东方幻梦想,翻译一首日文歌的歌词.希望能够尽量结合全文.拒绝机翻

时间:2024-08-28 02:33:28编辑:揭秘君

翻译一首日文歌的歌词.希望能够尽量结合全文.拒绝机翻

LA-YI-YA-,LA-,LA-YI-YO-LA-,
天空中巧云在不断变幻-
LA-YI-YA-,LA-,LA-YI-YO-LA-,

午后时小鸟在路上啄食。
阳光透过树隙洒向草地,触摸着绿草与你闲谈。
感受那午餐长椅上的梦想时光
波涛声洗却了心中的忧烦。
通往明日的桥梁下,浪潮景象万千……

LA-YI-YA-,LA-,LA-YI-YO-LA-,
飞机在蓝天里拨下云带-
LA-YI-YA-,LA-,LA-YI-YO-LA-,

午后在熙熙攘攘的繁华街上,
与你微笑着牵手同行。
听风儿吹散了“万事皆休”的絮语,
跟你无论去往哪里,
不管明天将会如何,
心里总怀着坚定的信念-
雪崩决不会出现。

LA-YI-YA-,LA-,LA-YI-YO-LA-,
梦中见惯了的烟雨连天-
LA-YI-YA-,LA-,LA-YI-YO-LA-,

午后在办公室的窗边醒来,
阳光透过树隙洒向草地,从这里与你相约同行。
感受那午餐长椅上的梦想时光
风儿吹散了心中的忧烦,
连接明日的晴空里,理想绚丽万千……

LA-YI-YA-,LA-,LA-YI-YO-LA-,
天空中巧云在不断变幻-
LA-YI-YA-,LA-,LA-YI-YO-LA-,
午后时小鸟在路上啄食。
LA-YI-YA-,LA-,LA-YI-YO-LA-,
午餐长椅上诞生的梦想,
LA-YI-YA-,LA-,LA-YI-YO-LA-,
午后在绿草和光影中再现-。

【注释】没有特别的俚语。不过单就 「ランチのベンチ」 一词进行过讨论。有两位学日语多年的朋友认为是“游艇上的长凳”,但问过的三位日本人都没有出现“游艇”的概念,反倒有人先入为主指出“午餐”概念。限于篇幅,没整篇探讨。但要谢谢他们。
……这是中午休息时办公室外面、或街头公园草坪上的故事。长凳就成为吃饭和闲谈的地方,所以限于两个主人公之间才有了“午餐长椅”的说法。而他们之间的爱情故事便从此开始……。


THF是什么?

四氢呋喃(Tetrahydrofuran)是一个杂环有机化合物,分子式为C4H8O。属于醚类,是芳香族化合物呋喃的完全氢化产物,是一种无色、可与水混溶、在常温常压下有较小粘稠度的有机液体。这种环状醚的化学式可写作(CH2)4O。由于它的液态范围很长,所以是一种常用的中等极性非质子性溶剂。它的主要用途是作高分子聚合物的前体。尽管THF的气味和化学性质与乙醚很相似,但是麻醉效果却很差。在世界卫生组织国际癌症研究机构公布的致癌物清单初步整理参考中,四氢呋喃在2B类致癌物清单中。二维结构四氢呋喃分子是由4个C原子、8个H原子和1个O原子组成的,其分子式为C4H8O。三维结构如图所示,白色的原子为H原子,灰色的为C原子,红色的为O原子。(源自网络)

日语大神帮我翻译一下这首歌的歌词(常看动漫的,希望能把这歌本身的意思翻译出来)在线翻译的就不要了

タピオカ这玩意大概是珍珠奶茶里面那个木薯粉做的珍珠 - - 要不就是
さよなら仆のタピオカ
再见了我的奶茶珍珠

「昔むかし、あるところに、
很久以前,在一个地方
ちいさなお姫さまがいました。
有位小小的公主
お姫さまはタピオカが大好物で、
公主最喜欢吃奶茶珍珠
それはもう
毎日毎日おなかいっぱい食べて
所以每天都吃到饱
暮らしましたとさ。
从白天到黑夜
めでたしめでたし。
可喜可贺。。。
……なわけねーだろ!
....怎么可能!(是对前几句的吐槽。。。)
さっそくだがこの物语は
那就快点把这个故事
ここから悲剧の展开に突入する!
从这里开始的杯具展开
别に姫様がチビだとかがさつだとか
倒不是公主变矮了还是变粗俗了
んなこたぁどーだっていいんだ!
那种事情怎样都无所谓了
ある日、姫様がタピオカとやらを
食っている间に
有一天 公主在吃奶茶珍珠的时候
突然ぶっ倒れちまったもんだから
突然倒下了
国中が大騒ぎ! あぁ? 原因?
国内骚乱起来 啊 ?什么原因?
知らねーよそんなの、
不知道啊 那种东西
それを探るのが
再查看一下
医者の役目ってもんだろぉ!
那不是医生的职责么!
さぁ、物语のはじまりだ!
撒 故事开始了
さよなら仆のタピオカ!」
再见了 我的奶茶珍珠!

