ）で贵方（あなだ）は信（しん）じた
孩童般的瞳孔透着坚信的光芒
ko do mo no hi to mi de a na da wa shi n ji ta
侧（がわ）にいるよ
我会在你身边
ka wa ni i ru yo
冻（こお）り付（つ）いた森（もり）を抜（ぬ）けて
离开封冻的森林
ko o ri tsu i ta mo ri wo nu ke te
その瞳（ひとみ）が世界（せかい）の叹（なげ）きに
只为了不让那双眼睛因世界的叹息
so no hi to mi ga se ka i no na ge ki ni
迷（まよ）わぬように
染上迷惘之色
ma yo wa nu yo u ni
どうして届（とど）かない光（ひかり）だけが
为什么 只有那触碰不到的光芒
do u shi te to do ka na i hi ka ri da ke ga
いつも何（なに）よりも眩（まぶ）しい正（ただ）しさで
无论何时都那样正直炫目
i tsu mo na ni yo ri mo ma bu shi i ta da shi sa de
叶（かな）わない明日（あした）へと人（ひと）を裁（さば）く
向着无法实现的明天对人施以制裁
ka na wa na i a shi ta he to hi to wo sa ba ku
冷（つめ）たい背中（せなか）にそっと触（ふ）れてみた
悄悄抚上 那冰冷的背部
tsu me ta i se na ka ni so tto hu re te mi ta
世界（せかい）の优（やさ）しさを信（しん）じない人（ひと）だから
谁（だれ）よりも优（やさ）しかった
因为拒绝相信世间所有美好的事物才会比任何人都要温柔
se ka I no ya sa shi sa wo shin n ji na i hi to da ka ra
生（い）きていたよ未来（みらい）へ
活着走向未来吧
i ki te i ta yo mi ra i he
空（そら）に风（かぜ）を残（のこ）して
空中残留着风
so ra ni ka ze wo no ko shi te
梦（ゆめ）は何処（どこ）に眠（ねむ）るのだろう
梦在何处 沉睡着吧
yu me wa do ko ni ne mu ru no da ro u
いつか谁（だれ）もいなくなった
不知从何时起 谁都不在了
i tsu ka da re mo ni na ku na tta
この岸辺（きしべ）に寄（よ）せて返（かえ）す
在这岸边 流连忘返
ko no ki shi be ni yo se te ka e su
光（ひかり）の欠片（かけら）になれると信（しん）じた
相信着能够化为光的残片
hi ka ri no ka ke ra ni na re ru to shi n ji ta
暗（やみ）に还（かえ）る想（おも）いたちが
回归黑暗的愿望
ya mi ni ka e ru o mo i ta chi ga
燃（も）え尽（つ）きてく
已经燃烧殆尽
mo e tsu ki te ku
その灯（あか）りを标（しるべ）に
在那道光的指引下
so no a ka ri wo shi ru be ni
世界（せかい）はまた梦（ゆめ）を见（み）る
世界仍能看到梦想
se ka i wa ma ta yu me wo mi ru
空（そら）は高（たか）く风（かぜ）は歌（うた）う
天空高远 大风吟唱
so ra wa ta ka ku ka ze wa u ta u
贵方（あなた）が见（み）た梦（ゆめ）の记忆（きおく）
你看见了 梦的记忆
a na tag a mi ta yu me no ki o ku
その叫（さけ）びが
那些呐喊
so no sa ke bi ga
优（やさ）しい木霊（こだま）を
化作柔和的音律
ya sa shi i ko da ma wo
返（かえ）しているよ
回想天际
ka e shit te i ru yo
求【空は高く风歌う 】fate zero 第二季片尾曲 歌词
「空は高く风は歌う」
作词、作曲：梶浦由记 编曲：森空青 歌：春奈るな
MXTV他アニメ「Fate/Zero」エンディング?テーマ
どうして 空はこんなに 青くて
dou shite sorawa konnani aoku te
为什麼 天空如此的湛蓝
何も悲しみを知らぬように
nanimo kana shimio shiranu youni
恍如一点不懂得悲伤
いつも 踌躇わず 明日へと崩れ落ちる
itsumo tamerawazu a shit aheto kuzure ochiru
总是毫不踌躇 向著明天 崩落而下
いのちは足りないまま生まれて来るのね
inochiwa tarinai mama umarete kurunone
生命总是在不充足的状态下降临
痛みが満たすものもあるのね
itamiga mita sumono mo aru none
痛处蓄满的事物
欠け落ちた 心に贵方が触れて
kake ochita kokoroni anataga furete
彷佛私奔而来的心灵碰触到你
二人で行く未来は
futaride yuku miraiwa
两个人前行的未来是
秽れの无い 强さで
kegare no nai tsuyosade
纯洁无暇的坚强
空は高く风は歌う
sorawa takaku kazewa utau
苍穹高处 风在歌唱
梦を见てた 歓びへと
yumeo mite ta yorokobu biheto
寄给梦中的那份喜悦
人はいつか 辿り着ける
hitowa itsuka tadori tsukeru
总人有一天 能够到达
子供の 瞳で贵方は信じた
kodomo no hitomi de anatawa shinjita
孩童的眼眸 你坚信著
侧にいるよ
sobani iruyo
我在你身边
冻り付いた森を抜けて
kooritsuita morio nukete
穿过那边冰冷的森林
その瞳が 世界の叹きに
sono hitomiga sekaino nagekini
那双眼眸 面对世界的哀叹
迷わぬように
mayo wanu youni
毫无迷惘
どうして 届かない 光だけが
dou shite todokanai hikaridakega
为什麼 无法传达的光明
いつも 何よりも 眩しい正しさで
itsumo naniyorimo mabushii tadashisade
