teardrop歌词翻译
转的哈 个人觉得这个不错
Love love is a verb 爱，它是个动词
Love is a doing word 一个有行动才有意义的字眼
Fearless on my breath 我的生命无所畏惧
Gentle impulsion 温柔的力量 绕我心神
Shakes and makes me lighter 使我飘飘欲仙
Fearless on my breath 我的生命无所畏惧
�
Teardrop on the fire 泪光闪现在火燄中
Fearless on my breath 我的生命无所畏惧
�
Night night of the day 暗夜凄凄
Black flowers blossom 黑色的花蕾绽放著
Fearless on my breath 我的生命无所畏惧
Black flowers blossom 黑色的花蕾绽放著
Fearless on my breath 我的生命无所畏惧
Teardrop on the fire 泪光闪现在火燄中
Fearless on my breath 我的生命无所畏惧
�
Water is my eye 眼波如水
Most faithful mirror 忠於我的魔镜啊
Fearless on my breath 我的生命无所畏惧
Teardrop on the fire of a confession 泪水就火招供
Fearless on my breath 我的生命无所畏惧
Most faithful mirror 忠於我的魔镜啊
Fearless on my breath 我的生命无所畏惧
�
Teardrop on the fire 泪光闪现在火燄中
Fearless on my breath 我的生命无所畏惧
�
You're stumbling in the dark 你跌跌撞撞的迷失在黑暗中
You're stumbling in the dark 你跌跌撞撞的迷失在黑暗中
Coldplay 《every teardrop is a waterfall》的中英文歌词
I turn the music up I got my records on I shut the world outside until the lights come on Maybe the streets alight maybe the trees are gone I feel my heart start beating to my favorite song And all the kids they dance all the kids all night Until Monday morning feels another life I turn the music up I'm on a roll this time And heaven is in sight I turn the music up I got my records on From underneath the rubble sing a rebel song Don't want to see another generation drop I'd rather be a comma than a full stop Maybe I'm in the black Maybe I'm on my knees Maybe I'm in the gap between the two trapezes But my heart is beating and my pulses start cathedrals in my heart And we saw oh this light I swear you emerge blinking into to tell me it's alright As we soar walls every siren is a symphony And every tear's a waterfall Is a waterfall Oh Is waterfall Oh oh oh Is a is a waterfall Every tear is a waterfall Oh oh oh So you can hurt, hurt me bad But still I raise the flag Oh It was a wa wa wa wa wa-terfall A wa wa wa wa wa-terfall Every tear Every tear Every teardrop is a waterfall Every tear Every tear Every teardrop is a waterfall Every tear Every tear Every teardrop is a waterfall
中文翻译
Diamonds版本： 我开大音量，放上唱片。 我把世界封闭在外，直到光一点点进来。 可能街上还亮着灯，可能树都消失了。 我感到我的心开始跳动跟随着我最爱的歌的节拍。 所有的孩子在跳舞，所有的孩子彻夜跳舞。 直到星期一的早晨去感知另一种生活。 我开大音量这一次我感到我不可阻挡而天堂就在眼前。 我开大音量，放上唱片在碎石之下， 我唱一首反叛之歌不想看见又一代人沉沦。 我宁愿暂停也不愿永远休止。 可能我在一片黑暗中，可能我双膝跪着。 可能我是处在夹缝中的一代。 但我的心在跳动，我的脉搏也开始跳动。 我心中的圣主教堂我们看见了光芒，我向你发誓这光芒逐渐亮起我心中的圣主教堂。 告诉我一切都很好。 当我们飞上高墙每声汽笛都是一曲交响乐。 每滴眼泪都是一片瀑布。 所以你可以尽情伤害我，伤到很深但我仍会举起旗帜。
