just be friends

时间：2024-05-15 16:02:18编辑：揭秘君

just be friends 歌词

中文
Just be friends All we gotta do
Just be friends It's time to say goodbye
Just be friends All we gotta do
Just be friends Just be friends...
回想起来的是昨天早上特意早起
像要收拾两人牵连间的玻璃破片

这到底是为什麼自割裂的手指滴滴流落
我们是真要演变成这种局面吗

我明白了就在心底暗处最难过的那个选择会是最好的
意图抗拒抉择的自恋结果造成每回的自相矛盾
我们到什麼时候才能坦承出口

在这缓缓腐朽堕落的世界挣扎著寻找我唯一的出口
将褪色的你的微笑铭刻於心拔去感觉

声音竭力大喊返响残响空虚地回响
解除锁鍊的那以后即便连点什麼都没法留下
两人偶然的相遇相叠转场断线不过千万幻觉
总归这种事情啊多说零碎顺著乾枯脸颊流下谁的泪

All we gotta do Just be friends
It's time to say goodbye Just be friends
All we gotta do Just be friends
Just be friends Just be friends...

突然发觉的是昨天宁静的那夜
就妥善拾起片片枯落花瓣

不再有二度盛放躺在那掌上的纤弱之死
我们的时间已然凝止

我记起了那初次邂逅的季节与你温柔微笑的脸庞
如今这局面泯灭了过往两人穷尽伤害至伤痛底限
我们的心长满了荆棘

仅能延续烦闷的这份关系尽管逼近悲哀还未改变心意
明明是爱著你明明难以放手我仍不得不开口

心中下起倾盆大雨呆然悚然一并淹没视线
理应有觉悟的那份痛切依旧贯穿了这个身躯
两人相系相结的羁绊绽放散落自日常消逝而去
再见了曾爱的人到此为止别再回头就迈步向前吧

一次也好一次也好若心愿得以实现
无论经过几次转生轮回还想有一日和你见面

声音竭力大喊返响残响空虚地回响
解除锁鍊的那以后即便连点什麼都没法留下
两人相系相结的羁绊绽放散落自日常消逝而去
再见了曾爱的人到此为止别再回头就迈步向前吧

这就是结束了啊

日文罗马音

Just be friends All we gotta do
Just be friends It's time to say goodbye
Just be friends All we gotta do
Just be friends Just be friends...

浮（ゆ）かんだんだ昨日（きのう）の朝（あさ）早（はや）くに
yu kandanda kinou no asa haya kuni
割（わ）れたグラスかき集（あつ）めるような
wa reta gurasu kaki atsu meruyouna

これは一体（いったい）なんだろう切（き）った指（ゆび）からしたたる滴（しずく）
koreha ittai nandarou ki tta yubi karashitataru shizuku
仆（ぼく）らはこんなことしたかったのかな
boku rahakonnakotoshitakattanokana

分（わ）かってたよ心（こころ）の奥底（おくそこ）では最（もっと）も辛（つら）い选択（せんたく）がベスト
wa kattetayo kokoro no okusoko deha motto mo tsura i sentaku ga besuto
それを拒（こば）む自己（じこ）爱（い）と结果（けっか）自家（じか）撞着（どうちゃく）の缲（く）り返（かえ）し
sorewo koba mu jiko i to kekka jika douchaku no ku ri kae shi
仆（ぼく）はいつになれば言（い）えるのかな
boku haitsuninareba i erunokana

缓（ゆる）やかに朽（く）ちてゆくこの世界（せかい）で足掻（あが）く仆（ぼく）の唯一（ゆいいつ）の活路（かつろ）
yuru yakani ku chiteyukukono sekai de aga ku boku no yuiitsu no katsuro
色褪（いろあ）せた君（きみ）の微笑（ほほえ）み刻（きざ）んで栓（せん）を抜（ぬ）いた
iroa seta kimi no hohoe mi kiza nde sen wo nu ita

声（こえ）を枯（か）らして叫（さけ）んだ反响（はんきょう）残响（ざんきょう）空（むな）しく响（ひび）く
koe wo ka rashite sake nda hankyou zankyou muna shiku hibi ku
外（はず）された锁（くさり）のその先（さき）はなにひとつ残（のこ）ってやしないけど
hazu sareta kusari no sono saki ha nanihitotsu noko tteyashinaikedo
ふたりを重（かさ）ねてた偶然（ぐうぜん）暗転（あんてん）断线（だんせん）儚（はかな）く千々（ちぢ）に
futariwo kasa neteta guuzen anten dansen hakana ku chidi ni
所诠（しょせん）こんなものさ呟（つぶや）いた枯（か）れた頬（ほほ）に伝（つた）う谁（だれ）かの涙（なみだ）
shosen konnamonosa tsubuya ita ka reta hoho ni tsuta u dare kano namida

All we gotta do Just be friends
It's time to say goodbye Just be friends
All we gotta do Just be friends
Just be friends Just be friends...