却总是如此令人眩目真实
叶わない 明日へと人を裁く
kanawanai a shit aheto hitoo sabaku
裁定给人无法实现的明天
冷たい 背中にそっと触れてみた
tsumeta i senakani sotto furetemita
想试著轻轻触碰冰冷的背後
世界の 优しさを 信じない 人だから
sekaino yasashisao shinjinai hitodakara
人无法深信世界是和平的
谁よりも 优しかった
dareyorimo yasashi katta
比任何人都来得温柔
生きていたよ 未来へ
ikite itayo miraie
给我活下去的未来
空に风を 残して
sorani kazeo noko shite
残留天空的风中
梦は何処に 眠るのだろう
yumewa dokoni nemurunodarou
梦仍在何处沉睡吧
いつか 谁もいなくなった
itsuka daremo inaku natta
终有一天谁都不在了
この 岸辺に寄せて 返す
kono kishibeni yosete kaesu
深信光芒的碎片归处
光の欠片になれると信じた
hikari no kakera ni nare ruto shinjita
会朝这岸边依偎著
闇に还る想いたちが
yamini kanru omoi tachiga
回归黑暗的思念
燃え尽きてく
moe tsukiteku
已燃烧殆尽
その灯を标に
sono akario shirubeni
那份灯火的标记
世界はまた 梦を见る
sekaiwamata yumeo miru
却仍遇见在世界的梦中
空は高く风は 歌う
sorawa takaku kazewa utau
苍穹高处 风在歌唱
贵方が见た 梦の记忆
anataga mita yume no kioku
你看见梦中的记忆
その 叫びが
sono sakebiga
在那呼喊
优しい 木霊を
yasashii kodamao
温柔的回声
返しているよ
kae shite iruyo
在回应著
求fate zero的op ed歌词
歌给你发了 这是歌词中文帮你也加了 方便你看静かに 移り行く 远い记忆の中shizukani utsuri yuku tooi kioku no naka在悄然间变幻逝去的久远记忆之中思い出に寄り添いながら 君を想えるならomoi deni yori soi na ga ra kimio omoe ru na ra若是追溯着回忆而行 就会浮现出你的身影いつも见惯れてる 窓辺に 映ったitsumo minare teru madobeni utsutta总是能够看到 在窗边映出的沈む 君の横颜shizumu kimi no yokogao你沉思的侧脸涙声さえ 冷たく饮み込んだnamida koe sae tsumeta kuno mi konda就连泪声都冰冷地咽下その瞳は 明日を向いていたsono hitomi wa ashita o muiteita但眼瞳却始终朝向明天ああ 逆らえぬ 定めと知ってもaa sakaraenu sadameto shittemo啊~ 即便知道有着无法违抗的命运怖くない 心から信じているkowaku nai kokoro kara shinjite iru毫不退屈的心中却始终坚信静かに 移り行く 远い记忆の中shizukani utsuri yuku tooi kioku no naka在悄然间变幻逝去的久远记忆之中君と过ごした 证は 确かに此処にあるkimito sugoshita akashiwa tashikani kokoni aru和你一起走过风风雨雨的我 真实地存在于此溢れ出す気持ちを 教えてくれたからafure dasu kimochio oshiete ku re ta kara因为你教会了我 溢出的感受この世界が无くなっても 私はそこにいるkono sekaiga naku natte mo watashi wa sokoni iru就算这个世界彻底毁灭 我也会活在那里海に行きたいと いつしか话したumi ni ikitai to itsu shi ka hanashita不知不觉中对你说了 好想去海边君と二人で 叶わぬ梦を见たkimito futaride kanawa nu yume o mita像是做了一个和你一起无法实现的梦ああ 降りしきる 雪の中 彷徨いaa furi shikiru yuki no naka samayoui啊~ 在纷纷扬扬的大雪之中 彷徨伤付く 君はもう 一人じゃないkizutsuku kimi wa mou hitori janai我已经不会再让受伤的你独自一人どんなに离れても 忘れる 事はないdonnani hana re te mo wasureru kotowa nai不管如何分离君が私に光を 教えてくれたからkimiga watashini hikario oshiete ku re ta kara都无法忘怀 因为是你教会了我 什么是光芒溢れ出す涙は 君への「ありがとう」afure dasu namidawa kimi e no "arigatou"渗出不止的泪水 是对你的「感谢」あの日交わした约束の 空は色褪せないano hi kawa shita yakusoku no sorawa iro asenai那一天彼此结下约定的天空永不褪色静かに 移り行く 远い记忆の中shizukani utsuri yuku tooi kioku no naka在悄然间变幻逝去的久远记忆之中思い出に寄り添いながら 君を想えるならomoi deni yori soi na ga ra kimio omoe ru na ra若是追溯着回忆而行 就会浮现出你的身影どんなに离れても 忘れる事はないdonnani hana re te mo wasureru koto wa nai不管如何分离 都无法忘怀君と过ごした 证は 确かに此処にあるkimito sugoshita akashiwa tashikani kokoni aru和你一起走过风风雨雨的我 真实地存在于此溢れ出す気持ちを 教えてくれたからafure dasu kimochio oshiete ku re ta kara因为你教会了我 溢出的感受この世界が无くなっても 私はそこにいるkono sekaiga naku natte mo watashi wa sokoni iru就算这个世界彻底毁灭 我也会活在那里あの日交わした 约束の 空は色褪せないano hi kawa shita yakusoku no sorawa iro asenai 那一天彼此结下约定的天空永不褪色
