日剧甜心空姐的演员表及情节概括
[编辑本段]①.【详细资料】
原 名：アテンションプリーズ
英文名：Attention Please [ 因为在机场和机舱内向旅客广播时，都要先说一句“Attention Please”的缘故。 ]
大陆译名：甜心空姐 [ 香港：空姐特训班 | 台湾：我要做空姐 ]
语言：日语
集数：11集 + 特别篇
特别篇：①夏威夷火奴鲁鲁篇 ②澳大利亚悉尼篇
首播时间：2006-04-18 ~ 06-27
导演：佐藤佑市
剧作：上条逸熊
漫画：细川知荣子
主要演员：
上戸彩 饰 美咲洋子 | 锦户亮 饰 中原翔太
大冢ちひろ 饰 関山有纪 | 小泉孝太郎 饰 堤修介
相武纱季 饰 若村弥生 | 真矢みき 饰 三神たまき
笛木优子 饰 麻生カオル | 上原美佐 饰 弘田沙织
大友みなみ 饰 东野はるか | 高桥マリ子 饰 香川丽子
七瀬なつみ 饰 木下朝美 | 山崎静代 饰 芳村智枝美
小市慢太郎 饰 渡辺诚 | 浅野和之 饰 若村昭三
小日向文世 饰 桜田信哉 | 井上顺 饰 太宰晋一
王雪丹 饰 杨秀华
[编辑本段]②.【播出资料】
首播时间：2006-04-18 ~ 06-27 （逢星期二）
首播片频道：日本富士电视台
集数：11 + 2
特别篇：①夏威夷火奴鲁鲁篇 ②澳大利亚悉尼篇
每集长度：45分钟
第一集延长15分钟。最后一集延长10分钟。
国内首播时间：2007-06-25 ~ 07-02
国内首播频道：上海东方电影频道
[编辑本段]③.【主题歌曲】
主题歌：Oh Pretty Woman
歌手：木村カエラ
每集片尾曲中，主角上户彩展示 日本航空公司 由第一代以来的空姐制服。
片尾曲：樱桃（さくらんぼ）
歌手：大冢爱 （Otsuka Ai）
描写了洋子的可爱和活泼，将形象发挥到极致。
[编辑本段]④.【主要演员】
美咲洋子(23) ...... 上戸彩
成为 [ 世界第一的空乘 ] 是她的目标。空乘。老家在北九州，经营一家很小的运输公司，很小的时候母亲就去世了，因为周遭都是男生，所以自己的性格和行为极为男性化。在北九州和3个男生朋友组成一个摇滚乐队，担任主唱。但因自己单恋的人说想看到她穿上空姐制服的样子，于是决心成为空姐。虽在训练中受到了很多挫折，但性格开朗的她并不服输。后来与翔太相互吸引，但经常吵架。
中原翔太（23）...... 锦户亮
成为 [ 世界第一的飞机维修师 ] 是他的目标。飞机维修师。对工作认真，沉默寡言，很酷的一个人。梦想成为一名飞行员，但由于眼底有伤的缘故无法实现。在洋子的帮助下，才选择当一名优秀的飞机维修工程师。虽然不能驾驶大型客机，但可以驾驶轻型小飞机，带过洋子一起飞行在天空中哦！
若村弥生（22）...... 相武纱季
空乘。参加面试时结识了洋子，家里是开荞麦面点的，性格很坦率、富有正义感。从小的愿望就是成为一名空姐。穿着空姐的制服走在机场内。一直单恋翔太，最后终于鼓足勇气向翔太表白。不会游泳，经过再三的努力通过了避难训练。
関山有纪（22）...... 大冢ちひろ(大冢千寻）
空乘。为人善良、温和，但骨子里有着很强的意志。到哪里都会使用敬语，父亲是一名机长，对航空业界的各个事件的详情非常清楚。在训练期间因为体重的增长，而开始绝食，就连水都不喝，最后身体不适而晕倒。在洋子的劝说下，明白了这是件傻事，不再继续下去了。
堤修介（27）...... 小泉孝太郎
副驾驶。脚踏两条船的花花公子，由于因为从女人家逃走时被洋子撞见而认识洋子，之后一直视洋子为其克星。尽管是飞行员，但实际上有恐高症。
三神たまき（38）...... 真矢みき
空乘培训部教官。虽是教官，但偶尔还是会飞行一下。曾让洋子一个人未通过培训，而留下一个人接受培训。
桜田信哉(48).....小日向文世
机长。堤的教官。性格稳重。很照顾洋子。喜欢三神教官。
弘田沙织（23）......上原美佐
空乘。不满洋子也能被录取培训，对洋子充满敌意。但一次与洋子困在电梯内，洋子为了能让她能顺利的进行今天的考试，而拼命的对外呼救，慢慢的沙织对洋子有了不一样的认识。
太宰晋一郎（53）...... 井上顺
空乘训练部部长。性格温文尔雅。喜欢讲冷笑话。洋子能够被录取其实是其一手操纵的，所以训练中常常袒护洋子。
麻生カオル（28）...... 笛木优子
国际空乘。因表现优秀，担任空乘月历的4月小姐。有次自己的制服被培训中的洋子帮忙拿去干洗，不料到干洗部却为领到制服，而到处寻找洋子，空乘制服不见了是件很严重的事情，因此处处为难洋子。
东野はるか（22）......大友みなみ
空乘。沙织的好朋友
木下朝美（35）......七瀬なつみ
空乘训练部教官。与三神教官分别带领2个训练班，是竞争对手。
芳村智枝美・・・・・・山崎静代
洋子的同居人。实际也是日本航空公司的空乘。
渡辺诚（38）・・・・・・小市慢太郎
飞机维修师。翔太的领导。
若村昭三（48）・・・・浅野和之
弥生的爸爸。荞麦面馆老板。非常喜欢4月小姐 麻生
杨秀华･･･王雪丹
第二集临时人物。中国旅游者。当洋子偷偷穿麻生前辈的制服出来炫耀时，在候机大厅里询问洋子去旭山动物园的方法。
[编辑本段]⑤.【剧情简介】
《甜心空姐》讲述了性格豪爽、永不服输女孩美咲洋子如何克服自身缺点、完善自我在同伴和导师帮助下成为一名合格空中小姐故事。故事轻松诙谐、笑料不断，既表现了空中小姐高雅、风光表面，同时也揭示了背后艰辛、委屈一面美咲洋子，一个男孩群中成长的喜爱摇滚乐女孩，有着豪爽、开朗、不服输的鲜明个性。由于暗恋的男生一句戏言，她勇敢地应聘空姐，誓要让所有人看到她穿上制服、循规蹈矩的工作形象。她活泼好动的另类性格与规矩严格、不容许出错的空中小姐职业格格不入，因而她比别人付出了更多努力和汗水。当一再受到挫折时，无论她背后流了多少泪水，永不服输的她还是坚强地站同伴和导师面前嘻嘻哈哈，一次又一次地练习该剧诚实而精彩地展现了日本空中小姐整个训练过程，严厉如魔鬼教官，彼此间勾心斗角同期训练生，各式各样模拟考试，就算天不怕地不怕的洋子，也感到了前所未有艰苦和茫然。
[编辑本段]⑥.【特别篇简介】
2007年01月 夏威夷火奴鲁鲁篇
洋子终于在国际航线上服务了，升级为国际空姐，离 [ 世界空乘 ] 的目标跟进一步了。被分配的第一个国际航班就是 夏威夷火奴鲁鲁，到了夏威夷开始学习当地人的舞蹈 —— 草裙舞。看似容易的草裙舞学起来还真不易。一次洋子在练舞室看见了在哭泣的舞蹈老师，决心让她认轻自己内心所想的，帮助她留住心爱的人。洋子在当地的一家饭店因困意而睡在了一辆货车上，货车开走了，留下了一只洋子的鞋被堤捡到。大家不见洋子回来报了警，还打电话通知了弥生、関山和翔太......