気（き）づいたんだ昨日（きのう）の凪（なぎ）いだ夜（よる）に
ki duitanda kinou no nagi ida yoru ni
落（お）ちた花弁（はなびら）拾（ひろ）い上（あ）げたとして
o chita hanabira hiro i a getatoshite

また咲（さ）き戻（もど）ることはないそう手（て）の平（ひら）の上（うえ）の小（ちい）さな死（し）
mata sa ki modorukotohanai sou te no hira no ue no chii sana shi
仆（ぼく）らの时间（じかん）は止（と）まったまま
boku rano jikan ha to mattamama

思（おも）い出（だ）すよ初（はじ）めて会（あ）った季节（きせつ）を君（きみ）の优（やさ）しく微笑（ほほえ）む颜（かお）を
omoi da suyo haji mete a tta kisetsu wo kimi no yasa shiku hohoe mu kao wo
今（いま）を过去（かこ）に押（お）しやって二人（ふたり）伤（きず）つく限（かぎ）り伤（きず）ついた
ima wo kako ni o shiyatte futari kizu tsuku kagi ri kizu tsuita
仆（ぼく）らの心（こころ）は棘（とげ）だらけだ
boku rano kokoro ha toge darakeda

重苦（おもくる）しく続（つづ）くこの関系（かんけい）で悲（かな）しい程（ほど）変（か）わらない心（こころ）
omokuru shiku tsudu kukono kankeide hi shii hodo ka waranai kokoro
爱（あい）してるのに离（はな）れがたいのに仆（ぼく）が言（い）わなきゃ
ai shiterunonihana regatainoni bokuga i wanakya

心（こころ）に土砂（どしゃ）降（お）りの雨（あめ）が呆然（ぼうぜん）竦然（しょうぜん）视界（しせん）も烟（けむ）る
kokoro ni dosha o rino ame ga bouzen shouzen shisen mo kemu ru
覚悟（かくご）してた筈（はず）のその痛（いた）みそれでも贯（つらぬ）かれるこの体（からだ）
kakugo shiteta hazu no sono ita mi soredemo tsuranu karerukono karada
ふたりを繋（つな）いでた绊（きずな）绽（ほころ）び解（と）け日常（にちじょう）に消（き）えてく
futariwo tsuna ideta kizuna hokoro bi to ke nichijou ni ki eteku
さよなら爱（あい）した人（ひと）ここまでだもう振（ふ）り向（む）かないで歩（ある）き出（だ）すんだ
sayonara ai shita hito kokomadeda mou fu ri mu kanaide aru ki da sunda

一度（いちど）だけ一度（いちど）だけ愿（ねが）いが叶（かな）うのならば
ichido dake ichido dake nega iga kana unonaraba
何度（なんど）でも生（う）まれ変（か）わってあの日（ひ）の君（きみ）に逢（あ）いに行（ゆ）くよ
nando demo u mare ka watte ano hi no kimi ni a ini yu kuyo

声（こえ）を枯（か）らして叫（さけ）んだ反响（はんきょう）残响（ざんきょう）空（むな）しく响（ひび）く
koe wo ka rashite sake nda hankyou zankyou muna shiku hibi ku
外（はず）された锁（くさり）のその先（さき）はなにひとつ残（のこ）ってやしないけど
hazu sareta kusari no sono saki ha nanihitotsu noko tteyashinaikedo
ふたりを繋（つな）いでた绊（きずな）绽（ほころ）び解（と）け日常（にちじょう）に消（き）えてく
futariwo tsuna ideta kizuna hokoro bi to ke nichijou ni ki eteku
さよなら爱（あい）した人（ひと）ここまでだもう振（ふ）り向（む）かないで歩（ある）き出（だ）すんだ
sayonara ai shita hito kokomadeda mou fu ri mu kanaide aru ki da sunda

これでおしまいさ
koredeoshimaisa

Just be friends中文版歌词

《Just Be Friends》
歌手：巡音ルカ
所属专辑：THE VOCALOID produced by Yamaha
发行时间：2011-09-14
发行公司： avex trax

歌词：
Just be friends All we gotta do
Just be friends It's time to say goodbye
Just be friends All we gotta do
Just be friends Just be friends...

浮かんだんだ昨日の朝早くに/浮现而出的是昨天早晨快速地
割れたグラスかき集めるような/将玻璃碎片集中在一起的模样

これは一体なんだろう/这到底是怎麼一回事
切った指からしたたる滴/被割伤了的手指上滴落的液体
仆らはこんなことしたかったのかな/我俩一定要让事态发展至此吗

分かってたよ心の奥底では/我知道的在心的最底层
最も辛い选択がベスト/有个最痛苦却最好的选择
それを拒む自己爱と/假若因自恋而拒绝这麼做
结果自家撞着(どうちゃく)の缲り返し/结果就是不断地陷入矛盾
仆はいつになれば言えるのかな/我何时才能将此说出口呢

缓やかに朽ちてゆくこの世界で/在缓缓腐朽的这个世界中
足掻(あが)く仆の唯一の活路/努力寻求解脱的我唯一的生路
色褪せた君の微笑み刻んで/便是将刻上你那已褪色的微笑的
栓(せん)を抜いた/拴给拔起

声を枯らして叫んだ/竭尽声音吼叫著
反响残响空しく响く/回音馀音空虚的响著
外された锁のその先は/虽然当锁解下後
なにひとつ残ってやしないけど/什麼也不剩了
ふたりを重ねてた偶然/两人不断反复著偶然
暗転断线儚く千々(ちぢ)に/急转直下断了线一切都变作虚幻不实
所诠こんなものさ呟いた/最後只不过是这种东西啊低语著
枯れた頬に伝う谁かの涙/滑过这乾枯脸颊上的又是谁的泪水呢

All we gotta do Just be friends
It's time to say goodbye Just be friends
All we gotta do Just be friends
Just be friends Just be friends...