fate zero全OP、ED歌词
Oath Sign
缲り返す世界 『世间循环往复 』
何度手を伸ばしたら『究竟需要多少次地尝试』
儚い涙は 黒い心溶かすの『泪水方能涤净污浊的内心？』
芽生えだした 想いが胸に响いたなら『萌生蓄满的思绪 在心间回荡』
君の隣で ずっと変わらず守るだろう『伴君在侧 时刻守护』
落ちた希望を拾って『若重拾散落的希望』
明日に繋いでゆけば『交织於明日』
络まった歪な愿いだって解ける『纠缠扭曲的愿望也都能迎刃而解』
光を翳して 踌躇いを消した『高举光芒 不再犹豫』
あげたかったのは 未来で『想要给予的只不过是在将来』
泣いてる 夜抱いたまま 叹きを叫んで『相拥在哭泣的夜里 放声叹息』
踏み入れた足を 『遥远的理想 』
远くの理想が『是我所涉足之地』
そっと愈してゆ『将之悄然治愈』
确かな绊を强く握り 『紧握住牢固的羁绊』
进もう 何処までも『前进吧 直到天涯海角』
秽れきった奇迹を背に『将那污秽的奇迹背在身后』
作られた思い触れれば何よりも『触碰那空想的思念是比任何事物』
温かくて 现実が霞み始まる『都要温暖，给现实蒙上一层迷雾』
狂い出した世界に问いかけ続けても『就算不停地追问这个已经狂乱的世界』
答えなんて出ないって『也得不出什麼答案 』
もう君は知っていたの？『你是知道的吧？』
泣いて渗んだ愿いは『这渗透着泪水的愿望』
决して揺るぎはしなくて『绝对不会动摇』
ただそっと痛みを终わりなく与える『只是悄悄地无止境地苦痛着』
哀しみを知って 喜びを知った『知晓悲伤 就能知晓欢乐』
弱さは君を変えて『软弱会改变你』
立ち止まった时『在停下脚步时』
剥がれすべてを壊した『将它剥下，一丝不漏地摧毁』
届くはずのない言叶を托して『将无法传达的语言托付』
见えた瞳は『可以看见的瞳孔』
何を感じて远ざけるの？『是感觉到什么远去了吗』
心隠すように『隐蔽自己内心』
今ここにいる意味『如今在这里的意义』
教えてくれたなら『是你交给了我』
强くいられる 変わらずいつも『无论何时都不会改变这份坚强』
光をかざして踌躇いを消した『高举光芒 不再犹豫』
あげたかったのは未来で『想要给予的只不过是在将来』
泣いてる夜抱いたまま 叹きを叫んで『相拥在哭泣的夜里 放声叹息』
踏み入れた足を『遥远的理想』
远くの理想が『是我所涉足之地』
そっと愈してゆく『将之悄然治愈』
确かな绊を强く握り 『紧握住牢固的羁绊』
进もうどこまでも『前进吧 直到天涯海角』
迷いなんて目を开いて『迷茫的话就把眼睁开』
振り払って手を伸ばそう『用手拨开一切』
秽れきった奇迹を背に『将那污秽的奇迹背在身后』
kurikaesu sekai nando te o noba shi ka ra
hakanai namidawa kuroi kokoro toka suno？
mebae dashita no omoiga muneni hibiitanara
kimi no tonaride zutto kawarazu mamoru darou
ochita kibou o hirotte asuni tsunaide ike ba
karamatta ibitsuna negai datte hodo keru
hikario kazashite tame raio keshita
aigata katta no wa miraide
naiteru yoru daita mama nage kio sakende
fumi ireta ashio tooku no risouga
sotto iya shi te yuku
tashi kana kizunao tsuyoku nigiri susumo u doko ma demo
kegare kitta kise kio seni
tsu ku ra reta omoi furere ba na ni yo ri mo
atataka ku te gen ji tsu ga kasumi ha ji meru
kurui da shi ta sekai ni toi kake tsu zu ke temo
kotae nan te dena itte mou kimi wa shitte itano？
naite nijin da negai wa keshite yuru gi wa shi na kute
tada sotto itamio owari naku ataeru
kana shi mio shitte yoro kobio shitta
yo wa sa wa kimio kaete
tachi to matta toki haga re su be teo ko wa shita
todoku ha zu no nai koto bao ta ku shite
mie ta hi to mi wa
nanio kanjite too za ke runo？
kokoro ka ku su youni
ima kokoni iru imi
oshiete kureta nara
tsuyoku irareru kawarazu itsumo
hikario kaza shite tamerai o ke shi ta
ageta katta no wa miraide
naiteru yoru dai ta mama nageki o sakende
fu mi ireta ashio tooku no risouga
sotto iya shi te yuku
tashi kana ki zu nao tsu yo ku nigiri susu mou doko mademo
mayoi nante me o hiraite
furi haratte teo noba sou
kegare kitta kiseki o seni
Memoria
静かに移りゆく 远い记忆の中〖悄然流转 在久远的记忆中〗
思い出に寄り添いながら 君を想えるなら〖一旦轻碰回忆 便会浮现你的面影〗
いつも见惯れてる窓辺に映った〖早已司空见惯 你那映在窗边上的〗