2008年4月 澳大利亚悉尼篇
这次来到悉尼去了被记入世界遗产的雪梨歌剧院和蓝山国立公园，还到了雪梨著名的哈巴桥等等，亲身体验和拍摄，开始了这次激励剧之旅。比起上一回，这次的SP增强了表面华丽，每天都积极奋斗的CA们的世界，和树癞，袋鼠等澳洲特有的动物，还有壮观的自然景色交织在一起的场面，将向观众展示不同的场景。讲述的是关于成熟了的美咲洋子们的欢雀和苦恼。如今游走世界各地的洋子也要面对各种各样的困难、工作、恋爱、来自后辈的压力等等。
[编辑本段]⑦.【分集介绍】
第一集 最糟糕的新人训练生！！
美咲洋子母亲早亡，从小就在父亲和四个哥哥的抚养中长大，周围都是男人的环境，造就了洋子外向甚至有些男儿气的性格。
洋子喜欢的男生隆司决定到东京工作，临走时在机场的一句“想看看洋子穿制服的样子”，让洋子下定决心做一个空姐。
出人意料的是，虽然洋子在面试时表现得很奇怪，但她仍然接到了录取通知书，于是洋子去东京接受空姐训练了。
洋子来到东京和奇怪的女孩小智一起合租房子，入社式当天，洋子拼命赶往公司，却不小心丢了车票，洋子以为是撞到自己的中原翔太偷了票，于是逮住翔太不放，被认为是无理取闹。
结果入社式上，洋子不仅迟到，一身前卫的打扮更是让所有人目瞪口呆，但一向我行我素的洋子才不在意这些。
训练班从最初的基本开始，教导三种敬礼的规范，其他人都很容易就达到要求，唯独洋子不断出错，被要求一直重复做，大大打击了洋子的热情和积极性。
第二集 憧憬的空乘制服
三神开始教导学员们对客人的职业笑容和用语，人对人的第一印象六秒钟内就会形成，这取决于你的着装、表情、用语等。然而洋子再次不断失败，让她感到非常灰心，而弥生、纱织、由纪等人甚至在日常生活中都在不断练习。 洋子总是一身前卫便装，让许多人都看不惯，木下更抓住这个问题向洋子说教，幸亏得到丽子的解救。 在班上和洋子关系很好的有纪送给洋子一套靓装，但洋子却不肯穿，她认为这并不适合自己。
见习飞机师阿堤是个喜欢在女孩子面前逞能的人，他故意在纱织等人面前说自己多么伟大，看不过去的翔太走过去点破实情，让阿堤下不了台，看到这一幕经过的洋子为此留上了心。 洋子为了讨好弥生开荞麦面店的爸爸，装成4月的月历空姐麻生薰的粉丝，找她要签名，麻生签名走后。弥生和有纪对制服表现出的狂热让洋子有些诧异。
第三集 地狱的非常救难特训！
再过一个星期，所有学员就能穿上真正的空姐制服了，不过这一个星期被称作魔鬼的一周，是对学员进行紧急救难特训。 尽管这一个星期的体能训练，对其他人来说是魔鬼特训是一种煎熬，但一向精力过剩的洋子却始终乐在其中。 在训练中，有纪很怕高，一直不敢从救生扶梯上跳下来。弥生在穿救生衣游泳时也遇到了困难，洋子不停在她们面前说这些其实很简单，对自己来说很轻松，让弥生非常反感，于是和有纪一起孤立了洋子。 很难得的，纱织居然迟到了，有纪偷偷告诉弥生和洋子，她头天晚上看到纱织和男人一起上俱乐部。结果训练中洋子和纱织一组，两人配合不当都掉进了水里吵了起来，洋子被三神带到办公室训话，洋子为此感到非常不满，抗议说明明是纱织的错，为什么被骂的却是自己。当天晚上洋子在中华面店遇到了翔太，向翔太抱怨训练的事情，更说只要翔太们负责检修飞机的人能保证百分之百不出错，飞机绝对就不会出事，翔太为此勃然大怒。
第四集 只有两人的首次飞行
洋子等人终于都穿上了空姐制服，弥生和洋子碰见了翔太，翔太称赞她们很适合制服，对翔太很有好感的弥生非常高兴。 电视台决定制作一期节目，以在接受训练的洋子等人为主角，报道她们为了梦想努力奋斗的节目，三神答应了这个委托。 节目组决定分别采访训练生，只有洋子表现得不紧张而且很风趣，于是节目组决定以她作为主角进行拍摄。 负责人更找到洋子，询问她以前曾否做过别的工作，得知洋子做过摇滚乐队的主唱，称赞她和其他学员不同，充满了灵气。
于是洋子担任了这次空姐训练员的特别报道员，洋子做得得心应手，更打算借此机会转行，做女主持或者气象报道员。
阿堤得知翔太其实毕业于正统的航空大学，本来应该做飞机师的翔太，却在机场成了负责修飞机的整备师，于是阿堤找到翔太询问原因，没想到翔太大发雷霆，要不是洋子赶来劝架，两人甚至可能会打起来。
第五集 开始接受化妆训练
洋子、弥生等空姐训练员开始接受化妆训练，和普通的美容化妆不一样，空乘人员的化妆完全不能根据流行或者各人自己的爱好，而是必须考虑飞机内部的明暗等细节。 但其他人都按照教官三神的教导用心化妆，洋子却不仅没有专心化妆，还把自己的化妆台搞得乱七八糟，被三神看到，命令洋子留下来收拾教室，但无论怎么问，洋子都不肯说这么做的原因。 某天下课后，洋子等人看到机场正在寻找2007年度阅历模特儿的广告单，沙织被几个要好的人奉承得自我陶醉不已，决定参加这次的招募。 万事通关山也说，明年的阅历模特儿很有可能从新人中选拔。 翔太说弥生很有望被选中，但洋子这么邋遢就肯定无法当选。这番话严重刺激了洋子，于是她气愤地告诉翔太，自己一定能当选2007年4月的月历小姐。 此时三神的好朋友志穗来找三神，原来志穗想邀请三神跳槽当自己的搭档，并承诺以现在薪水的数倍待遇厚待三神，更会给她副部长的位置。三神并没有立即回复，却恰巧碰上正在同一家酒店参加茶话会的洋子、弥生、关山三人。
洋子得知三神被人来挖角，很高兴自己有这么厉害的教官，弥生和关山却为此感到相当不安。志穗告诉洋子，三神已经拒绝了自己的邀请，这多半是因为洋子之故，三神过去曾经遇到过一个性格跟洋子很像的师妹，更在这个师妹面前说过挫折，因此始终对洋子另眼相看。
第六集
洋子等人开始学习急救，不仅要对各种急救方法了如指掌，同时还要学会维护自己的身体健康。但和洋子以及弥生一组的关山，却始终无法顺利最好心脏按摩，但三神并不允许任何人帮助她，只能由她自己努力做到最好。 洋子、弥生和关山在接受急救训练的时候，弥生训练用的人偶突然出了故障，洋子等人一下子慌了神，居然抱着人偶掏出了训练中心。谁知却恰巧被收到阿堤约会邀请的沙织目睹，对洋子等人的印象变得更差。 洋子等人发现翔太的踪影，慌乱之间躲进洋子的公寓，谁知却发现人偶掉落的手腕，结果洋子和弥生大吵了起来。弥生不满洋子总是不顾周围的人任意妄为，洋子也毫不顾虑意气用事一番反驳。弥生更指出洋子根本没有真心的女性朋友，一点不明白女孩子的心情，实际上洋子自己是很羡慕空服人员的，这番话严重刺痛了洋子的心。 沙织在接受训练的时候，发现训练用的人偶不见了，突然回忆起来曾看到洋子等人抱着人偶上计程车，于是指责洋子偷了人偶，弄丢航空公司的备用物品会受到很严厉的处罚，然而洋子什么都不肯说。 晚上关山偷偷独自来到洋子的公寓，想找回掉在房间里的人偶的手腕，没想到恰好看到洋子，洋子也在寻找人偶的手腕，洋子更跑去找弥生，感谢她一番话点醒了自己。弥生于是再次把洋子当作推心置腹的好朋友，更告诉洋子自己对翔太的心意。后来回到弥生父亲的面店时发现弥生的父亲正在擦人偶的手腕，三人十分高兴 将人偶归还 并要求处分。三神要求她们每天训练后，打扫储藏间一个星期。