Every Teardrop Is A waterfall中文翻译
I TURN THE MUSIC UP, I GOT MY RECORDS ON
我把音乐声开大 我把唱片放上
I SHUT THE WORLD OUTSIDE UNTIL THE LIGHTS COME ON
我把世界封闭在外 直到灯光出现
MAYBE THE STREETS ALIGHT, MAYBE THE TREES ARE GONE
也许街道一片光明 也许树都不见了
I FEEL MY HEART START BEATING TO MY FAVOURITE SONG
我感到我的心脏随着最爱的歌曲跳动
AND ALL THE KIDS THEY DANCE, ALL THE KIDS ALL NIGHT
所有孩子都在跳舞 跳一整晚
UNTIL MONDAY MORNING FEELS ANOTHER LIFE
直到周一的早晨感知到新的生命
I TURN THE MUSIC UP
我打开音乐
I'M ON A ROLL THIS TIME
这次我感到很嗨
AND HEAVEN IS IN SIGHT
天堂近在眼前
I TURN THE MUSIC UP, I GOT MY RECORDS ON
我放大音乐声 我放上唱片
FROM UNDERNEATH THE RUBBLE SING A REBEL SONG
从碎石下传来反叛的歌声
DON'T WANT TO SEE ANOTHER GENERATION DROP
不想看到又一代垮掉
I'D RATHER BE A COMMA THAN A FULL STOP
我宁愿暂停也不愿永远休止
MAYBE I'M IN THE BLACK, MAYBE I'M ON MY KNEES
也许我在一片黑暗之中 也许我跪在地上
MAYBE I'M IN THE GAP BETWEEN THE TWO TRAPEZES
也许我是处在夹缝中的一代
BUT MY HEART IS BEATING AND MY PULSES START
也许我的心脏在跳动我的脉搏不息
CATHEDRALS IN MY HEART
圣主教堂在我心中
AND WE SAW OH THIS LIGHT I SWEAR YOU, EMERGE BLINKING INTO
我向你发誓 我们看着这灯光渐渐亮起在我心中的圣主教堂
TO TELL ME IT'S ALRIGHT
那灯光告诉我 一切安好
AS WE SOAR WALLS, EVERY SIREN IS A SYMPHONY
当我们飞上高墙 每一声鸣笛都是一曲交响乐
AND EVERY TEAR'S A WATERFALL
每一滴眼泪都是一片瀑布
IS A WATERFALL
是一片瀑布
OH IS A WATERFALL
SO YOU CAN HURT, HURT ME BAD
那么你也可以狠狠的伤害我
BUT STILL I'LL RAISE THE FLAG
但我依然要高举旗帜
OH
IT WAS A WA WA WA WA WA-ATERFALL
A WA WA WA WA WA-ATERFALL
EVERY TEAR EVERY TEAR EVERY TEARDROP IS A WATERFALL
Every Teardrop Is A Waterfall歌词
Every Teardrop Is A Waterfall 的歌词 还有翻译 TURN THE MUSIC UP, I GOT MY RECORDS ON
我把音乐声开大 我把唱片放上
I SHUT THE WORLD OUTSIDE UNTIL THE LIGHTS COME ON
我把世界封闭在外 直到灯光出现
MAYBE THE STREETS ALIGHT, MAYBE THE TREES ARE GONE
也许街道一片光明 也许树都不见了
I FEEL MY HEART START BEATING TO MY FAVOURITE SONG
我感到我的心脏随着最爱的歌曲跳动
AND ALL THE KIDS THEY DANCE, ALL THE KIDS ALL NIGHT
所有孩子都在跳舞 跳一整晚
UNTIL MONDAY MORNING FEELS ANOTHER LIFE
直到周一的早晨感知到新的生命
I TURN THE MUSIC UP
我打开音乐
I'M ON A ROLL THIS TIME
这次我感到很嗨
AND HEAVEN IS IN SIGHT
天堂近在眼前
I TURN THE MUSIC UP, I GOT MY RECORDS ON
我放大音乐声 我放上唱片
FROM UNDERNEATH THE RUBBLE SING A REBEL SONG
从碎石下传来反叛的歌声
DON'T WANT TO SEE ANOTHER GENERATION DROP
不想看到又一代垮掉
I'D RATHER BE A COMMA THAN A FULL STOP
我宁愿暂停也不愿永远休止
MAYBE I'M IN THE BLACK, MAYBE I'M ON MY KNEES
也许我在一片黑暗之中 也许我跪在地上
MAYBE I'M IN THE GAP BETWEEN THE TWO TRAPEZES
也许我是处在夹缝中的一代
BUT MY HEART IS BEATING AND MY PULSES START
也许我的心脏在跳动我的脉搏不息
CATHEDRALS IN MY HEART
圣主教堂在我心中
AND WE SAW OH THIS LIGHT I SWEAR YOU, EMERGE BLINKING INTO