头痛がやまない
不停地头疼
眩晕もする不思议な病さ
又晕眩 不可思议的病
体がだるい
浑身无力
食欲だけは残ってんのに
只有食欲还残留着
王国一番の
全国第一的
名医が仆を诊断していく
名医来为我诊断
早く治せよ
快点治好呀
おやつにタピオカ食べたい
好想吃珍珠点心
「先生、仆は……?」
医生,我是?
珍しい病気です
少见的病呢
「あの、名前は……?」
那个 名称是?
急性タピオカ症候群
急性奶茶珍珠症候群
「どんな病気なんです……?」
是什么样的病呢
タピオカを食べると
吃奶茶珍珠之后
「どうなるんです……?」
会怎么样?
タピオカになっちゃいます
会变成奶茶珍珠
「はぁ?」
啊???
さよなら仆のタピオカ
再见了我的奶茶珍珠
二度と黒い粒を食べてはいけない
再也不能吃黑色的小球了
さよなら仆のタピオカ
再见了
君が恋しすぎてタピタピタピタピ!
爱着你啊 tapitapitapitapi
不治の病らしいけど
好像是不治之症
それを食べなければ健康そのもの
不吃那个的话就能恢复健康
医者はそれだけ告げると
医生只告诉我这些
そそくさとお城をあとにした
就慌张的离开了城堡

タピオカ禁して3时间
奶茶珍珠禁止了三个小时
早くも我慢ができない
早就忍不住了
タピオカ禁して半日间
奶茶珍珠禁止半天
なんだかお肌が痒いよ
浑身皮肤发痒
タピオカ禁して1日目
奶茶珍珠禁止一年
手足の震えがやまない
手脚止不住地颤抖
タピオカ禁して3日目


- - 歌词不全吧 话说96猫对珍珠奶茶是有多大多大的怨念啊


东方幻梦回录攻略 东方幻梦回录怎么玩线路怎么走

本游戏是为最多7人1组,解决异变的东方2次创作战略RPG
当然也有好感度和送礼的gal要素!
至于是否是工口game,还请你自己判断啦
顺便,本作为各路熟女绅士的天堂,也是萝莉控的地狱,请各位谨慎玩耍。
战斗基本是自动进行的,对本作来说队伍的变成,装备的育成等「战略」方面的要素是通关的关键。
■幻想少女
以灵梦为首的幻想乡居民
她们都有各自的特殊能力,认真查看后根据自己的需要进行编队吧(像灵梦就是受伤减轻)


狐妖小红娘动漫所有歌曲

1、爱YOU READY爱我READY,孔阳演唱,刘北作词,格非作曲;2、梦回还,呦猫UNEKO演唱,浓缩排骨作词,战场原妖精作曲,SUTEIMA编曲;3、若当来世,马里奥、冥月演唱,琉璃菌作词,LBG作曲,桂子油编曲;4、铭记,呦猫UNEKO演唱,张汇泉、钱襄作词,钱襄、沈辑作曲、编曲;5、众生,Gary Chan、Sillian Wong演唱,HAKU作词,战场原妖精作曲;6、满庭芳,Mr. mo演唱,dracena作词,桂子油作曲、编曲;7、我还记得,Shymie演唱,Dracaena作词,曲扬作曲、编曲;8、落空,洛萱演唱,浓缩排骨作词,Evalia作曲。编曲;创作背景漫画的创作灵感来源于中国古典神话。小新认为,爱情是文艺创作的一个永恒主题。他把从角色中感受到的情绪用自己的理解展现出来,再加上中国神话,就创作出了《狐妖小红娘》这个“玄幻搞笑纯情虐恋”的故事。2010年,庹小新以“雪花啊”的名字在有妖气原创漫画梦工厂连载漫画《狐狸精调教手册》。2012年,被漫友旗下周刊热门杂志《漫画SHOW》邀请连载,并更名《狐妖小红娘》,故事基于《狐狸精调教手册》重新设计,但保留原来的人物(除了王富贵外。名字和造型略有改动)以及人物性格、故事背景。画面全部重画。但其后遭遇杂志停刊。2013年,《狐妖小红娘》登陆腾讯动漫频道,成为平台主推连载作品。2016年5月初,作品以《相思树下》的名字出版单行本。