気づいたんだ昨日の凪いだ夜に/我注意到在昨日那宁静夜晚中
落ちた花弁拾い上げたとして/花瓣凋落虽然将其捡起
また咲き戻ることはない/但已不会再度绽放
そう手の平の上の小さな死/这手掌上的小小逝去
仆らの时间は止まったまま/我们的时间也停於此了

思い出すよ初めて会った季节を/我回想起了初遇的季节
君の优しく微笑む颜を/与你温柔微笑著的表情
今を过去に押しやって/现在就推开过去吧
二人伤つく限り伤ついた/两人都已受伤到了极限
仆らの心は棘(とげ)だらけだ/我俩的心中仅剩棘木丛生

重苦しく続くこの関系で/持续著如此阴郁的关系
悲しい程変わらない心/心中的悲伤不曾改变
爱してるのに离れがたいのに/明明就爱著你明明就不想要离开你
仆が言わなきゃ/但我却不得不说出口

心に土砂降りの雨が/心中下著激烈的大雨
呆然(ぼうぜん) 竦然(しょうぜん) 视界も烟る/恍惚竦然眼前布满烟尘
覚悟してた筈(はず)のその痛み/理应有所觉悟这股疼痛
それでも贯かれるこの体/依旧贯穿了此身
ふたりを繋いでた绊/牵系著两人的羁绊
绽(ほころ)び解け日常に消えてく/绽开解开消弭在日常之中
さよなら爱した人/再见了，我曾爱过的你
ここまでだもう振り向かないで/就到此为止了别再回头
歩き出すんだ/向前迈进吧

一度だけ一度だけ/一次就好一次就好
愿いが叶うのならば/若能实现愿望的话
何度でも生まれ変わって/无论转生几次
あの日の君に逢いに行くよ/我都会去见那时的你

声を枯らして叫んだ/竭尽声音吼叫著
反响残响空しく响く/回音馀音空虚的响著
外された锁のその先は/虽然当锁解下後
なにひとつ残ってやしないけど/什麼也不剩了
ふたりを繋いでた绊/牵系著两人的羁绊
绽(ほころ)び解け日常に消えてく/绽开解开消弭在日常之中
さよなら爱した人ここまでだ/再见了,我曾爱过的你就到此为止了
もう振り向かないで歩き出すんだ/别再回头向前迈进吧

これでおしまいさ/这样就结束了吧
Just be friends

Just Friends 的中文歌词

There she goes again 我又想起她了 The girl I'm in love with 那个我深爱的女孩 It’s cool we’re just friends 很不错啊我们只是朋友 We walk the halls at school 我们在学校的过道上碰到 We know it’s casual 我们知道这没什么很正常啊 It’s cool we’re just… 很好啊我们只是…. I don’t want to lead you on 我不想哄骗你 No 不 But the truth is I’ve grown fond 但是事实上我越来越喜欢你了 Yeah Everyone knows it’s meant to be 所有人都知道这是命中注定的 Falling in love, just you and me 我们俩坠入爱河 ‘til the end of time 直到永远 ‘til I’m on her mind 直到她(你)时刻想着我 It’ll happen 会这样的 I’ve been making lots of plans 我已制定了很多计划 Like a picket fence and a rose garden 比如建个玫瑰花园 I just keep on dreaming 我一直这么梦想着 But it’s cool cause we’re just friends 但是这还不错啊因为我们只是朋友 Small talk on IM 我们在IM上聊天（IM＝Instant Messaging） Just one word sentences 每句话只有一个词 It’s cool we’re just friends 还不错许啊我们只是朋友 If I had my way 如果我可以随心所欲的话 We’d talk and talk all day 我们可以整天不停地聊 Yeah Everyone knows it’s meant to be 所有人都知道这是命中注定的 Falling in love, just you and me 我们俩坠入爱河 ‘til the end of time 直到永远 ‘til I’m on her mind 直到她时刻想着我 It’ll happen 会这样的 I’ve been making lots of plans 我已制定了很多计划 Like a picket fence and a rose garden 比如建个玫瑰花园 I just keep on dreaming 我一直这么梦想着 But it’s cool cause we’re just friends 但是这还不错啊因为我们只是朋友 Thinking about how 我在想 We’re gonna say our vows 我们如何立婚誓 It’s cool we’re just friends 很不错呀我们只是朋友 She walks down the aisle 她走在教堂走道上 i see all my friends smile 我看见我们的朋友都笑了 Cause now we’re more than friends 因为现在我们不只是朋友而已 Everyone knows it’s meant to be 所有人都知道这是命中注定的 Falling in love, just you and me 我们俩坠入爱河 ‘til the end of time 直到永远 ‘til I’m on her mind 直到她时刻想着我 It’ll happen 会这样的 I’ve been making lots of plans 我已制定了很多计划 Like a picket fence and a rose garden 比如建个玫瑰花园 I just keep on dreaming 我一直这么梦想着 Just keep on thinking about how we used to be just friends 我一直在想我们曾经只是朋友而已 La, La, La, La La, La, La, La La, La, La, La, La How we used to be (How we used to be) La, La, La, La La, La, La, La (Just friends) La, La, La, La, La How we used to be just friends 我们过去只是朋友而已