沈む君の横颜〖消沉黯淡的侧脸〗
涙声さえ冷たく呑み込んだ〖然而冷漠无情地咽下泪声的〗
その瞳は明日を向いていた〖那双瞳眸却坚定不移地望着明天〗
逆らえぬ运命(さだめ)と知っても怖くない〖明知此命运不可逆亦毫无半分畏惧〗
心から信じている〖我衷心相信〗
静かに移りゆく 远い记忆の中〖悄然流转 在久远的记忆中〗
君と过ごした证は确かにここにある〖与你共度年华的证据确实存在于此〗
溢れ出す気持ちを教えてくれたから〖把排山倒海的心情告诉我的不正是你吗〗
この世界がなくなっても私はそこにいる〖哪怕世界支离破碎 我仍然屹立此地〗
海に行きたいといつしか话した〖记得我曾经说过想去海边走走〗
君と二人で叶わぬ梦を见た〖你我俩追逐着无法实现的梦〗
降りしきる雪の中彷徨い〖在倾注的寒雪当中彷徨失措〗
伤つく君はもう独りじゃない〖受尽伤害的你 再也不是孤苦伶仃〗
どんなに离れても忘れることはない〖即使相隔天涯海角也不曾遗忘你〗
君が私に光を教えてくれたから〖因为是你教会我何谓光明〗
溢れ出す涙は君へのありがとう〖夺眶而出的泪是致你的感激〗
あの日交わした约束の空は色褪せない〖昔日彼此结下誓言的天际丝毫没有褪色〗
静かに移りゆく 远い记忆の中〖悄然流转 在久远的记忆中〗
思い出に寄り添いながら 君を想えるなら〖一旦轻碰回忆 便会浮现你的面影〗
どんなに离れても忘れることはない〖即使相隔天涯海角也不曾遗忘你〗
君と过ごした证は确かにここにある〖与你共度年华的证据确实存在于此〗
溢れ出す気持ちを教えてくれたから〖把排山倒海的心情告诉我的不正是你吗〗
この世界がなくなっても私はそこにいる〖哪怕世界支离破碎 我仍然屹立此地〗
あの日交わした约束の空は色褪せない〖昔日彼此结下誓言的天际丝毫没有褪色〗
shizukani utsuri yuku tooi kioku no naka
omoi deni yori soi na ga ra kimio omoe ru na ra
itsumo minare teru madobeni utsutta
shizumu kimi no yokogao
namida koe sae tsumeta kuno mi konda
sono hitomi wa ashita o muiteita
aa sakaraenu sadameto shittemo
kowaku nai kokoro kara shinjite iru
shizukani utsuri yuku tooi kioku no naka
kimito sugoshita akashiwa tashikani kokoni aru
afure dasu kimochio oshiete ku re ta kara
kono sekaiga naku natte mo watashi wa sokoni iru
umi ni ikitai to itsu shi ka hanashita
kimito futaride kanawa nu yume o mita
aa furi shikiru yuki no naka samayoui
kizutsuku kimi wa mou hitori janai
donnani hana re te mo wasureru kotowa nai
kimiga watashini hikario oshiete ku re ta kara
afure dasu namidawa kimi e no "arigatou"
ano hi kawa shita yakusoku no sorawa iro asenai
shizukani utsuri yuku tooi kioku no naka
omoi deni yori soi na ga ra kimio omoe ru na ra
donnani hana re te mo wasureru koto wa nai
kimito sugoshita akashiwa tashikani kokoni aru
afure dasu kimochio oshiete ku re ta kara
kono sekaiga naku natte mo watashi wa sokoni iru
ano hi kawa shita yakusoku no sorawa iro asenai
to the beginning
あと一度だけ奇迹は起（お）こるだろう 奇迹还会最后降临一次吧
优しい声で描（えが）く歪（ゆが）んだ未来 在那被温婉声线描摹的扭曲的未来
もう谁も泣かない世界の为（ため）に 为了再不会有人哭泣的世界
红（あか）く汚（けが）された空の 因着沾染血污的天空
何処（どこ）にも届（とど）かず消（き）える叫（さけ）びと祈（いの）り 响彻尚未传达便已消逝的呐喊与祷告
慰（なぐさ）めは舍（す）てて行（ゆ）ける 所以舍弃慰藉挺身前行
奇丽な月の光が 迤逦的月光
始まりへと沈（しず）み行（ゆ）く その彼方（かなた）へ 漫向原点和终将湮灭的彼方
闭（と）ざされてく瞳（ひとみ）で 缓缓闭上的眼眸
まだ远（とお）くへ 手（て）を伸（の）ばす 仍往去向远方的手投放目光
君の叹（なげ）きを信〔しん〕じて 信奉着你的叹息
本当（ほんと）は谁が救（すく）われたくて 其实渴望被谁救赎
迷う心が空に穴（あな）を穿（うが）つ 迷惘的心贯穿苍穹的空洞
君を选（えら）んで 倘若将你选择
たった二人の喜（よろこ）びを探せたなら 探寻仅属于你我的喜悦
どんな冷たい焔（ほのお）に身（み）を焼（や）かれても 纵使这副身躯遭受冰冷刺骨的烈火灼烧頬
微笑（ほほえ）みの近（ちか）く 笑靥依然触手可及
のたうつ梦（ゆめ） 翻滚的梦想
命（いのち）の意味（いみ） 生命的意义
怯（おび）えてるこの世界を 想让这颤抖的世界
澄（す）んだ水の中へ还（かえ）したい 重归那澄明的水中
哀（かな）しいみだけ消（け）せはしない 惟有悲伤无法驱散
そんな人の心の理（こどわり）さえ 就算是这人心的法则
この手で切（き）り裂（さ）いて 也要亲手把它撕裂
奇丽な月の光は 纯洁的月光
ただ静かに始まりへ 朽（く）ちて行（ゆ）くよ 悄然朝着诞生的原点枯萎熄灭
闭（と）ざされた憧（あこが）れは 被压抑的憧憬
まだ远くへ闇の中 尚封存于久远的黑暗中
君と生（い）きた日々の全（すべ）て 与你共同生存过的时光