第七集
洋子等空服训练生，将面临OJT，即英文“On The Job Training”的缩写，也就是在飞机上进行实习，这也是训练生将面对的最后训练。 教官三神带着班上的学生来到飞机上观摩起飞前空姐们的工作，洋子看到师姐阿薰忍不住出声招呼。阿薰对此感到非常懊恼，更对洋子总是不知羞耻感到不可思议，于是冷言讽刺洋子，表示期待洋子的表现。 回到训练中心的洋子，听到别的班级有人在数落自己的班级，她们更预言洋子肯定考试不及格，而三神班上其他学生也会被洋子拖累。生气的洋子忍不住上前和这群人理论，路过的沙织得知原委也跑过来吵架，原来这群背后说三神班级坏话的人，和沙织是同一个大学毕业的，更一直像仇人一样不对盘，于是洋子和沙织很难得地团结一致，表示肯定会全班合格，让所有人刮目相看。 目睹一切的弥生对这番景象目瞪口呆，此时恰巧遇到翔太，两人相约去动物园约会，没想到翔太也冷言冷语，认为翔子肯定无法毕业，结果惹得弥生勃然大怒，更信誓旦旦一定会全班都通过成为正式空姐。 洋子等人得到允许，可以自由使用特别训练室进行自修，她们分别扮演空姐和乘客互相为对方指出服务中的问题所在，结果洋子和纱织又因为小事情争吵了起来，自由练习不得不被迫中止。 洋子坦白地告诉翔太，其实最初是因为自己喜欢的男孩，说希望看到自己穿制服的样子，但现在已经是为了自己才希望穿上制服飞上蓝天了。 随后全班真正开始一起努力，但正式进行OJT之前的综合测试，只有19个人通过，唯独洋子没有通过考试，三神告诉样子，洋子缺乏作为空姐的端正态度。
第八集
三神告诉洋子如果想要通过最后的考试，必须延长训练时间。大受打击的洋子不得不隐藏自己动摇的心情，接受弥生和纱织以及关山的鼓励。 傍晚洋子和弥生及关山一起回家的时候，恰巧碰到了翔太，当被问及综合测验结果的时候，洋子撒谎说三个人都合格了。由于事前弥生曾和翔太约定，如果能测验合格就一起去动物园玩，翔太也邀请洋子和关山一同前往。但洋子知道弥生对翔太的心思，于是告诉弥生，自己和关山绝对不会去当电灯泡。 三神要求洋子写检讨书，诉说自己对空姐的认识，并要求洋子端正作为空姐的态度和认知，看过洋子的检讨书之后，三神更要求洋子从最基本的课程开始，把接受过的训练全部从头再学一遍，但洋子却一点无法理解三神的做法，更不耐烦地询问三神，究竟要自己做到哪种地步三神才会满意。三神则表示半吊子的人是永远不可能通过考试成为空姐的。 次日洋子到办公室，同样身为教官的朝美等人表示了对洋子的轻蔑，更声言洋子一人就会拖累三神。 洋子甚至听到阿薰等人说自己肯定没办法成功，更要求三神放弃洋子，三神却认为洋子绝对能通过最终成为空姐，而如果洋子不能通过OJT，自己就辞职。 三神更加严厉地训练洋子，这让洋子大为恼怒，询问三神自己是否真的无法合格，三神虽然给予肯定答复，却表示跟阿薰等人一点关系也没有。此时翔太也得知洋子并没有能够通过测试，大吃一惊。跑去找洋子，却发现洋子竟然放弃最后的训练，于是斥责洋子。 终于OJT开始了，洋子的改变让所有人大吃一惊，阿薰更要求作洋子的考核官，但洋子并不为所动，而是用自己的努力来证明一切。
第九集
洋子和弥生一起到大阪去接受OJT测试，负责评测洋子的更是一向和她不对盘的阿薰。得到所有人鼓励的洋子，用心用微笑待客，努力以最好的态度招待乘客。 反而是弥生因为过度紧张有些失态。返回训练中心的洋子和弥生，受到三神严密的关注。另一方面在札幌的沙织和关山也受到前辈们的关注。看着紧张的沙织等人，洋子安慰她们表示弥生家是开荞麦面店的。 随后的某天，洋子和关山一起到福冈继续接受OJT测试，这次做她们检测官的是阿薰和瑞穗。另一方面弥生也回到飞机上，被翔太叫住，翔太告诉弥生，之前没能一起去成动物园，这次再去。 回到福冈的洋子，在羽田机场听到老婆婆的叫声，这个老婆婆之前曾经接受过洋子的服务，还记得洋子的名字。这个老婆婆告诉洋子，自己落了东西在飞机上，尽管洋子已经不记得在飞机上遇到过老婆婆，但她仍然为了老婆婆返回机舱去寻找东西。 再度返回接受OJT测试的洋子受到朝美的注意，由于阿薰事前曾经对朝美数落洋子的不是，因此朝美对洋子有很大的偏见。朝美更告诉洋子，阿薰认为洋子根本不知道空姐应该做些什么应该怎样做，连起码的意识都没有。 听到这些的洋子非常生气，回去之后直接去找阿薰，更质问阿薰究竟有何目的，洋子更认为阿薰很讨厌自己对自己有很重的偏见。但阿薰却告诉洋子，对训练生的行为，教官们会自行判断，并不会受任何人的言语左右。
第十集
洋子等人的OJT测试临近结束，沙织和洋子发现乘客中居然有明星木村佳绘，所有人都兴奋地找木村佳绘签名，洋子也得到了一张签名。
回到酒店休息的洋子等人，翌日讲到东京接受下一次的测试。洋子和纱织的测试已经结束了，晚上和一群师姐出去吃饭，才得知过两天是瑞穗 30岁的生日，洋子等人非常高兴。但同桌的师姐樱田却意味深长地表示，这很可能是大家最后一次在一起吃饭。洋子更在店内遇到了飞机上遇到的男性乘客，这个男性是某国的宝石大王，他更向洋子示爱，样子想起来看占星书上说，自己这个星期恋爱运大旺，忍不住有些心动。 另一方面，弥生的占卜则显示她这个星期有恋爱的机会，于是决定向翔太坦白自己的心意。可惜弥生紧张得不敢上前的时候，翔太正因为自己要当上组长而兴奋得如坠梦中，而此时和弥生在一起的关山突然晕了过去，原来最近她为了减肥已经不吃不喝了两天两夜。 此时洋子方面飞往东京的服务则出了纰漏，樱田严厉地责备了洋子，一向温和的樱田突然如此严厉，让洋子大吃了一惊。 实习飞机师阿堤即将接受副机师的考核，傍晚找到正在整修飞机的翔太，让翔太帮忙做指挥塔，自己模拟驾驶飞机。
第十一集