求巡音just be friend的平假名歌词，中文翻译以及罗马拼音

日文跟中文
[ti:Just be friends]
[ar:巡音ルカ]
[al:nicovidio]
[by:staya]
[00:02.89]Just be friends
[00:06.10]
[00:08.45]作词：DixieFlatline
[00:10.61]作曲：DixieFlatline
[00:12.92]编曲：DixieFlatline
[00:15.25]歌：巡音ルカ
[00:16.69]制作:staya 翻译：26
[00:18.16]
[00:19.76]Just be friends All we gotta do
[00:23.96]Just be friends It's time to say goodbye
[00:27.75]Just be friends All we gotta do
[00:31.79]Just be friends Just be friends Just be friends...
[00:35.66]
[00:35.88]浮かんだんだ昨日の朝早くに
[00:39.36]回想起来的是昨天早上特意早起
[00:39.61]割れたグラスかき集めるような
[00:43.15]只为收拾那些玻璃杯碎片
[00:43.36]これは一体なんだろう切った指からしたたる滴
[00:46.61]这到底是为什麼自割破的手指滴滴流落
[00:46.81]仆らはこんなことしたかったのかな
[00:50.07]我们之间的确是发生了什麼吗
[00:50.66]
[00:50.82]分かってたよ心の奥底では
[00:54.25]我明白了就在心底暗处
[00:54.75]最も辛い选択がベスト
[00:57.98]最难过的那个选择会是最好的
[00:58.36]それを拒む自己爱と结果自家撞着の缲り返し
[01:01.68]意图阻挡抉择的自恋结果造成每回的自相矛盾
[01:01.68]仆はいつになれば言えるのかな
[01:04.99]我们到什麼时候才能坦承出口
[01:05.83]
[01:05.99]缓やかに朽ちてゆくこの世界で
[01:09.31]在这缓缓腐朽堕落的世界
[01:09.49]足掻く仆の唯一の活路
[01:12.88]挣扎著寻找我唯一的出口
[01:12.96]
[01:13.04]色褪せた君の微笑み刻んで栓を抜いた
[01:19.48]将褪色的你的微笑铭刻於心拔去感觉
[01:19.77]
[01:19.92]声を枯らして叫んだ反响残响空しく响く
[01:27.25]竭尽声音大喊返响残响空虚地回响
[01:27.36]外された锁のその先はなにひとつ残ってやしないけど
[01:34.79]解除锁鍊的那之前虽然连点什麼都没法留下
[01:34.82]
[01:34.96]ふたりを重ねてた偶然暗転断线儚く千々に
[01:42.34]两人偶然的相遇相叠转场断线不过千万幻觉
[01:42.35]所诠こんなものさ呟いた枯れた頬に伝う谁かの涙
[01:51.00]反正这种事情啊多说零碎只能顺著乾枯脸颊流下谁的泪
[01:52.91]
[01:52.94]All we gotta do Just be friends
[01:56.26]It's time to say goodbye Just be friends
[01:59.93]All we gotta do Just be friends
[02:02.94]Just be friends Just be friends
[02:05.64]
[02:05.96]気づいたんだ昨日の凪いだ夜に
[02:09.24]突然发觉的是昨天宁静的那夜
[02:09.55]落ちた花弁拾い上げたとして
[02:12.88]就妥善拾起片片枯落花瓣
[02:13.29]また咲き戻ることはないそう手の平の上の小さな死
[02:16.65]已然不再有二度盛放躺在那掌上的纤弱之死
[02:16.75]仆らの时间は止まったまま
[02:20.33]我们的时间就此停止
[02:20.40]
[02:20.60]思い出すよ初めて会った季节を
[02:24.23]我记起了那初次邂逅的季节
[02:24.50]君の优しく微笑む颜を
[02:27.84]与你温柔微笑的脸庞
[02:28.30]今を过去に押しやって二人伤つく限り伤ついた
[02:31.51]如今这局面泯灭了过往无断伤害两人的伤痛限度
[02:31.64]仆らの心は棘だらけだ
[02:34.90]我们的心长满了荆棘
[02:35.50]
[02:35.67]重苦しく続くこの関系で
[02:39.40]仅能延续烦闷的这份关系
[02:39.50]悲しい程変わらない心
[02:42.69]尽管逼近悲哀仍未改变心意
[02:42.88]
[02:43.19]爱してるのに离れがたいのに仆が言わなきゃ
[02:49.65]正因为爱著你正因为难以放手我不得不开口
[02:49.90]
[02:50.05]心に土砂降りの雨が呆然竦然视界も烟る
[02:57.02]心中下起倾盆大雨呆然悚然一并淹没视线
[02:57.44]覚悟してた筈のその痛みそれでも贯かれるこの体
[03:04.85]理应有觉悟的那份痛切依旧贯穿了这个身躯
[03:04.96]
[03:05.12]ふたりを繋いでた绊绽び解け日常に消えてく
[03:11.94]两人相系相结的羁绊绽放散落自日常消逝而去
[03:12.37]さよなら爱した人ここまでだもう振り向かないで歩き出すんだ
[03:22.05]再见了曾爱的人到此为止别再回头就迈步向前吧
[03:23.04]
[03:35.95]一度だけ一度だけ愿いが叶うのならば
[03:43.21]只要再一次只要再一次若心愿得以实现
[03:43.41]何度でも生まれ変わってあの日の君に逢いに行くよ
[03:51.73]无论经过几次转生轮回还想有一日和你见面
[03:51.85]
[03:53.77]声を枯らして叫んだ反响残响空しく响く
[04:01.06]竭尽声音大喊返响残响空虚地回响
[04:01.10]外された锁のその先はなにひとつ残ってやしないけど
[04:08.47]解除锁鍊的那之前虽然连点什麼都没法留下
[04:08.53]
[04:08.72]ふたりを繋いでた绊绽び解け日常に消えてく
[04:16.02]两人相系相结的羁绊绽放散落自日常消逝而去
[04:16.03]さよなら爱した人ここまでだもう振り向かないで歩き出すんだ
[04:26.17]再见了曾爱的人到此为止别再回头就迈步向前吧
[04:26.51]
[04:26.67]これでおしまいさ(Just be friends It's time to say goodbye Just be friends)
[04:32.03]这就是结束了啊 (Just be friends It's time to say goodbye Just be friends)
[04:32.29]
[04:33.88]All we gotta do Just be friends Just be friends
[04:37.61]It's time to say goodbye Just be friends Just be friends
[04:41.19]All we gotta do Just be friends Just be friends
[04:45.17]It's time to say goodbye Just be friends
[04:48.98]All we gotta do Just be friends…
[04:54.12]

罗马拼音
Just Be Friends
作词：DixieFlatline
作曲：DixieFlatline
编曲：DixieFlatline
呗：巡音ルカ

Just be friends All we gotta do
Just be friends It's time to say goodbye
Just be friends All we gotta do
Just be friends Just be friends...