优しい歌（うた） 全都是温柔的歌谣
ato ichido dake kiseki wa okaru darou
yasashii koede egaku yuganda mirai
mou daremo nakanai
sekai no tameni
akaku kegasareta sorano
dokonimo todokazu kieru
sakebi to inori
nagusamewa sutete yukeru
kirei na tsukino hikariga
hajimarieto shizumiyuku
sono kanatae
tozasare teyuku hitomide
mada tookue tewonobasu
kimino nagekiwo
shinjite
hontowa darega
sukuwa retakute
mayou kokoroga sorani anawo ugatsu
kimiwo erande
tatta futarino
yorukobiwo sagase tanare
donna tsumetai hononi
miwoya karetemo
hoho emino chikaku
notautsu yume
inochi no imi
obieteiru kono sekai wo
sumunda muzu no nakae
kaeshitayi
kanashi midake
kesewa shinai
sonna hitono kokoro no kotowari sae
konotede kirisaite
kireina tsukino hikari wa
tada shizukani hajimarie kuchiteyukuyo
tozasareda akoga rewa
mada tookue
yaminonaka
kimito ikita
kimino subete
yasashii uta
空は高く风は歌う
どうして空（そら）はこんなに青（あお）くて
为什么天空如此蔚蓝
do u shi te so ra wa ko n na ni a o ku te
何（なに）も悲（かな）しみを知（し）らぬように
仿佛不知道何为悲伤
na ni mo ka na shi mi o shi ra nu yo u ni
いつも踌躇（ためら）わず明日（あした）へと崩（くず）れ落（お）ちる
总是毫不犹豫地为明天粉身碎骨
i tsu mo ta me ra wa zu a shit a he to ku zu re o chi ru
いのちは足（た）りないまま生（う）まれて来（く）るのね
自从降生于世就一直空虚的生命
i no chi wa ta ri na i ma ma u ma re te ku ru no ne
痛（いた）みが満（み）たすものもあるのね
亦存在着满溢疼痛的事物
i ta mi ga mi ta su mo no mo a ru no ne
欠（か）け落（お）ちた心（こころ）に贵方（あなた）が触（ふ）れて
残缺的心 终于被你所触碰
ka ke o chi ta ko ko ro ni a na tag a hu re te
二人（ふたり）で行（い）く未来（みらい）は
两人同行的未来
hu ta ri de i ku mi ra i wa
秽（けが）れの无（な）い强（つよ）さで
纯洁无垢 坚如磐石
ke ga re no na i tsu yo sa de
空（そら）は高（たか）く风（かぜ）は歌（うた）う
天空高远 大风吟唱
so ra wa ta ka ku ka ze wa u ta u
梦（ゆめ）を见（み）てた
向往着梦里所见的快乐
yu me o mi te ta
歓（よろこ）びへと
终有一天
yo ro ko bi e to
人（ひと）はいつか辿（たど）り着（つ）ける
人们会到达彼岸
hi to wa I tsu ga ta do ri tsu ke ru
子供（こども）の瞳（ひとみ）で贵方（あなだ）は信（しん）じた
孩童般的瞳孔透着坚信的光芒
ko do mo no hi to mi de a na da wa shi n ji ta
侧（がわ）にいるよ
我会在你身边
ka wa ni i ru yo
冻（こお）り付（つ）いた森（もり）を抜（ぬ）けて
离开封冻的森林
ko o ri tsu i ta mo ri wo nu ke te
その瞳（ひとみ）が世界（せかい）の叹（なげ）きに
只为了不让那双眼睛因世界的叹息
so no hi to mi ga se ka i no na ge ki ni
迷（まよ）わぬように
染上迷惘之色
ma yo wa nu yo u ni
どうして届（とど）かない光（ひかり）だけが
为什么 只有那触碰不到的光芒
do u shi te to do ka na i hi ka ri da ke ga
いつも何（なに）よりも眩（まぶ）しい正（ただ）しさで
无论何时都那样正直炫目
i tsu mo na ni yo ri mo ma bu shi i ta da shi sa de
叶（かな）わない明日（あした）へと人（ひと）を裁（さば）く
向着无法实现的明天对人施以制裁
ka na wa na i a shi ta he to hi to wo sa ba ku
冷（つめ）たい背中（せなか）にそっと触（ふ）れてみた
悄悄抚上 那冰冷的背部
tsu me ta i se na ka ni so tto hu re te mi ta
世界（せかい）の优（やさ）しさを信（しん）じない人（ひと）だから
谁（だれ）よりも优（やさ）しかった
因为拒绝相信世间所有美好的事物才会比任何人都要温柔
se ka I no ya sa shi sa wo shin n ji na i hi to da ka ra
生（い）きていたよ未来（みらい）へ
活着走向未来吧
i ki te i ta yo mi ra i he
空（そら）に风（かぜ）を残（のこ）して
空中残留着风
so ra ni ka ze wo no ko shi te
梦（ゆめ）は何処（どこ）に眠（ねむ）るのだろう
梦在何处 沉睡着吧
yu me wa do ko ni ne mu ru no da ro u
いつか谁（だれ）もいなくなった
不知从何时起 谁都不在了