我向你发誓 我们看着这灯光渐渐亮起在我心中的圣主教堂
TO TELL ME IT'S ALRIGHT
那灯光告诉我 一切安好
AS WE SOAR WALLS, EVERY SIREN IS A SYMPHONY
当我们飞上高墙 每一声鸣笛都是一曲交响乐
AND EVERY TEAR'S A WATERFALL
每一滴眼泪都是一片瀑布
IS A WATERFALL
是一片瀑布
OH IS A WATERFALL
SO YOU CAN HURT, HURT ME BAD
那么你也可以狠狠的伤害我
BUT STILL I'LL RAISE THE FLAG
但我依然要高举旗帜
OH
IT WAS A WA WA WA WA WA-ATERFALL
A WA WA WA WA WA-ATERFALL
EVERY TEAR EVERY TEAR EVERY TEARDROP IS A WATERFALL
酷玩乐队所有经典歌曲
《Viva la vida》：
http://xnsq.5any.com/Community/UploadFiles/3/2005-8-2012123796.mp3
《Violet field》：
http://shad0.ws/mp3/coldplay/08%20Violet%20Hill.mp3
《The scientist》
http://www.epapa.cn/zy/Scientist.mp3
《Fix you》：
http://bnuew.wwxy.bnu.edu.cn/poesky/fixyou.mp3
《Swallowed in the sea》：
http://far.olivier.cry.free.fr/...ay%20-%2011%20-%20Swallowed%20In%20The%20Sea.mp3
《What if》：
http://bbs.gygd.com/images/upload/2006/08/21/211514.mp3
《Yellow》
http://img2.myking.cn/special/coldplay/yellow.WMA
求coldplay的经典歌曲
额，我为了推广coldplay，特地列了个单子，如下：
speed of sound
In My Place
fix you
Swallowed In The Sea
shiver
talk
gold in them hills
A Rush Of Blood To The Head
Clocks
Only Superstition
Scientist
Warning Sign
Brothers And Sisters
Don't Panic
Spies
Trouble
yellow
a message
Square One
Things I Don’t Understand
Til Kingdom Come
Twisted Logic
everything is not lost
以上仅仅是我特别喜欢的，其实本人几乎喜欢酷玩的所有歌
求酷玩乐队(Coldplay)那首中文名为“生命万岁”歌曲的中文翻译歌词
viva la vida
coldplay的《生命万岁》
Viva La Vida 是西班牙语,是Live the Life 的意思, 来自一位墨西哥艺术家Frida Kahlo给自己的一幅画的命名。我也超COLDPLAY和这首歌,听了很多遍,下面是我的翻译:
I used to rule the world
我曾经统治这个世界
Seas would rise when I gave the word
海水涨潮当我发出号令
Now in the morning I sweep alone
现在清晨我独自清扫
Sweep the streets I used to own
清扫我曾经拥有的街道
I used to roll the dice
我曾经投掷骰子
Feel the fear in my enemy's eyes
感觉到敌人眼中的恐惧
Listen as the crowd would sing:
也曾听到谣言中唱:
"Now the old king is dead! Long live the king!"
"现在老国王死了,国王万岁!"
One minute I held the key
前一分钟我还持有钥匙
Next the walls were closed on me
下一分钟城墙就在我面前紧闭
And I discovered that my castles stand
我发现我那耸立的城堡
Upon pillars of salt and pillars of sand
之上是用盐和沙砌成的柱子
I hear Jerusalem bells a ringing
我听到耶路撒冷的钟声响起
Roman Cavalry choirs are singing
罗马骑兵唱诗班传来歌声
Be my mirror my sword and shield
让它成为我的镜子,我的盾与剑
My missionaries in a foreign field
我的传教士门仍在异国的战场
For some reason I can't explain
出于某种原因我无法解释
Once you go there was never, never an honest word
一但你走了,那里永远不会有一句诚实的话语
That was when I ruled the world
那就是我统治这个世界的时刻
It was the wicked and wild wind
这是一个邪恶且野性的狂风
Blew down the doors to let me in.