浮かんだんだ昨日の朝早くに
uka ndanda kinou no asa hayaku ni
割れたグラスかき集めるような
ware ta gurasu kaki atsume ruyouna

これは一体なんだろう切った指からしたたる滴
koreha ittai nandarou kitta yubi karashitataru shizuku
仆らはこんなことしたかったのかな
bokura hakonnakotoshitakattanokana

分かってたよ心の奥底では最も辛い选択がベスト
waka ttetayo kokoro no okusoko deha mottomo tsurai sentaku ga besuto
それを拒む自己爱と结果自家撞着の缲り返し
sorewo kobamu jikoai to kekka jikadouchaku no kurikaeshi
仆はいつになれば言えるのかな
bokuha itsuninareba ie runokana

缓やかに朽ちてゆくこの世界で足掻く仆の唯一の活路
yuruya kani kuchi teyukukono sekai de ashi kaku boku no yuiitsu no katsuro
色褪せた君の微笑み刻んで栓を抜いた
iroase ta kun no hohoemi kizan de sen wo nui ta

声を枯らして叫んだ反响残响空しく响く
koe wo kara shite saken da hankyou zankyou munashi ku hibiku
外された锁のその先はなにひとつ残ってやしないけど
hazusa reta kusari no sono saki ha nanihitotsu nokotte yashinaikedo
ふたりを重ねてた偶然暗転断线儚く千々に
futariwo omone teta guuzen anten dansen bou ku sen ni
所诠こんなものさ呟いた枯れた頬に伝う谁かの涙
shosen konnamonosa gen ita kare ta hoo ni tsutau dareka no namida

All we gotta do Just be friends
It's time to say goodbye Just be friends
All we gotta do Just be friends
Just be friends Just be friends...

気づいたんだ昨日の凪いだ夜に
kidu itanda kinou no nai da yoru ni
落ちた花弁拾い上げたとして
ochi ta kaben hiroi age tatoshite

また咲き戻ることはないそう手の平の上の小さな死
mata saki modoru kotohanai sou tenohira no ueno chiisa na shi
仆らの时间は止まったまま
bokura no jikan ha toma ttamama

思い出すよ初めて会った季节を君の优しく微笑む颜を
omoidasu yo hajimete atta kisetsu wo kun no yasashi ku hohoemu kao wo
今を过去に押しやって二人伤つく限り伤ついた
ima wo kako ni oshi yatte futari kizutsu ku kagiri kizutsu ita
仆らの心は棘だらけだ
bokura no kokoroha natsume darakeda

重苦しく続くこの関系で悲しい程変わらない心
omokurushi ku tsuduku kono kankei de kanashi i hodo kawa ranai kokoro
爱してるのに离れがたいのに仆が言わなきゃ
itoshi terunoni hanare gatainoni boku ga iwa nakya

心に土砂降りの雨が呆然竦然视界も烟る
kokoro ni doshaburi no ame ga bouzen shou zen shikai mo keburu
覚悟してた筈のその痛みそれでも贯かれるこの体
kakugo shiteta hazu no sono itami soredemo tsuranuka rerukono karada
ふたりを繋いでた绊绽び解け日常に消えてく
futariwo tsunai deta kizuna hokorobi toke nichijou ni kie teku
さよなら爱した人ここまでだもう振り向かないで歩き出すんだ
sayonara itoshi ta nin kokomadeda mou furimuka naide aruki dasu nda

一度だけ一度だけ愿いが叶うならば
ichido dake ichido dake negai ga kanau naraba
何度でも生まれ変わってあの日の君に逢いに行くよ
nando demo umare kawa tte ano nichi no kun ni ai ni iku yo

声を枯らして叫んだ反响残响空しく响く
koe wo kara shite saken da hankyou zankyou munashi ku hibiku
外された锁のその先はなにひとつ残ってやしないけど
hazusa reta kusari no sono saki ha nanihitotsu nokotte yashinaikedo
ふたりを繋いでた绊绽び解け日常に消えてく
futariwo tsunai deta kizuna hokorobi toke nichijou ni kie teku
さよなら爱した人ここまでだもう振り向かないで歩き出すんだ
sayonara itoshi ta nin kokomadeda mou furimuka naide aruki dasu nda

これでおしまいさ
koredeoshimaisa

求细谷佳正go on 的平假名歌词

一：资料歌手：滨崎步歌曲：DependonYou专辑：《asongfor××》二：歌词英文DependonyouanatagamoshitabidatsusonohigaitsukakitarasokokarafutaridehajimeyoumezashitetaGOORUnitodokisounatokihontouwamadatooikotokizuitano?ittaidokomadeyukebaiinokaowarinonaihibiwodousuruno?zuttotobitsuzuketetsukaretanarahaneyasumeteiikarawatashiwakokoniiruyoanatagamoshitabidatsusonohigaitsukakitarasokokarafutaridehajimeyouhitosujinohikariwoshinjitemiruno?soretomokurayaminiobieruno?zuttotobitsuzuketatsubasagamouhabatakezuniirunarawatashigaatatameruyoanatanokotohitsuyoutoshiteiruhitowakittokanarazuhitoriwairukaraanatagahitsuyoutosuruhitonaraitsumokittotonaridewaratteirukarazuttotobitsuzuketetsukaretanarahaneyasumeteiikarawatashiwakokoniiruyoitsukawaminnatabidatsusonohigakittokurunesubetewosutetemoiihodokorekarahajimatteyukufutarinomonogatariwafuantokibounimichiteru三：歌词日文日文：あなたがもし旅立つその日がいつか来たらそこからふたりで始めよう目指してたゴールに届きそうな时本当はまだ远いこと気付いたの一体どこまで行けばいいのか终わりのない日々をどうするのずっと飞び続けて疲れたなら羽根休めていいから私はここにいるよあなたがもし旅立つその日がいつか来たらそこからふたりで始めよう一筋の光を信じてみるのそれとも暗暗に怯えるのずっと飞び続けた翼がもうはばたけずにいるなら私があたためるよあなたのこと必要としている人はきっと必ずひとりはいるからあなたが必要とする人ならいつもきっと隣で笑っているからずっと飞び続けて疲れたなら羽根休めていいから私はここにいるよいつかは皆旅立つその日がきっと来るね全てを舍ててもいい程これから始まって行くふたりの物语は不安と希望に満ちている四:歌词中文如果有一天你要去旅行就让我们从那天起重新开始有没有发现当你觉得目标就在眼前其实还很遥远呢？到底要走到那里.没有终点的日子该如何是好？如果不断飞翔累了的话就休息一下吧我就在这里如果有一天你要去旅行就让我们从那天起重新开始你要一心一意相信光芒？还是畏惧黑夜？如果持续飞翔的羽翼无法展翅就让我给你温暖一定有某人需要你需要你的人一定随时在你身边微笑如果不断飞翔累了的话就休息一下吧我就在这里如果不断飞翔累了的话就休息一下吧我就在这里大家都将出旅游那一天终将到来不在乎抛弃所有就从这里出发我们的故事充满不安和希望

