谁有 卫兰Speechless的歌词？
Janice(卫兰) - Speechless 无言以对.
Some might say, love is like, fairytale常言道，爱好比童话故事
But I say, love can be hurtful still, oooh但我说，爱更会造成伤害， oooh
Cos we are, all human, we all make mistakes and never regret全因我们，以至所有凡人，每个人都会犯错却从不忏悔
we know we won't be together is just a matter of time我们知道，分开只是时间问题
Just a matter of time就只是什麼时间而已
.We never speak with all the truth from heart我们从来没有坦诚的说出心底话
we made it wrong and we broke it from start从我们错误地以致你我之间出现裂痕时开始
No matter how we tried and tried不管我们怎样努力尝试再尝试
even though we cried and cried and cried甚至哭乾眼泪哭了又再哭
.We'll never fix the wound that's lying inside也永远修复不了内心深处的伤口
we might as well just let it die and say goodbye我们就乾脆的让他死去和说声再见吧
Maybe one day we'll realise或许有一天我们自然会明白
The reasons hiding behind背後隐藏的是什麼原因
.Some might say, love is like, fairytale常言道，爱好比童话故事
But I say, love can be hurtful still, oooh但我说，爱更会造成伤害， oooh
Cos we are, all human, we all make mistakes and never regret全因我们，以至所有凡人，每个人都会犯错却从不忏悔
we know we won't be together is just a matter of time我们知道，分开只是时间问题
Just a matter of time就只是什麼时间而已
.We never speak with all the truth from heart我们从来没有坦诚的说出心底话
we made it wrong and we broke it from start从我们错误地以致你我之间出现裂痕时开始
No matter how we tried and tried不管我们怎样努力尝试再尝试
even though we cried and cried and cried甚至哭乾眼泪哭了又再哭
.We'll never fix the wound that's lying inside也永远修复不了内心深处的伤口
we might as well just let it die and say goodbye我们就乾脆的让他死去和说声再见吧
Maybe one day we'll realise或许有一天我们自然会明白
The reasons hiding behind背後隐藏的是什麼原因
.It's all kept inside这一切都刻骨铭心
We both are hurting inside你我也伤得太深
speechless 卫兰 的英汉对照歌词
Speechless (歌词) 歌手：
speechless 无法言语
Your love is magical, thats how I feel
我觉得你的爱是奇迹
But I have not the words here to explain
但是我不知道如何向你道来
Gone is the grace for expressions of passion
离开是我强烈感情的表达
But there are worlds
and worlds of ways to explain
这个世界需要表达,是个解释行为的世界
To tell you how I feel
告诉你我如何感受的
But I am speechless, speechless
但是我无法言语
Thats how you make me feel
那是你给我的感觉
Though I am with you
I am far away and nothing is for real
尽管和你相守,
我仍感觉相隔千里,毫不真实
When I am with you I am lost for words,
当我们在一起,我不直所措
I dont know what to say
我不知道说些什么
My heads spinning like a carousel,
我的头好似卡盘般旋转
so silently I pray
Helpless and hopeless,
我无助地.安静地祈祷
that is how I feel inside Nothings real,
这就是我内心感觉到的不真实
but all is possible if God is on my side
如果上帝眷顾我,一切都有可能
When I am with you
I am in the light
where I cannot be found
当我和你相守,我就身处光明,迷失了自己
It is as though I am standing in
the place called Hallowed Ground
就好象我站到了一个神圣的地方Speechless, speechless,
无法言语
that is how you make me feel
这就是你给我的感受
Though I am with you
I am far away and nothing is for real
尽管我和你相守,仍觉得相隔千里,毫不真实
I ll go anywhere and do anything
just to touch your face
为了能触摸到你的脸旁,我愿意去任何地方,做任何事情
Theres no mountain high I cannot climb
没有什么是我做不到的
I'm humbled in your grace
我被你的优美牵绊住了
Speechless, speechless,
thats how you make me feel
无法言语,这就是你给我的感觉
Though I am with you I am lost for words
and nothing is for real