洋子偶然目睹了弥生向翔太告白的场面，虽然为好朋友得偿所愿感到高兴，但洋子却隐隐觉得心痛，心情非常复杂。 没想到出外旅行的洋子同住人智枝美突然回来，更带了一个男人回来，受不了的洋子脸色大变飞奔而出，跑出去的洋子遇到了翔太，却不知所措得不知跟翔太说什么好。 洋子等人即将接受OJT最后一道程序的测试，没想到这一次的乘客中有个很奇怪的男人，这个人不断要求阿薰和自己握手，更一直骚扰其他乘客，给飞机上所有人带来很大困扰。这个男人居然就是弥生的父亲，也就是一直把阿薰当作偶像的昭三，但为了不被洋子和弥生认出来，他还故意打扮得很奇怪。 樱田辞职了，并在办公室收拾自己的东西，并告诉路过的阿堤，他之前的测试已经合格了，今后阿堤就是正式的副机师了。 另一方面在飞机上，洋子看破了昭三的伪装，但为了不能让三神和弥生发现，只好强行压制心事努力工作。恰巧昭三邻座的乘客横山取笑洋子的服务，说是现在的空姐大不如前，横山的话激怒了昭三，两人开始吵架，不久后横山却遇到了出乎意料的事情，横山在厕所里晕倒了。洋子和弥生立刻为他做心脏按摩急救，三神也知道洋子使用器械想让横山醒过来，但横山始终没有恢复呼吸。最终通过洋子等人持续的努力，横山终于回复了意识，洋子获得了所有乘客的鼓掌。 洋子等人全部都安全过关，成为了空服人员，让洋子吃惊的是，自己的室友智枝美原来是自己的师姐，之前原来是被停职了。樱田在练习保龄球的时候，他向三神开玩笑说他这一球中了就跟她结婚，没想到三神居然答应了，可惜樱田那一球没有中。
上户彩与工藤新一四年前的约定
437 上户彩与新一 4年前的约定（上戸彩と新一 4年前の约束）2006/05/08 ┣动画原创┫
柯南、兰与打扫工藤家书库的园子，留意到一张根据优作的著作而拍成了电视剧的“女高中生侦探YUKI的事件簿”的照片。照片上有与新一、兰同样是16岁的上户彩。听兰说，这是4年前首次担任主角的彩来拜访优作时拍的照片。
之后，一名年轻女子来到了工藤家。那人正是上户彩，原来她有事来拜托新一……。
其中上户彩的配音就是上户彩。
上户彩自小看《柯南》，这次《柯南》请上户彩为《柯南》造势，毕竟她也算人气明星嘛
柯南还专门为她制作了一集动画，在这集她为她自己配音：
437上户彩和新一4年前的约定
附资料：
为庆祝播映10周年，动画《名侦探柯南》邀得人气偶像上户彩为下周一播放的特别版担任旁白，并拍摄广告及出席综合节目，全力助《柯南》造势！对此，身为忠实Fans的她感到十分兴奋，还自爆就读小学四年级时，与父亲共处最多的时间便是欣赏《柯南》，为她带来不少美好回忆。
《甜心空姐》中的三神志穗的扮演者是谁
真矢みき（まや みき）
本名 佐藤 美季
别名 みき
生年月日 1964年1月31日
出生地 广岛县广岛市 大阪府丰中市长大
血型 O
身高166cm
特长是唱歌、跳舞、日本舞、バトン、作词。兴趣是旅行、绘画。
丰中市立第二中学校毕业
活动期间 1981年 – 现在
活动内容
舞台剧・电视剧・电影
宝冢歌剧团（1981年 - 1998年）
演员（1998年 – 现在）
目录
1 来历・人物介绍
2 宝冢时代出演
2.1 初舞台～花组时代
2.2 花组2番手时代
2.3 花组TOP时代
2.4 晚餐秀、音乐会
3 退团后出演
3.1 电视节目
3.1.1 电视剧
3.1.2 综合节目•教育节目
3.1.3 CM 广告
3.2 电影
3.3 广播
3.4 出版
3.5 CD
1、来历•人物介绍
因为父亲工作的关系，中学毕业前搬了8次家。因为想学习日本舞所以中学时考入了宝冢音乐学校。
崇拜着大地真央，1979年进入宝冢音乐学校。1981年进入宝冢歌剧团。同期有凉风真世、黒木瞳、毬藻えり、北原遥子ら等。
从初舞台开始就相当受瞩目，走的是不逊色于历代花组TOP的个性派TOP路线。特别是1992年～1995年，虽然是2番手，但是戏剧和秀也一直很活跃。跟安寿ミラ的“男同士”组合当时成为精彩节目，广受欢迎。1995年从安寿退团后，『伊甸园以东』开始就任花组TOP。娘役TOP是纯名里沙(现•纯名りさ)，千ほさち(现•森ほさち)。清爽与天生的幽默感聚集了很多人气。
1998年很可惜的退团(由于长发事件和退团前精力满满地演出并在日本武道馆召开了个人演唱会，筱山纪信摄影写真集的出版等行为，被称为宝冢的革命者)。
喜欢地图，与タモリ（塔摩利老爹）的地图说教节目很流行。
喜欢KinKi Kids的爱されるより爱したい（与其被爱不如爱）这首歌（个人以为很符合她的心思）。
2006年， KIRIN研究所设的调查表，被选为「想一起喝酒的女性上司」第10位。2007年「新职员眼中的理想女上司」最佳前5。
2、宝冢时代出演
2·1初舞台～花组时代
1981年
3月～5月『宝冢春之舞/first love』（大剧场公演）（初舞台）
5月 花组配属
1983年
『红叶愁情/ Mayflower号』（大剧场公演） （译注：五月花号（Mayflower）是英国移民驶往北美的第一艘船只。五月花号载重约180吨，长27米。以运载一批分*离*派*清*教*徒到北美建立普利茅斯殖民地和在该船上制定《五月花号公*约》而闻名。）
10月『メイフラワー』第2回新人公演：ジャック（本役：高汐巴）
1984年
2月～3月『淋湿在琥珀色雨中/ジュテーム』（大剧场公演）
『淋湿在琥珀色雨中』：（新人公演：ルイ/本役：大浦みずき）
『孤单的名侦探/ラ・ラ・フローラ』（大剧场公演）
9月『孤单的名侦探』新人公演：トム（本役：大浦みずき）
1985年
3月～5月『有爱的生命永恒』：小公子（新人公演：ナポレオン/本役：高汐巴）（大剧场公演）
6月『日本•空想/ドリームズ・オブ・タカラヅカ』（第5回house公演）
9月～11月『テンダー・グリーン/アンドロジェニー』（大剧场公演）
『テンダー・グリーン』新人公演：ソーン（本役：高汐巴）。『アンドロジェニー』ガルボ・マニア
1986年
5月『落花，听风私语』：想太郎（bow hall公演）
『对着变成深红色的海祈祷/ヒーローズ』（大剧场公演）
7月『对着变成深红色的海祈祷』新人公演：アントニー（本役：高汐巴）
8月～9月『再见•薄荷之夜』：ルイス・カーナビー・ジュニア（bow hall公演）
1987年
2月～3月『遥远旅途的尽头/show•up•show』：マイスキー少尉（新人公演：サビーニン/本役：高汐巴）（大剧场公演）
8月～9月『那天的一朵玫瑰/ the revueースコープ』（大剧场公演）
『那天的一朵玫瑰』：ジェイムズ（代役：リチャード/本役：瀬川佳英、大浦みずき休演的原因）。『the revueースコープ』：プリンセス・パイナップル
1988年
2月『天鹅绒•颜色』：ヌフ
3月～5月『Kiss Me Kate』：ジョー（大剧场公演）
9月～11月『春回大地/ forever！takarazuka』（大剧场公演）
『春回大地』：与五。『forever！takarazuka』：ビューティーズA
