日语好的麻烦翻译一下谢谢
从重压下解放的北岛以顺其自然的姿态参加11月12日的亚运会
11月12日，四年一度的亚洲庆典“广州亚运会”召开。作为日本代表的顶尖蛙泳选手北岛康介（日本可口可乐）声称此次会是“充分”和“顺其自然”的比赛。在北京取得两连冠以后，北岛康介约休整了一年，将训练重心移至洛杉矶。他从重压下解放后表示：“将会按照自己的节奏来比赛。”
（那个括号里的日本可口可乐应该是指北岛的赞助商）
石川遥的人物介绍
姓名： 石川遥昵称：三太、三太先生（自称）、小遥、圣诞老人罗马音：SANTA身高：到柯南的耳下喜好：拉柯南的耳朵、当圣诞老人、喜欢往人身上扑出处：《名侦探柯南》母亲：石川茂子（30岁的单身母亲）个性：可爱、好动喜欢的食物：糖衣着：①蓝衣、绿裤②背带裤，粉色蝴蝶结（小兰送的）简介：小五郎托柯南照顾的孩子，还不太会说话，柯南还曾经带她去上厕所，才发现是个女孩子。
日语好的麻烦翻译一下谢谢
新年初始，
各位安好。
洛山基近来很是暖和，这两天甚至可以说热了，令人不尤觉得“快赶上夏天了”。
但是很棒！最喜欢热天了。
明天就是今年起的第一场比赛了。
年后（放完假）的集训会很累，希望能有个好的开始。
（集训）地点在长海滩，是个好地方。
去年micro来为我们加油过，今年不知道谁会来了。笑
好吧，希望今年也能有个好成绩，我会努力。
2011年，游泳快手－北岛，来了。
帮忙翻译一下，谢谢咯
你开心时，我不一定开心
When
you
are
happy,
I
am
not
always
happy
你难过时，我一定不开心
When
you
are
sad,
I
affirm
not
to
be
happy
你哭时，我不一定哭
When
you
are
crying,
I
am
not
always
crying
你笑时，我一定不哭
When
you
are
laughing,
I
affirm
not
to
cry
所以，你一定要很快乐，很开心
So
you
must
be
happy
and
very
happy
这样，我才能很快乐，很开心
Thus
I
will
be
happy,
very
happy
麻烦翻译一下谢谢
竞泳阵、スタート台に戸惑う＝アジア大会
游泳代表团，起跳台上的质疑＝亚运会
竞泳代表は本番会场で调整。男子平泳ぎの北岛康介（日本コカ・コーラ）、女子背泳ぎの寺川绫（ミズノ）らがフォームを确认しながら泳いだ。
正式比赛时游泳选手（名单）进行了调整。男子蛙泳的北岛康介（日本可口可乐），女子仰泳的寺川绫等人确认名单（阵容）后进行了（游泳）比赛。
选手からはスタート台に戸惑いの声が漏れた。足をかけるための踏み切りブロックがない旧式タイプで、男子平泳ぎの立石谅（NECグリーン）は「少しはタイムの差は出てくると思う」。
起跳台上选手发出了质疑的声音。踏脚的踏板没有（弹簧锁），用的是老式的那种，男子蛙泳的立石谅（NEC Green）说「我认为稍微有点时间上的影响（差异）」。
背泳ぎ选手がスタート时につかむバーも太く、寺川は「指が引っ挂かりにくく、特殊。よく练习しないと」と警戒した。
仰泳选手出发时抓的把手也很粗，寺川提醒说「不好好练习的话，手指很难挂上去，很特别」
男子背泳ぎの入江陵介（イトマンSS）はスタート练习を缲り返し、「まだ苦戦している。レースまで少し时间があるので、しっかりやりたい」と话した。（広州时事）（2010/11/11-19:23）
男子仰泳的入江陵介（ItomanSwimmingSchool（Itoman水泳教室））反复练习了出发，他说「还在埋头苦战。离比赛开始还有一点时间，要好好地干一回。（（发自）广州新闻）（2010/11/11-19:23）
-----------------------------------------
呵呵，希望能够对你有帮助哦！