just be friend-巡音的平假名歌词

「Just Be Friends」
Vocal：巡音ルカ
作词：DixieFlatline
作曲：DixieFlatline
编曲：DixieFlatline

Just be friends All we gotta do
Just be friends It's time to say goodbye
Just be friends All we gotta do
Just be friends Just be friends...

浮(ゆ)かんだんだ昨日(きのう)の朝(あさ) 早(はや)くに
割(わ)れたグラスかき集(あつ)めるような

これは一体(いったい)なんだろう切(き)った指(ゆび)からしたたる滴(しずく)
仆(ぼく)らはこんなことしたかったのかな

分(わ)かってたよ心(こころ)の奥底(おくそこ)では最(もっと)も辛(つら)い选択(せんたく)がベスト
それを拒(こば)む自己(じこ)爱(い)と结果(けっか)自家(じか)撞着(どうちゃく)の缲(く)り返(かえ)し
仆(ぼく)はいつになれば言(い)えるのかな

缓(ゆる)やかに朽(く)ちてゆくこの世界(せかい)で足掻(あが)く仆(ぼく)の唯一(ゆいいつ)の活路(かつろ)
色褪(いろあ)せた君(きみ)の微笑(ほほえ)み刻(きざ)んで栓(せん)を抜(ぬ)いた

声(こえ)を枯(か)らして叫(さけ)んだ反响(はんきょう) 残响(ざんきょう) 空(むな)しく响(ひび)く
外(はず)された锁(くさり)のその先(さき)はなにひとつ残(のこ)ってやしないけど
ふたりを重(かさ)ねてた偶然(ぐうぜん) 暗転(あんてん) 断线(だんせん) 儚(はかな)く千々(ちぢ)に
所诠(しょせん)こんなものさ呟(つぶや)いた枯(か)れた頬(ほほ)に伝(つた)う谁(だれ)かの涙(なみだ)

All we gotta do Just be friends
It's time to say goodbye Just be friends
All we gotta do Just be friends
Just be friends Just be friends...

気(き)づいたんだ昨日(きのう)の凪(なぎ)いだ夜(よる)に
落(お)ちた花弁(はなびら) 拾(ひろ)い上(あ)げたとして

また咲(さ)き戻(もど)ることはないそう手(て)の平(ひら)の上(うえ)の小(ちい)さな死(し)
仆(ぼく)らの时间(じかん)は止(と)まったまま

思(おも)い出(だ)すよ初(はじ)めて会(あ)った季节(きせつ)を君(きみ)の优(やさ)しく微笑(ほほえ)む颜(かお)を
今(いま)を过去(かこ)に押(お)しやって二人(ふたり)伤(きず)つく限(かぎ)り伤(きず)ついた
仆(ぼく)らの心(こころ)は棘(とげ)だらけだ

重苦(おもくる)しく続(つづ)くこの関系(かんけい)で悲(かな)しい程(ほど) 変(か)わらない心(こころ)
爱(あい)してるのに离(はな)れがたいのに仆(ぼく)が言(い)わなきゃ

心(こころ)に土砂(どしゃ)降(お)りの雨(あめ)が呆然(ぼうぜん) 竦然(しょうぜん) 视界(しせん)も烟(けむ)る
覚悟(かくご)してた筈(はず)のその痛(いた)みそれでも贯(つらぬ)かれるこの体(からだ)
ふたりを繋(つな)いでた绊(きずな) 绽(ほころ)び解(と)け日常(にちじょう)に消(き)えてく
さよなら爱(あい)した人(ひと) ここまでだもう振(ふ)り向(む)かないで歩(ある)き出(だ)すんだ

一度(いちど)だけ一度(いちど)だけ愿(ねが)いが叶(かな)うのならば
何度(なんど)でも生(う)まれ変(か)わってあの日(ひ)の君(きみ)に逢(あ)いに行(ゆ)くよ

声(こえ)を枯(か)らして叫(さけ)んだ反响(はんきょう) 残响(ざんきょう) 空(むな)しく响(ひび)く
外(はず)された锁(くさり)のその先(さき)はなにひとつ残(のこ)ってやしないけど
ふたりを繋(つな)いでた绊(きずな) 绽(ほころ)び解(と)け日常(にちじょう)に消(き)えてく
さよなら爱(あい)した人(ひと) ここまでだもう振(ふ)り向(む)かないで歩(ある)き出(だ)すんだ