11月『歌&肖像』（バウコンサート）
1989年
1月～2月『议会之舞/The game』（大剧场公演） （译注：议会之舞应该改编自同名德国电影）
『议会之舞』：フランツ
2月～3月『硬派・坂本龙马！』：坂本龙马（初主演）
6月～8月『ロマノフの宝石/ジタン・デ・ジタン』（大剧场公演）
『ロマノフの宝石』：セザール。『ジタン・デ・ジタン』：ルダリ
10月～11月『凡尔赛的玫瑰 －フェルゼンとマリー・アントワネット编－』：ジェローデル（星组公演特别出演）（大剧场公演）
1990年
2月『ロマノフの宝石』：アンジェロ（中日剧场）
3月～5月『凡尔赛的玫瑰 －フェルゼン编－』：オスカル（代役：ヨーゼフII世）（大剧场公演）
5月～6月『美丽的野兽』：ボーイM、クィーンビー（バウホール公演）
9月～10月『给秋冬的前奏曲/ザ・ショーケース』：ルボル（大剧场公演）
1991年
1月～2月『春の风を君に…/ザ・フラッシュ！』（大剧场公演）
『春の风を君に…』：竜童（如果翻译成春风吻上了你的脸就揍飞我吧……）
6月～8月『ヴェネチア的徽章/杰克逊24』（大剧场公演）
『ヴェネチア的徽章』：ヴィットリオ。『杰克逊24』：レッド・キラーS
2·2花组2番时代
1992年
1月『ドニエブル的红色罂粟』：アレクサンドル（bowhall主演）
2月～3月『白扇花集/スパルタカス』（大剧场公演）
『白扇花集』：赤いけしS、花のボレロ。『スパルタカス』：サビヌス
4月～5月『小小花开/杰克逊24』（地方公演）
『小小花开』：くろ。『杰克逊24』：レッド、ルダリ
8月～10月『心的旅路/ファンシー・タッチ』（大剧场公演）
『心的旅路』：ハリスン。『ファンシー・タッチ』：ジャック、マヤチェロ
1993年
2月～3月『忧郁的小白脸/ラ・ノーバ！』（大剧场公演）
『忧郁的小白脸』：スタン
8月～9月『Bay city blues/ A love story』（大剧场公演）
『Bay city blues』：レオナード
10月『苹果树～三个爱的故事～』：アダム、バーバラ、エラ、パッショネラ（bowhall主演）
1994年
3月～5月『黑杰克•危险的赌局/火鸟』（大剧场公演）
『黑杰克•危险的赌局』：ケイン。『火鸟』：ジュラシックハンター
6月『与风一同逝去』：レット・バトラー（雪组特别出演）（大剧场公演）
7月『黑杰克•危险的赌局/火鸟』（东京公演：安寿ミラ的代役）
『黑杰克•危险的赌局』：ブラック・ジャック。『火鸟』：火鸟
9月～11月『冬天的暴风雨、圣徒彼得之死/超级•舞台』（大剧场公演）
『冬天的暴风雨、圣徒彼得之死』：アンドレ。『超级•舞台』：レーサーS
1995年
1月『悲伤的科尔多瓦/メガ・ヴィジョン』（大剧场公演）
『悲哀的科尔多瓦』：リカルド・ロメロ。『メガ・ヴィジョン』：シャドウS、白鸟
2·3花组TOP时代
1995年
6月～8月『伊甸园以东/ダンディズム！』（大剧场公演）（大剧场披露目公演）
『伊甸园以东』:キャル・トラスク
9月～10月『红蘩蒌/メガ・ヴィジョン』（全国擦ー）（译注：はこべ是一种在英国路边常见的花,多为红色,中文译为紫蘩蒌,或者海绿属植物。）
『红蘩蒌』：パーシー
1996年
1月～2月『花成花就/ハイペリオン』（大剧场公演）
『花成花就』：花若
6月～8月『ハウ・トゥー・サクシード』：J．ピエルポント・フィンチ（大剧场公演）
（TOP娘役：纯名里沙(现纯名りさ)）
12月～1997年1月『Ryoma ～硬派・坂本龙马！II～』：坂本龙马（擦•电视公演）
1997年
2月～3月『失乐园/南十字星』（大剧场公演）
『失乐园』：アーサー・コクラン
4月～5月『与风一起逝去』：レット・バトラー（全国擦）
8月～9月『ザッツ・レビュー』：春风泰平（大剧场公演）
10月『蓝色天鹅』：アレックス（bowhall公演）
1998年
5月～6月『SPEAKEASY/スナイパー』（大剧场公演）（退团公演）
『SPEAKEASY』：マック・ザ・ナイフ
8月～10月TAKARAZUKA1000days剧场公演最后的退团
（TOP娘役：千ほさち(现森ほさち)）
2·4晚餐秀 音乐会
1989年
『晚餐秀』（友麻夏希、香寿たつき六甲山酒店）
1996年
『Nice GUY！』
1998年
7月『MIKI in BUDOKAN』（日本武道馆）
3、退团后出演
3·1电视节目
3·1·1电视剧
NHK
御宿翠鸟（2004年）
华丽家族（2003年～2004年） ‐ 岩瀬かおる 役
发光的湖（2004年11月13日）
风のハルカ（2005年10月～2006年4月） ‐ 神崎木绵子 役
日本电视台
Straight news（2000年10月～12月） ‐ 中沢理恵 役
新干线girl（2007年）
周二电视剧黄金档（译注：火九）
「女検事・霞夕子」（2006年） ‐ 霞夕子 役
「监察医・室生亜季子」（2007年）
日本电视台创建55周年纪念特别剧『东京大空袭』（2008年3月17日・18日） - 谷村さと 役
TBS
黑杰克 (真人版)（2001年）
バツ彼（2004年7月～9月） ‐ 川口夏树 役
富士电视台
伤透了的女人（1999年） ‐ 叶山丽花 役
给我爱（2000年7月～9月） ‐ 葛井昭子 役
我自己的玛利亚（2003年7月～9月） ‐ 松野しずえ 役
惩罚代理人 镜俊介的痛快事件簿（2005年6月17日）
甜心空姐（2006～2008年） ‐ 三神たまき 役
护士 灰岛秀树（2006年） ‐ 冲田仁美警视正 役
秘密花园（2007年） ‐ 川村亮子 役
life（2007年） ‐ 椎叶文子 役
娑婆气（2007年） ‐ おたえ 役
神探伽利略（2007年10月～12月） ‐ 城ノ内桜子 役
绝対彼氏～完整无缺的恋人机器人～（2008年4～6月）‐若林ふじ子 役
朝日电视台
ツーハンマン（2002年7月～9月） ‐ 寺冈丽子 役
动物医生（2003年） ‐ 西根绢代 役
可见命运的手（2003年11月15日）
3·1·2综合节目•教育节目
真矢みき的坂本龙马奥义（2007年）
カートゥンKAT-TUN（2007年）
きよしとこの夜（2007年）
爆笑100分电视!平成家庭节目（2007年～） ‐ 母 役
Lion的祝您一切顺利
笑笑就好!新春祭
中居正广的(live)超市电视剧节日
世界ウルルン滞在记
笑笑就好!