尽管我和你相守,仍觉得相隔千里,毫不真实
{重复}
Speechless, speechless,
thats how you make me feel
Though I am with you I am far away
阿拉丁的主题曲《speechless》歌词
歌名：Speechless 歌手：Naomi Scott作曲 : Alan Menken作词 : Benj Pasek/Justin PaulHere comes a wave海涛汹涌Meant to wash me away要将我冲入洪流A tide that is taking me under潮水也欲把我卷入其中Swallowed in sand黄沙吞噬Left with nothing to say来不及发出声响My voice drowned out in the thunder我的声音淹没在雷霆当中But I won't cry但我不会哭泣And I won't start to crumble也不会认输逃避Whenever they try任凭他们想尽办法To shut me or cut me down万般打击I won't be silenced我不会沉默You can't keep me quiet没人能阻挡我发声Won't tremble when you try it尽管尝试，我不会退却半步All I know is I won't go speechless这一次所有沉默都将作古Cause I'll breathe纵然你扼住我的咽喉When they try to suffocate me也不能阻止我自由地呼吸Don't you underestimate me不要低估我的决意Cause I know that I won't go speechless这一次我不会坐以待毙Written in stone自古以来Every rule, every word所有规则，所有训诫Centuries old and unbending腐朽陈旧又一成不变Stay in your place要安分守己Better seen and not heard循规蹈矩，不要多言But now that story is ending这样的日子是时候终结Cause I因为我I cannot start to crumble不能在这个时候轻言放弃So come on and try尽管放马过来Try to shut me and cut me down任你极力阻挡，万般打击I won't be silenced我不会沉默You can't keep me quiet没人能阻挡我发声Won't tremble when you try it尽管尝试，我不会退却半步All I know is I won't go speechless这一次所有沉默都将作古Speechless都将作古Let the storm in让风暴来得更加猛烈I cannot be broken我早已坚不可摧No, I won't live unspoken默不作声的日子就要过去Cause I know that I won't go speechless从今天起我要掌控我的命运Try to lock me in this cage想要把我囚禁在牢笼里I won't just lay me down and die我绝对不会坐以待毙I will take these broken wings我要带着这些破碎的羽翼And watch me burn across the sky浴火重生，穿越天际And it echoes saying I...整片天空都将充满我的回音Won't be silenced我不会沉默No you will not see me tremble when you try it就算有万千阻挠我也不会退缩All I know is I won't go speechless这一次听听我心底的声音Speechless声音Cause I'll breathe纵然你扼住我的咽喉When they try to suffocate me也不能阻止我自由地呼吸Don't you underestimate me不要低估我的决意Cause I know that I won't go speechless这一次我不会坐以待毙All I know is I won't go speechless我会高声呐喊，用尽全力Speechless用尽全力扩展资料：《Speechless》是Naomi Scott演唱的歌曲。歌曲背景在真人电影《阿拉丁》(现在正在上映)中，茉莉公主(娜奥米·斯科特饰演)首次在电影中独唱。这与1992年的动画电影有所不同，当时这个角色只唱了二重唱《一个全新的世界》新歌《Speechless》是迪士尼大师艾伦·曼肯创作的一首戏剧性的歌曲，他也是动画版《阿拉丁》原声音乐的制作人。“我都懵了。让我们这么说吧，这是我一生中唱过的最难的一首歌，”26岁的斯科特在演唱这首要求很高的曲子时说。《Speechless》是一首具有震撼情感力量的民谣。其中一句歌词写道，“我不会沉默, 没人能阻挡我发声， 尽管尝试，我不会退却半步, 这一次所有沉默都将作古”。
The Veronicas的《Speechless》 歌词
歌曲名:Speechless歌手:The Veronicas专辑:The VeronicasSpeechlessThe VeronicasFeels like I have always known youAnd I swear I dreamt about youAll those endless nights I was aloneIt's like I've spent forever searchingNow I know that it was worth itWith you it feels like I am finally homeFalling head over heelsThought I knew how it feelsBut with you it's like the first day of my lifeCuz you leave me speechless when you talk to meYou leave me breathless the way you look at meYou manage to disarm me, my soul is shining throughCan't help but surrender my everything to youI thought I could resist youI thought that I was strongSomehow you were different