これでおしまいさ

终わり

求: 巡音转圈歌罗马音歌词

巡音的转圈歌是指歌曲《ダブルラリアット》。

《ダブルラリアット》
中文：炉心融解
作词：アゴアニキP
作曲：アゴアニキP
编曲：アゴアニキP
演唱：巡音ルカ

罗马音对照：

半径85センチがこの手の届く距离
hankei 85 senchi ga kono teno todoku kyori
今から振り回しますので离れていてください
ima kara furimawashi masunode hanare teitekudasai
ただ回る事が楽しかったこのままでいたかった
tada mawaru koto ga tanoshi katta konomamadeitakatta
ただ回る事を続けていたら止まり方を忘れていた
tada mawaru koto wo tsuduke teitara domari houwo wasure teita
周りの仲间达が自分より上手く回れるのを
mawari no nakamatachi ga jibun yori umaku maware runowo
仕方ないと一言つぶやいて谛めたフリをしていた
shikata naito hitokoto tsubuyaite akirame ta furi woshiteita
半径250センチはこの手の届く距离
hankei 250 senchi ha kono teno todoku kyori
今から动き回りますので离れていてください
ima kara ugoki mawari masunode hanare teitekudasai
から回る事も楽しかったこのままでいたかった
kara mawaru koto mo tanoshi katta konomamadeitakatta
から回る事を続けていたら报われると信じていた
kara mawaru koto wo tsuduke teitara mukuwa reruto shinji teita
周りの仲间达は自分より高く回れるから
mawari no nakamatachi ha jibun yori takaku maware rukara
下から眺めるのは首が痛いと拗ねたフリをしていた
shitaka ra nagame runoha kubi ga itai to sune ta furi woshiteita
半径5200センチはこの手の届く距离
hankei 5200 senchi ha kono teno todoku kyori
今から飞び回りますので离れていてください
ima kara hi bi mawari masunode hanare teitekudasai
どうでしょう？昔の自分が见たら褒めてくれるかな
doudeshou ? mukashi no jibun ga mita ra home tekurerukana
目が回り轴もぶれてるけど
me ga mawari jiku mobureterukedo
23.4度倾いて眺めた町并みはいつの间にか见た事のない色に染まっていた
23.4 do katamui te nagame ta machi hei miha itsuno 间 nika 见 ta koto nonai shoku ni soma tteita
半径6300キロはこの手の届く距离
hankei 6300 kiro ha kono teno todoku kyori
今ならできる気がしますので离れていてください
ima naradekiru kiga shimasunode hanare teitekudasai
半径85センチがこの手の届く距离
hankei 85 senchi ga kono teno todoku kyori
いつの日か回り疲れた时は侧にいてください
itsuno nichi ka mawari tsukare ta toki ha gawa niitekudasai

附：中文对照

ただ回る事が楽しかった/只是觉得一直转动很快乐
このままでいたかった/想要保持这样
ただ回る事を続けていたら/只是一直转下去
止まり方を忘れていた/就忘记怎麼停止
周りの仲间达が/看著周遭的同伴们
自分より上手く回れるのを/转的比我还好
仕方ないと一言/念著没办法
つぶやいて谛めたフリをしていた/假装放弃
半径250センチは/半径250公分是
この手の届く距离/这只手能到达的距离
今から动き回りますので/现在要开始到处移动了
离れていてください/请快点远离
から回る事も楽しかった/一直空转也很快乐
このままでいたかった/想要保持这样
から回る事を続けていたら/相信一直空转下去
报われると信じていた/就会得到回馈
周りの仲间达は/看著周遭的同伴们
自分より高く回れるから/转的比我还高
下から眺めるのは/说从下面看脖子好酸
首が痛いと拗ねたフリをしていた/假装在闹脾气
半径5200センチは/半径5200公分是
この手の届く距离/这只手能到达的距离
今から飞び回りますので/现在要开始到处跳动了
离れていてください/请快点远离
どうでしょう？/你觉得呢？
昔の自分が见たら/以前的我看到
褒めてくれるかな？/会我夸奖我吗
目が回り轴もぶれてるけど/虽然眼前晕眩轴心偏移
23.4度倾いて眺めた街并みは/斜23.4度眺望的城市
いつの间にか见た事のない/不知不觉
色に染まっていた/被染上过的颜色
半径6300キロは/半径6300公里是
この手の届く距离/这只手能到达的距离
今ならできる気がしますので/感觉现在就办得到
离れていてください/请快点远离
半径85センチが/半径85公分是
この手の届く距离/这只手能到达的距离
いつの日か回り疲れた时は/哪天转累的时候
侧にいてください/请待在我身边