i tsu ka da re mo ni na ku na tta
この岸辺（きしべ）に寄（よ）せて返（かえ）す
在这岸边 流连忘返
ko no ki shi be ni yo se te ka e su
光（ひかり）の欠片（かけら）になれると信（しん）じた
相信着能够化为光的残片
hi ka ri no ka ke ra ni na re ru to shi n ji ta
暗（やみ）に还（かえ）る想（おも）いたちが
回归黑暗的愿望
ya mi ni ka e ru o mo i ta chi ga
燃（も）え尽（つ）きてく
已经燃烧殆尽
mo e tsu ki te ku
その灯（あか）りを标（しるべ）に
在那道光的指引下
so no a ka ri wo shi ru be ni
世界（せかい）はまた梦（ゆめ）を见（み）る
世界仍能看到梦想
se ka i wa ma ta yu me wo mi ru
空（そら）は高（たか）く风（かぜ）は歌（うた）う
天空高远 大风吟唱
so ra wa ta ka ku ka ze wa u ta u
贵方（あなた）が见（み）た梦（ゆめ）の记忆（きおく）
你看见了 梦的记忆
a na tag a mi ta yu me no ki o ku
その叫（さけ）びが
那些呐喊
so no sa ke bi ga
优（やさ）しい木霊（こだま）を
化作柔和的音律
ya sa shi i ko da ma wo
返（かえ）しているよ
回想天际
ka e shit te i ru yo
第四首偷了个懒恩= =这个真心麻烦，多给5分好不。
fate英文
fate英 [fe?t] 美 [fe?t] n.命运;命中注定的事(尤指坏事);命运的安排;天数;定数;天意v.注定第三人称单数： fates复数： fates现在分词： fating过去式： fated过去分词： fated列句：It seemed that a trip to France was what fate had in store for me. 似乎去法国旅行是我命中注定的事。Fate was kind to me that day. 那天我很幸运。
fate系列有哪些？
1、《fate/stay night》2006年。2、《Fate/stay night（unlimited blade works）》剧场版2011年1月。3、《幻想嘉年华》2011年8月。4、《Fate/Zero第一季》2011年10月。5、《Fate/Zero第二季》2012年4月。6、《Fate/kaleid liner 魔法少女 伊莉雅》2013年7月。7、《Fate/kaleid liner 魔法少女 伊莉雅 2wei》2014年7月。8、《Fate/kaleid liner 魔法少女 伊莉雅 2wei Herz》2015年7月。9、《Fate/kaleid liner 魔法少女 伊莉雅 3rei》2016年7月。扩展资料《命运之夜》系列重要角色介绍1、卫宫士郎穗群原学园高中部二年级学生，十年前冬木市第四次圣杯战争引起的火灾中唯一的幸存者。因为和卫宫切嗣的约定而以正义伙伴为目标，由于小时候的经历而拘泥于救助生命，持续苦恼着。在第五次圣杯战争中作为Saber的Master（御主）出场。2、阿尔托莉雅·潘德拉贡身份为古不列颠传说中的亚瑟王。性格忠诚正直，谦逊有礼，个性认真。因有圣剑Excalibur的传承，在第四、五次圣杯战争中一直以Saber职阶被召唤到现世。身材娇小，15岁时拔出石中剑后不再成长。日常生活中会用蓝色丝带作装饰将秀发盘起。
fate/zero的主题曲是什么？
歌名：to the beginning歌手：Kalafina作曲 : 梶浦由纪作词 : 梶浦由纪あと一度だけ奇迹は起こるだろう奇迹还会最后降临一次吧优しい声で描く歪んだ未来在那被温婉声线描摹的扭曲的未来もう谁も泣かない世界の为に为了再不会有人哭泣的世界红く汚された空の因着沾染血污的天空何処にも届かず消える叫びと祈り响彻尚未传达便已消逝的呐喊与祷告慰めは舍てて行ける所以舍弃慰藉挺身前行奇丽な月の光が旖旎的月光始まりへと沈み行く漫向原点和终将その彼方へ湮灭的彼方闭ざされてく瞳で缓缓闭上的眼眸まだ远くへ手を伸ばす仍往去向远方的手投放目光君の叹きを 信じて信奉着你的叹息 本当は谁が救われたくて其实渴望被谁救赎迷う心が空に穴を穿(うが)つ迷惘的心贯穿苍穹的空洞君を选んで倘若将你选择たった二人の歓びを探せたなら探寻仅属于你我的喜悦どんな冷たい焔に身を焼かれても纵使这副身躯遭受冰冷刺骨的烈火灼烧頬微笑みの近く笑靥依然触手可及のたうつ梦(solta a siliatolla)翻滚的梦想命の意味生命的意义怯えてるこの世界を(vistia afiliadita)想让这颤抖的世界澄んだ水の中へ还したい重归那澄明的水中哀しみだけ消せはしない惟有悲伤无法驱散そんな人の心の理(ことわり)さえ就算是这人心的法则この手で切り裂いて也要亲手把它撕裂down to zero we go让我们回到过去，重新开始奇丽な月の光は纯洁的月光ただ静かに始まりへ悄然朝着诞生的原点朽ちて行くよ枯萎熄灭闭ざされた憧れは被压抑的憧憬まだ远くへ闇の中尚封存于久远的黑暗中君と生きた与你共同生存过的时光日々の全て全都是优しい歌...温柔的歌谣扩展资料：歌手Kalafina演唱的这首歌曲《to the beginning》的歌曲总时长为4分16秒，歌手发行的《to the beginning》专辑之中收纳了这首歌曲，专辑于2012年4月18日开始发行，专辑包含了四首歌曲。包含这首歌曲的重制版。《to the beginning》这首歌曲也是歌手的众多优秀作品之一，这首歌曲发行之后，深受歌迷的追捧。歌手Melodic Taste演唱这首歌曲，收纳于其专辑《Anime Song Orchestra III》之中，专辑收纳了20首歌曲。专辑于2012年12月30日开始发行。
fate系列所有的歌曲