from what I've knownI didn't see you comingYou took me by surprise andYou stole my heart before I could say noFalling head over heelsThought I knew how it feelsBut with you it's like the first day of my lifeYou leave me speechless when you talk to meYou leave me breathless the way you look at meYou manage to disarm me, my soul is shining throughI can't help but surrender my everything to youYou leave me speechless (the way you smile, the way you touch my face)You leave me breathless (it's something that you do I can't explain)I run a million miles just to hear you say my nameBabyYou leave me speechlessYou leave me breathless (the way you look at me)You manage to disarm me, my soul is shining throughI can't help but surrender my everything to youhttp://music.baidu.com/song/1312677
speechless歌词 speechless歌词是什么
Here comes a wave
命运好像
Meant to wash me away
海浪要卷走我
A tide that is taking me under
巨浪滔天要把我淹没
Swallowing sand
受了伤害
Left with nothing to say
已经无言以对
My voice drowned out in the thunder
我的声音早已被剥夺
But I wont cry
我要坚强
And I wont start to crumble
不流眼泪 不脆弱
Whenever they try
我不会退缩
To shut me or cut me down
不管怎么打击我
I wont be silenced
我不会妥协
You cant keep me quiet
我的声音不能埋没
Wont tremble when you try it
谁也不可以控制我
All I know is I wont go speechless
因为我绝对不会沉默
Cause Ill breathe
要呼吸
When they try to suffocate me
我向往的自由空气
Dont you underestimate me
你们不能让我窒息
Cause I know that I wont go speechless
因为我绝对不会沉默
Written in stone
古老传统
Every rule, every word
记下的每一句
Centuries old and unbending
世世代代不能抗逆
Stay in your place
要守规矩
Better seen and not heard
要沉默 不惹事
Well, now that story is ending
我偏要改写这故事
Cause I
现在
I cannot start to crumble
我不能够不坚持
So come on and try
你可以尝试
Try to shut me and cut me down
夺取我自主的权利
I wont be silenced
我不再沉默
You cant keep me quiet
你听听我的呼吸
Wont tremble when you try it
我不怕你的攻击
All I know is I wont go speechless
因为我绝对不会沉默
Speechless
沉默
Let the storm in
面对风雨
I cannot be broken
我一定能抵御
No, I wont live unspoken
不让命运被摆布
Cause I know that I wont go speechless
因为我绝对不会沉默
Try to lock me in this cage
谁要把我关牢笼
I wont just lay me down and die
我一定全力去反抗
I will take these broken wings
带着折断的翅膀
And watch me burn across the sky
燃烧中在天空飞翔
Hear the echo saying I...
听听我心中声音……
Wont be silenced
正在回响
Though you want to see me tremble when you try it
如果你要看我跌倒 你会失望
All I know is I wont go speechless
因为我绝对不会沉默
Speechless
沉默
Cause Ill breathe
要呼吸
When they try to suffocate me
我向往的自由空气
Dont you underestimate me
你们不能让我窒息
Cause I know that I wont go speechless
因为我绝对不会沉默
All I know is I wont go speechless
我是我绝对不会沉默
Speechless
沉默
speechless的歌词大意