雕塑公园你好
森山家的大恐慌! （2008年3月20日）
3·1·3CM广告
第一生命保险（第2代女王角色，「我的花道」主要登场人物）
ウエラ（2005年～）
竹田 アクテージSN药片（2007年～）
3·2电影
跳跃大搜索 THE MOVIE 2 封锁彩虹桥!（2003年）
嫌疑犯 室井慎次（2005年）
舞妓Haaaan!!!（2007年） - こまつ 役
如果能在天堂相遇（2007年） - 藤堂玲子 役
容疑者X的献身（2008年） - 城ノ内桜子 役
3·3广播
文化广播「healing•公园」Personality」（2000～2001年 文化放送）
3·4出版
「I LOVE 宝冢」小学馆
「M2～MY MIND」东宝株式会社
「Guy」篠山纪信摄影 宝冢歌剧团
真矢みき写真集 宝冢歌剧团
「STARDOM MIKI IN BUDOKAN」宝冢歌剧团
「活着的名言 新书4 真矢みき 愿望请求实现!」小学馆
3·5CD
「红与黑的cabaret」（2004年10月6日 YAMAHA音乐公司）包括自己作词全11曲 （YCCW-10008）
charityCD「蓝的地球/蓝的天空真好」(2005年2月21日 blooming音乐)charityCD
2008年同小池澈平，藤木直人出演《少年刑警》
上户彩出演过哪些电影和电视剧！
上户彩演出的日剧:
2000-10-11
泪をふいて
=顽固老哥/渊上桃
2001-04-11
嫁はミツボシ.
＝
新娘三颗星
／新庄真由
2001-10-11
3年B班金八先生(6)
＝
3年B组金八老师VI
2002-07-10
マイリトル
シェフMy
Little
Chef
＝
甜心小厨师
／鸭泽名津菜(18)
2003-01-10
高校教师2003
＝
新高校教师
(主演)／町田雏(17)
2003-07-02
ひと夏のパパへ
＝
献给一个夏天的爸爸
(主演)／望月まりも
2004-01-15
エースをねらえ!
＝
网球甜心
(主演)／冈ひろみ(16)
2005-04-14
アタックNO.1
＝
女排NO.1
(主演)／鲶原こずえ
去年出演NHK大河剧《义经》。
电影作品有：
古都
竞赛迪纳员
百人斩少女2
百人斩少女
杀人者～keep
of
paraiso～
上户彩演过什么片子
【2000年10月期】 涙をふいて／CX／渊上桃
【2001年4月期】 嫁はミツボシ。／TBS／新庄真由美
【2001年10月-2002年3月期】 「3年B组 金八先生」／TBS／鹤本直
【2002年6月期】 渡る世间は鬼ばかり／TBS／加奈
【2002年7月期】 マイ リトル シェフ＝甜心小厨师／TBS／鸭沢名津菜
【2003年1月期】 高校教师／TBS／町田雏
【2003年7月期】 ひと夏のパパへ／TBS／望月まりも
【2003年9月期】 さとうきび畑の呗／TBS／平山美枝
【2004年1月期】 エースをねらえ!＝网球甜心／EX／冈ひろみ
【2004年9月期SP】 エースをねらえ! FINAL LEGEND～奇迹への挑戦～／EX／冈ひろみ
【2005年1月期】 2005年大河「义経」＝义经／NHK／うつぼ
【2005年2月期】 古都／EX／
【2005年4月期】 アタックNo.1／EX／鮎原こずえ
【2005年5月期】 TBS50周年ドラマ「美空ひばり诞生物语～おでことおでこがぶつかって～」／TBS／美空ひばり
【2005年10月期】 TBS放送50周年特别企画「涙そうそう～この爱に生きて～」／TBS／小田未来
【2006年2月期】 翼の折れた天使たち＝折翼的天使们／CX／
【2006年4月期】 アテンションプリーズ＝Attention Please（甜心空姐）／CX／美咲洋子
【2006年7月期】 下北サンデーズ／EX／里中ゆいか
【2007年1月期SP】 アテンションプリーズ～洋子、ハワイに飞ぶ／CX／美咲洋子
【2007年2月期SP】 (2夜连続) TX 特别ドラマ�1�8李香兰�1�9／TX／李香兰�1�1山口淑子
【2007年4月期】 ホテリアー／EX／小田桐杏子
【2007年9月期】 轮违屋糸里～女たちの新撰组～／TBS／糸里
【2007年10月期】 暴れん坊ママ＝暴坊妈妈／CX／川野あゆ
【2008年4月期SP】 アテンションプリーズ～シドニー编(仮)／CX／美咲洋子
【2008年4月期】 ホカベン＝热血律师／NTV／
●演出经历：电影
[编辑本段]
1999年5月 『杀人者～keep of paraiso～』
2003年5月10日 东宝映画 『あずみ』 (北村龙平监督) 主演 - 饰あずみ
2004年12月25日公开 角川大映 『インストール』 主演 - 饰野沢朝子
2005年3月12日公开 东宝映画 『あずみ2 Death or love』 - 饰あずみ
●声优
[编辑本段]
2002年12月 ピーター�9�9パン2：ネバーランドの秘密 - ジェーンの声役
2006年5月8日 上戸彩と新一 4年前の约束 - 上戸彩の声役
2007年7月21日 ピアノの森 - 一ノ瀬海の声役
嫁はミツボシ. ＝ 新娘三颗星 ／新庄真由
3年B班金八先生(6) ＝ 3年B组金八老师VI
マイリトル シェフMy Little Chef ＝ 甜心小厨师 ／鸭泽名津菜(18)
高校教师2003 ＝ 新高校教师 (主演)／町田雏(17) ひと夏のパパへ ＝ 献给一个夏天的爸爸 (主演)／望月まりも
エースをねらえ! ＝ 网球甜心 (主演)／冈ひろみ(16)
アタックNO.1 ＝ 女排NO.1 (主演)／鲶原こずえ
义经
Attention 情定大饭店
凭日剧所得之奖项:
〔得奖〕 第11回桥田赏 ／最佳新人／高校教师(TBS)
“第40 回 日剧学院赏 ”最佳女主角 ( 网球甜心)
上户彩的《kizuna》 歌词
歌曲名:kizuna歌手:上户彩专辑:Best of Aya Ueto上戸彩 - kizuna作词/作曲/编曲：T2yaストリングスアレンジ：金子飞鸟爱シテ 爱サレ 梦を见る廻る季节を彩る花のように…爱シテ 爱サレ 君を知る二人だけに见える绊今日もそばで守ってる爱とはきっと求めたり与えるものではなくて心の奥でそっと育ててゆくもの爱しさの向こう侧孤独がいつも待ち受ける会いたくて会えない夜ときめきの河を泳いで爱シテ 爱サレ ひとつになる君を抱きしめ 深い海へと…流れ 流されて 辿り着く终わることのない永远今日も君と探してる恋人达はすれ违い 别れを告げる时想い出のほかに 何が一体残るんだろう?君だけの痛みならたとえどんなに苦しくても受け止められるからその手を私に伸ばして爱シテ 爱サレ 星になる远い彼方で君へと辉いて…爱シテ 爱サレ 确かめ合うふたりだけを结ぶ绊今日もそばに感じてる爱シテ 爱サレ 梦を见る廻る季节を彩る花のように…爱シテ 爱サレ 君を知る二人だけに见える绊今日もそばで守ってる爱シテ 爱サレ ひとつになる君を抱きしめ 深い海へと…流れ 流されて 辿り着く终わることのない永远今日も君と探してる终わりhttp://music.baidu.com/song/1052051
上户彩的《kizuna》 歌词
歌曲名:kizuna歌手:上户彩专辑:AYAUETO上戸彩 - kizuna作词/作曲/编曲：T2yaストリングスアレンジ：金子飞鸟爱シテ 爱サレ 梦を见る廻る季节を彩る花のように…爱シテ 爱サレ 君を知る二人だけに见える绊今日もそばで守ってる爱とはきっと求めたり与えるものではなくて心の奥でそっと育ててゆくもの爱しさの向こう侧孤独がいつも待ち受ける会いたくて会えない夜ときめきの河を泳いで爱シテ 爱サレ ひとつになる君を抱きしめ 深い海へと…流れ 流されて 辿り着く终わることのない永远今日も君と探してる恋人达はすれ违い 别れを告げる时想い出のほかに 何が一体残るんだろう?君だけの痛みならたとえどんなに苦しくても受け止められるからその手を私に伸ばして爱シテ 爱サレ 星になる远い彼方で君へと辉いて…爱シテ 爱サレ 确かめ合うふたりだけを结ぶ绊今日もそばに感じてる爱シテ 爱サレ 梦を见る廻る季节を彩る花のように…爱シテ 爱サレ 君を知る二人だけに见える绊今日もそばで守ってる爱シテ 爱サレ ひとつになる君を抱きしめ 深い海へと…流れ 流されて 辿り着く终わることのない永远今日も君と探してる终わりhttp://music.baidu.com/song/917919
上户彩 KIZUNA 歌词
kizuna
二人だけに见える绊
今日もそばで守ってる
爱とはきっと求めたり
与えるものではなくて
心の奥でそっと育ててゆくもの
爱しさの向こう侧
孤独がいつも待ち受ける
会いたくて会えない夜
ときめきの河を泳いで
爱シテ 爱サレ ひとつになる
君を抱きしめ 深い海へと…
流れ 流されて 辿り着く
终わることのない永远
今日も君と探してる
恋人达はすれ违い 别れを告げる时
想い出のほかに 何が一体残るんだろう?