歌曲如下：1、《Believe》是由梶浦由记作词、作曲、编曲，Kalafina演唱。该歌曲是《Fate/staynight》主题曲。2、《ideal white》是由CarlosK.编曲，megrock填词，绫野真白演唱。该歌曲是《Fate/staynight》片头曲。3、《thisillusion》是由NUMBER201谱曲，芳贺敬太填词，LiSA演唱。该歌曲是Fate/staynight《UnlimitedBladeWorks》插曲。4、《ringyourbell》是由梶浦由记作词、作曲、编曲，Kalafina演唱。该歌曲是《Fate/staynightUBW》片尾曲。5、《BraveShine》是由小山寿编曲，aimerrhythm填词，Aimer演唱。该歌曲是《Fate/staynightUBW》插曲。6、《LastStardust》是由飞内将大编曲，飞内将大填词，Aimer演唱。该歌曲是《Fate/staynightUBW》插曲。扩展资料：《LastStardust》是由Aimer演唱的歌曲，收录于Aimer三专《DAWN》中，并于2015年7月29日发售。《LastStardust》是Fate/staynight[UnlimitedBladeWorks]第二十话的插曲，这首曲子原本同BraveShine一样都是op的候补曲。由于监督说OP动画需要更具节奏感的风格所以启用BraveShine。在之后20话中，士郎对战Archer时用作插曲，曲子深刻地契合当时剧情的发展，旋律优美，燃向。曲子首出现时是Saber的鞘，其歌词又与卫宫士郎的一生相吻合，而被称为剑鞘神曲。
fate系列都有那些动漫
fate系列TV动画的有：2006年1月 Fate/stay night2011年10月 Fate/Zero第一季（1~12）2012年4月 Fate/Zero第二季（13~25）2013年7月 Fate/kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅2014年7月 Fate/kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅 2wei!2014年10月 Fate/stay night [Unlimited Blade Works]第一季（0~12）2015年4月 Fate/stay night [Unlimited Blade Works]第二季（13~25）2015年7月 Fate/kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅 2wei Herz!2016年7月 Fate/kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅 3rei!!2017年7月 Fate/Apocrypha2018年1月 卫宫家今天的饭2018年1月 Fate/EXTRA Last Encore扩展资料：《Fate/stay night》是由TYPE-MOON于2004年1月30日发售的PC平台文字冒险游戏，也是TYPE-MOON商业化后初次亮相的作品。2006年1月播放动画版。剧场版《Fate/stay night Unlimited Blade Works》于2010年1月23日在日本本土上映，BD-DVD于2010年9月30日正式发行。TV版《Fate/stay night [Unlimited Blade Works]》于2014年10月上映。剧场版《Fate/stay night Heaven's Feel》全三章，第一章于2017年10月上映，第二章于2019年1月上映。奈须蘑菇担任故事剧情。
fate系列有哪些动画？
fate系列有三部分组成，分别是TV动画、剧场版动画。TV动画的观看顺序为《Fate stay night》、《Fate Zero第一季》、《 Fate Zero第二季》、《 Fate kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅 》、《Fate kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅 2wei!》。《Fate stay night [Unlimited Blade Works]第一季》、《Fate stay night [Unlimited Blade Works]第二季》、《Fate kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅 2wei Herz!》、《Fate kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅3Rei!!》《 Fate Apocrypha》、《Fate EXTRA Last Enco3re》、《君主·埃尔梅罗二世事件簿》、《Fate Grand Order -绝对魔兽战线巴比伦尼亚》。剧场版动画的观看顺序为：《Fate stay night Unlimited Blade Works》、《Fate stay night [Heaven's Feel]I. presage flower》、《 Fate kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅：雪下的誓言》、《Fate stay night [Heaven's Feel] II.lost butterfly》、《Fate Grand Order -神圣圆桌领域卡美洛》、《Fate stay night [Heaven's Feel] III.spring song》。
fate系列
《Fate/stay night》（フェイト/ステイナイト）
由TYPE-MOON于2004年1月30日发售的PC平台文字冒险游戏，也是TYPE-MOON商业化后初次亮相的作品。2006年1月播放动画版。剧场版 Fate/stay night - Unlimited Blade Works于2010年1月23日在日本本土上映，BD-DVD于2010年9月30日正式发行。
《Fate/hollow ataraxia》（フェイト/ホロウアタラクシア?）
2005年10月28日由TYPE-MOON发售的PC平台的十八禁文字冒险游戏。由于其是有许多个凌乱故事组成的，因此无法像Fate/Stay Night一样动画化，这是的Fate/Stay Night的Fan Disc。『Fate/hollow ataraxia』是前作『Fate/stay night』的半年后、在同样的舞台，由同样的人物所带来的各种新的故事。
Fate/Zero