狐妖小红娘所有插曲

《若当来世》歌曲原唱:冥月、Mario谱曲:LBG填词:琉璃茵挡不住风霜,为魂驰萦梦天下名扬。未曾说的话,指尖凝成沙。看不清对错,愿背负结果。那心里烙印着的罪过,虚伪的淡漠。汇聚成漩涡,而我不知不觉把自己遗忘。只想为你完成那个梦想,在眼泪中流淌。不能忘,只因为。鲜血浸染铭刻了伤悲,穷尽一生将杀戮踏碎。不知彼此来世相逢,是否还能记得我是谁,从始至终我无惧无畏。心中了然你无怨无悔,愿出一切曾经拥有。只为赌一回,千百年的牵挂。扩展资料创作背景:该歌曲一首音乐单曲,是国产动画《狐妖小红娘》月红篇的片头插曲,该歌曲创作灵感来源于中国古典神话,爱情是文艺创作的一个永恒主题,把从角色中感受到的情绪用自己的理解展现出来,再加上中国神话,就创作出了该歌曲。冥月毕业于广西艺术学院音乐专业,5SING中国原创音乐基地与百度音乐人平台认证音乐人,国内动漫唱见与古风歌手,原创音乐社团月蚀社长兼歌手。音乐作品曾多次收录于[动感新时代]之中,并多次登上5SING首页推荐。