君だけの痛みなら
たとえどんなに苦しくても
受け止められるから
その手を私に伸ばして
爱シテ 爱サレ 星になる
远い彼方で君へと辉いて…
爱シテ 爱サレ 确かめ合う
ふたりだけを结ぶ绊
今日もそばに感じてる
爱シテ 爱サレ 梦を见る
廻る季节を彩る花のように…
爱シテ 爱サレ 君を知る
二人だけに见える绊
今日もそばで守ってる
爱シテ 爱サレ ひとつになる
君を抱きしめ 深い海へと…
流れ 流されて 辿り着く
终わることのない永远
今日も君と探してる
Aishite aisare yume wo miru
Meguru kisetsu wo irodoru hana no youni...
Aishite aisare kimi wo shiru
Futari dake ni mieru kizuna
Kyou mo soba de mamotteru
Ai to wa kitto motometari
Ataeru mono de wa nakute
Kokoro no oku de sotto sodatete yuku mono
Itoshisa no mukougawa
Kodoku ga itsumo machi ukeru
Aitakute aenai yoru
Tokimeki no kawa wo oyoide
Aishite aisare hitotsu ni naru
Kimi wo dakishime fukai umi he to...
Nagare nagasarete tadoritsuku
Owaru koto no nai eien
Kyou mo kimi to sagashiteru
Koibito tachi wa surechigai wakare wo tsugeru toki
Omoide no hoka ni nani ga ittai nokoru n darou?
Kimi dake no itami nara
Tatoe donna ni kurushikute mo
Uketomerareru kara
Sono te wo watashi ni nobashite
Aishite aisare hoshi ni naru
Tooi kanata de kimi he to kagayaite...
Aishite aisare tashikame au
Futari dake wo musubu kizuna
Kyou mo sobani kanjiteru
Aishite aisare yume wo miru
Meguru kisetsu wo irodoru hana no youni...
Aishite aisare kimi wo shiru
Futari dake ni mieru kizuna
Kyou mo soba de mamotteru
Aishite aisare hitotsu ni naru
Kimi wo dakishime fukai umi he to...
Nagare nagasarete tadoritsuku
Owaru koto no nai eien
Kyou mo kimi to sagashiteru
http://www.tingtingmp3.com/720080/shanghucai/ayaueto/kizuna.wma
アリガト 上户彩 歌词
アリガト
君を探して
时间を忘れてた
朝焼をカラダ中吸い込んだ
まっすぐに君へと続いた道
ああ君も同じなら良かったのにね
今日からすべてが始まって
いつか笑える日がくるって事
强がりじゃないんだアリガト
君を忘れない
仆を探した
君の向こうに
伤つけて抱きしめて确かめた
自由ってね本当はちょっと悲しい
ねえ君の言叶を思い出すよ
新しい朝がやって来て
新しい君が旅立った事
泣きたくはないんだアリガト
君を忘れない
今日からすべてが始まって
いつか笑える日がくるって事
强がりじゃないんだアリガト
君を忘れない
新しい朝がやって来て
新しい君が旅立った事
泣きたくはないんだアリガト
君を忘れない
强がりじゃないんだアリガト
君を忘れない
上户彩的personal的日文歌词和中文翻译
[ti:PERSONAL][ar:上户彩][al:4th Maxi Single][by:胧.水银][00:00.50]上戸彩 - PERSONAL[00:02.87]作词：T2ya[00:04.87]作曲：T2ya[00:06.87]编曲：T2ya[00:08.87][00:10.87]ねぇ こんな事続けていても≮即使继续著这种事情≯[00:16.01]幸せは见つかるのかな？≮就可以找的到幸福吗?≯[00:21.21]足りないもの数えてみても≮即使数著不够的东西≯[00:26.40]キリがないのわかってるよ≮也知道是永无止尽的≯[00:31.24][00:31.57]シナリオ通りなんて≮像剧本一样≯[00:36.90]上手くいくわけなから≮顺心的事是不可能的≯[00:41.63]时には全部 投げ出したくなる≮有时候想要 把全部都抛开≯[00:47.26]そんな日があってもいいよね≮有这样的日子也不错吧≯[00:53.39][00:55.10]人は皆 臆病だから≮人们都是懦弱的≯[01:00.20]梦を见るのかな？≮所以才会作梦吗?≯[01:05.28]人は皆 孤独だから≮人们都是孤独的≯[01:10.48]爱を探すのかな？≮所以才会寻找爱吗?≯[01:15.55]きっと违う场所で君も≮你一定也在不同的地方≯[01:20.58]同じ月を见てるよね...≮看著同样的月亮吧...≯[01:26.55][01:36.65]家路を急ぐ 流れる人込み≮在归心似箭 川流的人群中≯[01:41.60]何処かで寄り道なんかして≮哪里才是我该走的路≯[01:46.83]なんてことない场所だっていいから≮即使没有这样的地方也无妨≯[01:52.03]もう少し话してたいよ≮想再跟你多说点话≯[01:56.97][01:57.36]楽しすぎる时ほど≮快乐的时间≯[02:02.50]早く过ぎていくもの≮总是过得很快≯[02:07.53]夜が近づく 静かな公园≮接近夜晚 安静的公园中≯[02:12.85]今日のぬくもり探してる≮找寻著今天的温暖≯[02:18.61][02:20.71]何気ない言叶だって 大切にしたい≮即使是不经意说出的话 也想珍惜著≯[02:30.99]何気ない痛みだって ずっと守りたい≮ 即使是不经意的疼痛 也想一直守护著≯[02:41.21]いつかきっとかけがえない≮总有一天会变成≯[02:46.31]ものに変わる その日まで...≮不可或缺的东西 到那天为止...≯[02:53.21][03:10.18]めぐりゆく季节の中≮不断流逝的季节中≯[03:15.19]淋しさに触れて≮触摸著寂寞≯[03:20.23]仆达は いつか本当の≮我们 有一天一定会≯[03:25.52]爱しさ知るのだろう...≮知道真正的爱吧...≯[03:30.18][03:30.76]人は皆 臆病だから 梦を见るのかな？≮人们都是懦弱的 所以才会作梦吗?≯[03:41.06]人は皆 孤独だから 爱を探すのかな？≮人们都是孤独的 所以才会寻找爱吗?≯[03:51.28]きっと违う场所で君も≮你一定也在不同的地方≯[03:56.32]同じ月を见てるよね...≮看著同样的月亮吧...≯[04:02.50][04:26.16]☆°．· ∴终わり°★． ☆°∴·[04:31.16][04:36.25]
求“上户彩-Personal”的中文歌词
[中译歌词]
即使继续著这种事情
就可以找的到幸福吗?