《Fate/Zero》（フェイト/ゼロ）
《Fate/stay night》前传小说，如果《Fate/stay night》是描述情侣面对逆境的故事，Fate/Zero就是讲述魔术师们互相厮杀战斗的惨烈故事。因为是系列的前传，故登场人物除Saber和Gilgamesh外与Fate/stay night完全不同。该作讲述的是第四次圣杯战争时的故事。早在2004年的时候，原著游戏外传Fate/hollow ataraxia制作时，就已经同步制作的官方外传小说。
同名动画第一季于2011年10月1日深夜起在TOKYO MX等日本多家电视台陆续开播。TV版第二季也于2012年4月7日深夜播出。
《Fate/unlimited codes》（フェイト/アンリミテッドコード）
《Fate/unlimited codes》是以《Fate/stay night》为基础的对战格斗游戏。由CAMCOM和cavia制作，奈须蘑菇担任故事剧情。
《Fate/EXTRA》（ フェイト/エクストラ）
对战型迷宫RPG类型的游戏。该作由IMAGEEPOCH制作，奈须蘑菇担任本作的脚本，武内担任人设监修。本作的设定与原作几乎没有关系，人物名与原作部分相同，但设定却与原作迥然相异。故事的舞台是月海原学园。
《Fate/EXTRA CCC》（ フェイト/エクストラ CCC）
《Fate/EXTRA》的续作，RPG类型的游戏。由IMAGEEPOCH制作，奈须蘑菇担任本作的脚本，武内担任人设原案。故事讲述前作中的圣杯战争在途中发生了致命错误，登场角色们被困于虚数空间“月之背侧”。
《Fate/Prototype》（フェイト/プロトタイプ）
《Fate/Prototype》正是《Fate/stay night》的原型，是作者奈须蘑菇在中学时期构思出来作品中的原作，这部作品深深影响了其他Fate作品的创作。
虽然是《Fate/stay night》的原型作品，但在设定上还是有不少的不同，Prototype中主角是一名叫沙条绫香的女生，而Saber则是一名男性的亚瑟王，其他的从者与主人也大多和《Fate/Stay night》中的人物设定有一些差别。
《Fate/Apocrypha》（フェイト/アポクリファ）
《Fate/Apocrypha》原为网络游戏企划，邀请了多位创作者制作设定与角色设计，但是企划最终作废。其后，当时的创作者之一东出佑一郎受到邀请，以当时各人制作的设定为蓝本进行小说创作。在2012年12月31日发售第一卷。
《fate action》某款对战游戏。
--------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------
最重要的《幻想嘉年华》
fate zero第二季中的op作者是谁
梶浦由记。2001年梶浦凭借TV动画《NOIR》中独具个人特色的精良配乐开始被广大动画迷所知晓。之后为《骇客时空》《机动战士高达SEED》《机动战士高达SEED DESTINY》《舞-HiME》《翼·年代记》《空之境界》《潘多拉之心》《魔法少女小圆》《Fate Zero》《刀剑神域》《亚尔斯兰战记》等人气动画谱写的歌曲和配乐都大受好评。剧情简介传说中，圣杯是能够实现拥有者愿望的宝物。为了追求圣杯的力量，七位魔术师各自召唤英灵，展开争夺圣杯的战斗，这就是圣杯战争。时间退回到第五次圣杯战争的十年前，第四次圣杯战争，参与者正是士郎他们的父辈。为了得到圣杯不择手段的卫宫切嗣，年轻时代的言峰绮礼，间桐家与远坂家的关系，同样身为王却意志不同的三位英灵。第四次圣杯之战就此爆发。
求fate stay night 和 fate zero所有的ED和OP
fate stay night
【片头曲】
OP1：《disillusion》（幻灭）（第1话至14话）
命运长夜成员(10张)
作词：芳贺敬太
作曲：Number201
编曲：川井宪次
演唱者：タイナカ サチ
OP2：《きらめく涙は星に》（闪耀泪光化为繁星）（第15话至23话）
作词：芳贺敬太
作曲：KATE编曲：Number201 十川知司
演唱者：タイナカ サチ
【片尾曲】
《あなたがいた森》（曾经有你的森林）（第1话至第13话、第15话至第23话）
作词：渡边爱未
作曲、编曲：出羽良彰
演唱者：树海
《君との明日》（与你的明天）（第24话）
作曲、作词、演唱：タイナカ サチ
【插曲】
《ヒカリ”“光芒》（第14话ED）
作词：Manami Watanabe
作曲：Yoshiaki Dewa
编曲：Yoshiaki Dewa?Takeshi Fujii
演唱者：树海
【原声音乐】
中文名: 命运长夜动画原声集
英文名: Fate/stay night
版本: [Animation Original Soundtrack+Out tracks][APE+TTA]
发行时间: 2006年06月28日
1. disillusion(TVサイズ)
2. 洗礼
3. 运命の夜
4. 辉け少年少女
5. 藤ねえのテーマ
6. 孤独な巡礼
7. 魔术师
8. 因果流転
9. 圣杯
10. 英霊镇魂
11. 云は染まりゆく
12. 家政夫は正义の味方
13. アインツベルンの森
14. 愈えぬ伤迹
15. 冬木远景
16. 受け継がれし刻印
17. 朽ちた血统
18. 漆黒の十字架
19. 丽しき花々
20. 闇蠢く
21. 太古の伝承
22. 英雄王
23. エミヤ-Kenji Kawai ver.-
24. 藤ねえのテーマ-triple time ver.-
25. 憧れの优等生
26. 异界の渊
27. 骑士王の夸り
28. 冬の妖精
29. 今はその剣を置いて
30. 鲜血の骑兵
31. 契约
32. 约束された胜利の剣-Kenji Kawai ver.-
33. 永远の咎
34. 绊
35. 裏切りの魔女
36. 凶兆
37. 天地炮哮
38. La Sola
39. 群雄疾走
40. あなたがいた森(TVサイズ)[2]
fate zero
第一季
OP：「oath sign」
演唱：LiSA
CD发售日：2011/11/23
ED：「MEMORIA」
演唱：蓝井Eir
CD发售日：2011/10/19
第二季
OP：「to the beginning」
演唱：Kalafina
ED：「空は高く风は歌う」
演唱：春奈るな
IN：「满天」
演唱：Kalafina