翻译日语翻译一下

翻译日语翻译一下 意思是: 素雅的颜色组合,为房间装点出柔和的印象。 求翻译,麻烦翻译一下。 汽车的进一步发展将取决于现有的和不断增加的要求,通过额外的进一步要求和技术的可能性,满足这些要求。以下重点发展和研究工作,可以看出。 SM是无限弹性小的国家,因为一个小国家可以要求任何数量的进口而不影响itsprice;同样,DX是无限弹性becausea小国可以出售任何数量的出口好无需降低它的价格。 国际收支平衡的一个小国家总是与一个depreciationor改善devaluationof其货币,因为小国家的需求数量的英镑总是瀑布(除非DM是垂直)和供给数量alwaysrises英镑 尽管美国贸易逆差Japanhas没有减少由于thesharp贬值的美元对日元在过去的10年里,我们不能得出结论,贸易orelasticity方法paymentsadjustment平衡不工作。美国贸易逆差Japanseem响应只与一个滞后ofseveral年汇率变化。此外其他部队可能已经不知所措的效果depreciationof美元就theyen。例如,如果日本在收缩的部分商业周期而美国每股扩张性的部分周期,美国对日本的贸易赤字可能会增加,因为日本demandsfewer美国产品在美国Japaneseproducts要求更多,尽管美元日元贬值是慕英而言。 从35美元= 1盎司黄金=£14,dollarprice的£或汇率(R = $ /£)固定在$ 35/14 = 2.50美元。因此,修复的黄金价格条款下的国家货币黄金standardestablishes固定关系或任何两种货币之间的汇率。这是铸币平价。 翻译一下,人工翻译 人力资源和知道怎么: 它将是容易对丹麦公司雇用人从东欧并且它得到容易对人从新欧共体- 成员国工作在丹麦。 丹麦移民服务, 那批准应用从公司想要使用劳方从国家现在有直接存取对雇主的协会的成员名单和那手段他们能核实的新欧共体成员如果公司使成为工会和依于丹麦集体合同。并且这将使工作容易对是劳方短小的公司, 国务院经理在HTS-A, Lars 威廉Hansen 。 他陈述对每日Berlingske Tidende, 它意味劳方的更加快速的补充。"我们的成员避免很多管理。在公司前必须证明组织的它的会员资格移民服务现在能立即得到资讯。I 捷径, 应该做事快速地去被创造, 陈述Lars 威廉Hansen 。 部门管理认为, 新捷径很多更加快速比今天将做过程。今天它可能难吸收人如果您能只做一半诺言因为您必须等4-5 个星期认同。我们期待, 期间从一个工作的诺言对实际就业现在将是更短的, 他说。 翻译的可以么???? 韩语翻译……来翻译一下 如下: ?? ??? 仿佛梦一样,好像梦一样 翻译高手翻译一下 Chongqing ,a beautiful city ,lies in the southwest of China。Since 1997,Chongqing has bee the economic center of Southwest China。And it is ,of course,a fantastic city which is surrounded by mountain and water and of which the population is more than 31 million And all of them here are very kind and friendly 。Chongqing has lots of good tastes,among which hot pot is the most popular。Also it is famous for interests of places,such asFairy Mountain, A Divine Spring which are so attractive that you may lose yourself in them。 纯手工翻译,望采纳 翻译一下,把电放翻译一下。。线上等 电放的英文是:telex release 后者也可以说:B/L SURRENDER. 意思是:发货人不需要签发正本提单,收货人只需要凭将副本提单或传真件即可在目的港提取货物。因为,船务公司会电传或通过邮件通知其代理人凭附本提单或传真影印件放行货物。 优点是收货人可以很快地拿到货物,不会发生仓储费, 但是,发货人必须与收货人非常了解,或已经提前受到货款。 we have informed our agent in the destination port to release the goods against presentation of nn b/l, as it is under telex release and orinial b/l has been surrender in port of loading. 翻译一下 翻译以下 不要GOOGLE翻译的 你是一个旅行社刚回来熟悉新加坡旅游局主办之旅。你已经采取了其他国家,如印尼、马来西亚、印度、中国大陆、香港、澳门。 因此,你已经被你们旅行社经理指定,提出一种新的旅游路线,这些国家的任何一个地点比较适合休闲客人。 你必须: 1.指明旅行的具体明细,例如,五天四夜的北京穆斯林之旅 2.指明时间和出发的具体日期,订的房间是标准间,三人间,或是单人间,以及子女的住宿问题 3.特别要指出的是,在旅行中包括的和未包括的内容。其他像,一些强制性的购物点,导游小费政策和巴士小费政策,等等。 4。提供详细行程安排 我感觉翻译的比较精确了,不知道会不会对你有所帮助。 翻译一下,翻译器勿进 这么简单的都不会。。。。。。。 顺便说一句,这里面错误可是不少。 你要是出国的话就必须有护照,不是嘛?至少这是 Vitail Vitaliev 的想法。但是如果是星期天的话,你好像就不用担心…… 在列支敦斯登这样一个在阿尔比斯山的绩效国家走丢听起来很傻,像你问别人怎么到邮局的话他会说:去前面的那个拐角右转进入瑞士,过马路回到列支敦斯登,然后你就可以看见邮局在下一个路灯边上,在奥地利边境对面。 但是在阿尔卑斯山上徒步行走几小时后我确实迷路了。所以我进入一个山谷里的小酒馆的时候心里觉得稍微轻松一点了。那里挤满了人,盘子里全都装着很大块的牛排,有些牛排的大小都等同于列支敦士登了。突然,我僵住了。:你只能在一个地方找到这么大的牛排-奥地利-违法的。 我原来在苏联的可怕的幻觉充满了头脑。偷渡,充军,拘留这些词在我的脑海中回想。警觉地,我想起我的全新的澳大利亚护照正在我列支敦斯登的旅馆里。同时我还没有办理奥地利的签证呢。 像平常的苏联人一样,我对边境有着根深蒂固的恐惧。直到现在,兜里有一个西方的护照,我都感觉很难习惯在机场向我招手的移民官。我害怕他们万一忘记在我的护照上改什么章了,这就意味着麻烦,我用拍马屁的表情到一个移民管面前,我知道我不应该表现的过于自信。老毛病难改,老恐惧更难该。 我必须赶快做点什么。 我冲出了那家奥地利酒馆,回到那条通往列支敦斯登的边境的路上。一路上,我可以看见一个小木屋坐落在边境线上,并为自己在边境守卫兵面前准备了一个痛苦的摊盘。我看见了在小木屋的门上有一个大锁,锁上写着:这里的边境想只在平日的8am-8pm开放。周末和法定休息日除外。想起来了今天是星期天,我放松了起来,我精神的走过了边境线,进入了列支敦斯登。没人拦我。 求翻译 高手来翻译一下 如果你在任何时候需要从我这里索取 我会毫不犹豫同意的 然后看到任何你想要的 我会说“可以” 你不需留下什么就可以离开了 所有的我都会给 因为在不会再干这种事之前 我不想失去那些 我不会浪费你的时间 开门见山吧 不,我不会浪费你的时间 你喜欢我吗 如果你想知道 当我走向你时我的感觉 这就是爱 它只会让你再次开心 你知道这是什么吗? 这就是爱 这就是爱 如果你在任何时候需要从我这里索取 我会毫不犹豫同意的 就算你要我离开 我也会默默离开 或者很多年,或者一天 可以说,我可以等 因为我 在能够再次履行之前 我不会浪费你的时间 开门见山吧 不,我不会浪费你的时间 你喜欢我吗 如果你想知道 当我走向你时我的感觉 这就是爱 那只会使你再次开心起来 你知道这是什么吗? 这就是爱 来吧,带我到你那里 没关系对我来说有你在的地方永远都不会遥远。 你可以带我去你那里 但是我永远也不会让你在我的视线中离开 我不会浪费你的时间 开门见山吧 不,我不会浪费你的时间 你喜欢我吗 如果你想知道 当我走向你时我的感觉 这就是爱 它只令你再次开心 你知道这是什么吗? 这就是爱 这就是爱


上一篇:奥妙洗衣粉,奥妙洗衣粉生产厂家在哪里

下一篇:鞭炮声礼炮,什么的鞭炮声?