即使数著不够的东西
也知道是永无止尽的
像剧本一样
顺心的事是不可能的
有时候想要 把全部都抛开
有这样的日子也不错吧
人们都是 懦弱的
所以才会作梦吗?
人们都是孤独的
所以才会寻找爱吗?
你一定也在不同的地方
看著同样的月亮吧...
在归心似箭 川流的人群中
哪里才是我该走的路
即使没有这样的地方也无妨
想再跟你多说点话
快乐的时间
总是过得很快
接近夜晚 安静的公园中
找寻著今天的温暖
即使是不经意说出的话
也想珍惜著
即使是不经意的疼痛
也想一直守护著
总有一天会变成
不可或缺的东西 到那天为止...
不断流逝的季节中
触摸著寂寞
我们 有一天一定会
知道真正的爱吧...
人们都是 懦弱的
所以才会作梦吗?
人们都是 孤独的
所以才会寻找爱吗?
你一定也在不同的地方
看著同样的月亮吧...
上木彩矢《A constellation》歌词的中文翻译
上木彩矢 - A constellation ～2007
作词：上木彩矢
作曲：冈本仁志
编曲：池田大介
速配歌词 =>www.99Lrc.com 配词
最后に残した言叶
たった一言「じゃあね」だって
そんなもんだったんだよね
初めから知ってたよ
むせかえるほど 心泣いてる
こんな风に居なくなって
无神経に置いてくなんて
握った迹 残る写真
今更见てもうれしくないよ
最后に残した言叶
「あなたを爱してる」だって
その时点で负けだよね
そう、そんなこと知ってるよ
何度も见る梦に出てこないでよね
绮丽に咲く 星の花
悲しいと泣いてる様な
あの时二人で作った星座
今更见ても ただの星なんだ
あんなにも誓いあった壁が脆くも
简単に崩れさっていく
I never see you...
I can’t believe that
the only thing you left behind was a pic
with remains of a grasp
ひとつひとつうすれゆく
涙とともに消してゆく
绮丽に咲く 星の花
优しく包み込んでいく
あの时二人で作った星座
今は胸に辉いている
おわり
上木彩矢 - 星座〜2007
歌词：上木彩矢
音乐：冈本仁
安排：池田大辅
词的歌曲快递=“www.99Lrc.com词协调
最后一句话左
只有一个词，“再见”我听到
他只是就是这样的
我知道从一开始
对窒息的心哭泣
以这种方式缺席
罔顾公德放在古南特
照片的踪影举行
我也高兴地看到，今更
最后一句话左
“我爱你”我听到
在这一点上我失去它
是的，我知道我
难道我想出了很多次的梦想
美丽的鲜花盛开的明星
这种悲哀和哭泣
当时作出了两项星座
但我也看到了明星今更
宣誓也是如此脆壁
很容易会崩Resatsu
我从来没有看到你...
我不能相信
你唯一留下的一峰
与遗迹把握
Yuku的每个乌苏雷
Yuku的泪水抹去
美丽的鲜花盛开的明星
轻轻将包裹
当时作出了两项星座
现在的胸部擦
结论
求这段日文的中文翻译，感谢各位大侠！！！题目是 ：赠る言叶，求后文翻译！
躲的也越来越多,和你的爱的准备
爱爱的感觉
几次也说:“如果没有啊,真的没有
眼泪,,
您给我的理由的爱的证明
总有一天,我会有今天
,一定是肯定
请你谅解的
载着能很好地笑了一下
你的脸
后悔穷困,无论如何努力也的时候
温柔地守护
这样我弱
请你谅解的
载着能很好地笑了一下
你的脸
后悔穷困,无论如何努力也的时候
温柔地守护
这样?我弱
求采纳
关于个人档案
尽量说话使用文明用语：
问一下大学的招生就业办公室老师，看看有没有寄出来。
建议申请档案邮寄给自己家里，然后自己拿着到单位去报到，落档案。
单位不接收档案，干嘛还要在报到证上写单位名字，一般如果单位不接收档案，可以把档案直接挂靠人事局的人才服务中心，前两年免费，以后每年180元的代理费，很方便的，不耽误评职称等。
现在，你要做的是，问清楚档案的去向，然后，亲自拿到档案，经过单位开一个介绍信，委托当地人才服务中心进行代理。也可以的，当时我的档案也是这么做的。
上户彩的《kizuna》 歌词
歌曲名:kizuna歌手:上户彩专辑:BEST of UETOAYA-Single Collection-上戸彩 - kizuna作词/作曲/编曲：T2yaストリングスアレンジ：金子飞鸟爱シテ 爱サレ 梦を见る廻る季节を彩る花のように…爱シテ 爱サレ 君を知る二人だけに见える绊今日もそばで守ってる爱とはきっと求めたり与えるものではなくて心の奥でそっと育ててゆくもの爱しさの向こう侧孤独がいつも待ち受ける会いたくて会えない夜ときめきの河を泳いで爱シテ 爱サレ ひとつになる君を抱きしめ 深い海へと…流れ 流されて 辿り着く终わることのない永远今日も君と探してる恋人达はすれ违い 别れを告げる时想い出のほかに 何が一体残るんだろう?君だけの痛みならたとえどんなに苦しくても受け止められるからその手を私に伸ばして爱シテ 爱サレ 星になる远い彼方で君へと辉いて…爱シテ 爱サレ 确かめ合うふたりだけを结ぶ绊今日もそばに感じてる爱シテ 爱サレ 梦を见る廻る季节を彩る花のように…爱シテ 爱サレ 君を知る二人だけに见える绊今日もそばで守ってる爱シテ 爱サレ ひとつになる君を抱きしめ 深い海へと…流れ 流されて 辿り着く终わることのない永远今日も君と探してる终わりhttp://music.baidu.com/song/1000938
上户彩的《PERSONAL》 歌词
歌曲名:PERSONAL歌手:上户彩专辑:Best of Aya Ueto上戸彩 - PERSONAL作词：T2ya作曲：T2ya编曲：T2yaねぇ こんな事続けていても幸せは见つかるのかな？足りないもの数えてみてもキリがないのわかってるよシナリオ通りなんて上手くいくわけなから时には全部 投げ出したくなるそんな日があってもいいよね人は皆 臆病だから梦を见るのかな？人は皆 孤独だから爱を探すのかな？きっと违う场所で君も同じ月を见てるよね...家路を急ぐ 流れる人込み何処かで寄り道なんかしてなんてことない场所だっていいからもう少し话してたいよ楽しすぎる时ほど早く过ぎていくもの夜が近づく 静かな公园今日のぬくもり探してる何気ない言叶だって 大切にしたい何気ない痛みだって ずっと守りたいいつかきっとかけがえないものに変わる その日まで...めぐりゆく季节の中淋しさに触れて仆达は いつか本当の爱しさ知るのだろう...人は皆 臆病だから 梦を见るのかな？人は皆 孤独だから 爱を探すのかな？きっと违う场所で君も同じ月を见てるよね...终わりhttp://music.baidu.com/song/902382