刮倒了大门让我进入
Shattered windows and the sound of drums
粉碎的窗户与击鼓的声音
People couldn't believe what I'd become
人们不能相信我将成为什么
Revolutionaries wait
革命的等待
For my head on a silver plate
为了将我的头颅盛在银色的盘子上
Just a puppet on a lonely string
只是在寂寞绳索上的一个木偶
Oh who would ever want to be king?
啊谁真的愿意成为国王
I hear Jerusalem bells a ringing
我听到耶路撒冷的钟声响起
Roman Cavalry choirs are singing
罗马骑兵唱诗班传来歌声
Be my mirror my sword and shield
让它成为我的镜子,我的盾与剑
My missionaries in a foreign field
我的传教士门仍在异国的战场
For some reason I can't explain
出于某种原因我无法解释
I know Saint Peter will call my name
我知道圣人比德将会呼唤我的名字
Never an honest word
永远没有诚实的话语
But that was when I ruled the world
但那就是当我通知这个世界的时刻
ooooo ooooo ooooo oooooo ooooo
(repeat with chorus)
I hear Jerusalem bells a ringing
我听到耶路撒冷的钟声响起
Roman Cavalry choirs are singing
罗马骑兵唱诗班传来歌声
Be my mirror my sword and shield
让它成为我的镜子,我的盾与剑
My missionaries in a foreign field
我的传教士门仍在异国的战场
For some reason I can't explain
出于某种原因我无法解释
I know Saint Peter will call my name
我知道圣人比德将会呼唤我的名字
Never an honest word
永远没有诚实的话语
But that was when I ruled the world
但那就是当我通知这个世界的时刻
Oooooh Oooooh Oooooh
求Coldplay（酷玩乐队）经典好听的歌曲！10首！要经典好听的
听极致音乐上百度音乐，酷玩乐队精彩音乐听个够 http://music.baidu.com/artist/2713?fm=altg_new3； 学习音乐，像摇滚乐队酷玩乐队这样炫酷，你需要学习吉他、电子琴等乐器。 可以进入相同名字酷玩音乐，酷玩music平台 酷玩音乐【http://y.shiguedu.com】临时访问地址
求coldplay（酷玩乐队） - in my place 歌词翻译
哈哈coldplay，我最喜欢的那首yellow要翻译么？
这首in my place也不错，帮你翻译一下，有没有追加分数阿，呵呵
萧饮寒
in my place
在我这里 萧饮寒译
in my place, in my place
在我这里，在我这里
were lines that i couldn't change
我不能改变那些航线
i was lost, oh yeah
我已经迷路了
i was lost, i was lost
我迷路了，我已经迷路了
crossed lines i shouldn't have crossed
我穿过了那些不应该穿过的航线
i was lost, oh yeah
我已经迷路了
yeah, how long must you wait for it?
是啊，为此你必须要等待多久？
yeah, how long must you pay for it?
是啊，为此你必须要付出多久？
yeah, how long must you wait for it?
是啊，为此你必须要等待多久？
for it
为了这
i was scared, i was scared
我受伤了，我已经受伤了
tired and under-prepared
精疲力尽 毫无准备
but i'll wait for it
但我要继续等待
and if you go, if you go
如果你要走，你要走的话
leave me down here on my own
让我一个人留在这里
then i'll wait for you, yeah
然后我会在这里等着你
yeah, how long must you wait for it?
是啊，为此你必须要等待多久？
yeah, how long must you pay for it?
是啊，为此你必须要付出多久？
yeah, how long must you wait for it?
是啊，为此你必须要等待多久？
for it
为了这
singing please, please, please
请歌唱吧
come back and sing to me
回到我身边 唱给我听
to me, me
给我听
come on and sing it out,now,now
来吧唱出来吧
come on and sing it out to me,me
来吧唱出来给我听吧
come back and sing it
回到我身边 唱出来吧
in my place, in my place
在我这里，在我这里
were lines that i couldn't change
我不能改变那些航线
i was lost, oh yeah
我已经迷路了