just be friends歌词

Just be friends All we gotta doJust be friends It's time to say goodbyeJust be friends All we gotta doJust be friends Just be friends...浮(ゆ)かんだんだ昨日(きのう)の朝(あさ) 早(はや)くに割(わ)れたグラスかき集(あつ)めるようなこれは一体(いったい)なんだろう切(き)った指(ゆび)からしたたる滴(しずく)仆(ぼく)らはこんなことしたかったのかな分(わ)かってたよ心(こころ)の奥底(おくそこ)では最(もっと)も辛(つら)い选択(せんたく)がベストそれを拒(こば)む自己(じこ)爱(い)と结果(けっか)自家(じか)撞着(どうちゃく)の缲(く)り返(かえ)し仆(ぼく)はいつになれば言(い)えるのかな缓(ゆる)やかに朽(く)ちてゆくこの世界(せかい)で足掻(あが)く仆(ぼく)の唯一(ゆいいつ)の活路(かつろ)色褪(いろあ)せた君(きみ)の微笑(ほほえ)み刻(きざ)んで栓(せん)を抜(ぬ)いた声(こえ)を枯(か)らして叫(さけ)んだ反响(はんきょう) 残响(ざんきょう) 空(むな)しく响(ひび)く外(はず)された锁(くさり)のその先(さき)はなにひとつ残(のこ)ってやしないけどふたりを重(かさ)ねてた偶然(ぐうぜん) 暗転(あんてん) 断线(だんせん) 儚(はかな)く千々(ちぢ)に所诠(しょせん)こんなものさ呟(つぶや)いた枯(か)れた頬(ほほ)に伝(つた)う谁(だれ)かの涙(なみだ)All we gotta do Just be friendsIt's time to say goodbye Just be friendsAll we gotta do Just be friendsJust be friends Just be friends...気(き)づいたんだ昨日(きのう)の凪(なぎ)いだ夜(よる)に落(お)ちた花弁(はなびら) 拾(ひろ)い上(あ)げたとしてまた咲(さ)き戻(もど)ることはないそう手(て)の平(ひら)の上(うえ)の小(ちい)さな死(し)仆(ぼく)らの时间(じかん)は止(と)まったまま思(おも)い出(だ)すよ初(はじ)めて会(あ)った季节(きせつ)を君(きみ)の优(やさ)しく微笑(ほほえ)む颜(かお)を今(いま)を过去(かこ)に押(お)しやって二人(ふたり)伤(きず)つく限(かぎ)り伤(きず)ついた仆(ぼく)らの心(こころ)は棘(とげ)だらけだ重苦(おもくる)しく続(つづ)くこの関系(かんけい)で悲(かな)しい程(ほど) 変(か)わらない心(こころ)爱(あい)してるのに离(はな)れがたいのに仆(ぼく)が言(い)わなきゃ心(こころ)に土砂(どしゃ)降(お)りの雨(あめ)が呆然(ぼうぜん) 竦然(しょうぜん) 视界(しせん)も烟(けむ)る覚悟(かくご)してた筈(はず)のその痛(いた)みそれでも贯(つらぬ)かれるこの体(からだ)ふたりを繋(つな)いでた绊(きずな) 绽(ほころ)び解(と)け日常(にちじょう)に消(き)えてくさよなら爱(あい)した人(ひと) ここまでだもう振(ふ)り向(む)かないで歩(ある)き出(だ)すんだ一度(いちど)だけ一度(いちど)だけ愿(ねが)いが叶(かな)うのならば何度(なんど)でも生(う)まれ変(か)わってあの日(ひ)の君(きみ)に逢(あ)いに行(ゆ)くよ声(こえ)を枯(か)らして叫(さけ)んだ反响(はんきょう) 残响(ざんきょう) 空(むな)しく响(ひび)く外(はず)された锁(くさり)のその先(さき)はなにひとつ残(のこ)ってやしないけどふたりを繋(つな)いでた绊(きずな) 绽(ほころ)び解(と)け日常(にちじょう)に消(き)えてくさよなら爱(あい)した人(ひと) ここまでだもう振(ふ)り向(む)かないで歩(ある)き出(だ)すんだこれでおしまいさ

能不能给我just be friends中文谐音，罗马音我看不懂，谢谢了

... 这个、
i wanna fuck and just be friends
it feels good when u hug me
...
sure baby we can be friends
(slow dance) where would that lead
(romance)
(back rub) where would we end
(hot tub)
(slow play) who would you be, if we were more than friends
(let's role, it don't matter what we do at all)
(slow dance) quite possibly
(romance)
(back rub) we conquered the world
(hot tub)
(slow play) just you and me, baby why just be friends
(just role, it don't matter what we do at all)
(and all you gotta do is take it off)
take off your coat
(and all you gotta do is take it off)
that's what i wanna do
(and all you gotta do is take it off)
baby, kick off your shoes
(and all you gotta do is take it off)
let's be more than just friends
girl.. just.. re.. lax
i know we just started talkin'
girl.. i.. can't.. help
but to think how we'd be
we could sail the seven seas like you was a dream
we can climb the highest mountain, know what i mean
or just chill and watch a movie wit the t.v.
baby you just gotta trust, i promise you'll see
stop, drop your beers, baby come get with me
give me your tears, i got the remedy
kick down your shoe, i'm not the enemy
girl i just wanna be the only one to make you happy
baby come close, i wanna feel ya body
take it slow, ain't gotta bother nobody
we can't go wrong, baby just think about it
sure baby we can be friends
(slow dance) where would that lead
(romance)
(back rub) where would we end
(hot tub)
(slow play) who would you be, if we were more than friends
(let's role, it don't matter what we do at all)
(slow dance) quite possibly
(romance)
(back rub) we conquered the world
(hot tub)
(slow play) just you and me, baby why just be friends
(just role, it don't matter what we do at all)
(and all you gotta do is take it off)
take off your coat
(and all you gotta do is take it off)
that's what i wanna do
(and all you gotta do is take it off)
baby, kick off your shoes
(and all you gotta do is take it off)
let's be more than just friends
i.. don't.. want.. to
move too fast but girl i'm ready
no pressure girl
just sit back and let it be
if we rushin' baby girl just let me know
it ain't no thing for me to stop and take it slow
i ain't tryin' to make you feel uncomfortable
but i can't help feelin' like you are the one i'm lookin' for
stop, drop your beers, baby come get with me
give me your tears, i got the remedy
kick down your shoe, i'm not the enemy
girl i just wanna be the only one to make you happy
baby come close, i wanna feel ya body
take it slow, ain't gotta bother nobody
we can't go wrong, baby just think about it
sure baby we can be friends
(slow dance) where would that lead
(romance)
(back rub) where would we end
(hot tub)
(slow play) who would you be, if we were m

上一篇：科技成果登记

下一篇：陈翔的照片