I can’t believe what you said to meLast night when we were aloneYou threw your hands upBaby you gave up, you gave upI can’t believe how you looked at meWith your James Dean glossy eyesIn your tight jeans with your long hairAnd your cigarette stained liesCould we fix you if you broke?And is your punch lie just a joke?I’ll never talk againOh boy you’ve left me speechlessYou’ve left me speechless, so speechlessAnd I will never love againOh boy you’ve left me speechlessYou’ve left me speechless, so speechlessI can’t believe how you slurred at meWith your half wired broken jawYou popped my heart seamsOn my bubble dreams, bubble dreamsI can’t believe how you looked at meWith your Johnnie Walker eyesHe’s gonna get you and after he’s throughThere’s gonna be no love left to ryeAnd I know that it’s complicatedBut I’m a loser in loveSo baby raise a glass to mendAll the broken heartsOf all my wrecked up friendsI’ll never talk againOh boy you’ve left me speechlessYou’ve left me speechless, so speechlessAnd I will never love againOh boy you’ve left me speechlessYou’ve left me speechless, so speechlessHooow?Haaaa-oooo-wow?H-ooow?WowHaaaa-oooo-wow?H-ooow?WowAnd after all the drinks and bars that we’ve been toWould you give it all up?Could I give it all up for you?And after all the boys and girls that we’ve been throughWould you give it all up?Could you give it all up?If I promise boy to youThat I’ll never talk againAnd I’ll never love againI’ll never write a songWon’t even sing alongI’ll never love againSo speechlessYou left me speechless, so speechlessWhy you so speechless, so speechless?Will you ever talk again?Oh boy, why you so speechless?You’ve left me speechless,so speechlessSome men may follow meBut you choose death as companyWhy you so speechless? Oh oh oh 我不能相信你对我说的话昨晚当我们独处时你扬起你的手宝贝，你放弃了，你放弃了我简直不敢相信你那样看着我用你那詹姆斯·迪恩一般有光泽的双眼你穿着紧身牛仔裤配着你的长发还有你用烟头烧坏的谎言如果你心碎了，能不能让我们修好？还是你的玩笑只是玩笑？我永远不会再谈噢，你让我无言以对你让我说不出话来，如此的无言以对而我不会再爱噢，你让我无言以对你让我说不出话来，如此的无言以对我不敢相信你如此的无视我用你那歪斜的下巴表达了你的不屑你让我心碎击碎了我对你所有的幻想我简直不敢相信你这样看着我用你那尊尼获加般的眼睛他会俘获你，当他得到你你将不再喜欢黑麦而我知道这很复杂但我是一个爱情失败者所以宝贝举起杯来祭奠所有破碎的心我所有的心碎的朋友我永远不会再谈噢，你让我无言以对你让我说不出话来，如此无言以对我不会再爱了噢，你让我无言以对你让我说不出话来，如此无言以对Hooow？Haaaa呜 - 哇？H-ooow的？哇Haaaa呜 - 哇？H-ooow的？哇我们一起去过那么多酒吧，一起共度那么多酒醉灯谜的夜晚这些记忆你怎么能忘记？我可以为了你抛弃一切吗？我们见过那么多的男男女女这次你又要半途而废吗？你能放弃这一切吗？如果我向你保证我永不再谈我永不再爱我将不再写一首歌甚至不再跟着音乐哼我将永不再爱如此的无言以对你让我无话可说，如此无言以对为何你不说话，如此的无言？你还会开口对我说些什么吗？哦，为什么你这样的沉默？你让我说不出话来，如此的无言以对有些人可能会听我的话但你选择“死亡伴侣”你现在为什么无话可说了？哦，哦，哦 I can’t believe what you said to me我不敢相信你对我说分手Last night when we were alone昨晚只有我们两个人You threw your hands up你不耐烦地举起双手Baby you gave up, you gave up告诉我你放弃了，决定离开了I can’t believe how you looked at me我不敢相信，你这么没有感情地看着我With your James Dean glossy eyes用你那摄人心魄的双眼，像极了詹姆斯迪恩的双眼In your tight jeans with your long hair仍旧穿着那条紧身牛仔裤，那熟悉的长发And your cigarette stained lies香烟点亮了你说过的每一句谎言，历历在目Could we fix you if you broke?如果你变了，告诉我怎么修整你不爱我的心And is your punch lie just a joke?还是你根本就没变，那些甜言蜜语只是逢场作戏？I’ll never talk again我再也开不了口Oh boy you’ve left me speechless你所做的一切让我无言以对You’ve left me speechless, so speechless那疼痛让我张不开口，其实也无话可说And I will never love again我再也没有力气重拾爱情Oh boy you’ve left me speechless你的离去让我目瞪口呆You’ve left me speechless, so speechless我不知道还能对你说什么，只好罢休I can’t believe how you slurred at me我不敢相信，你如此忽视我With your half wired broken jaw用你那歪斜的下巴表达了你的不屑You popped my heart seams这个表情让我心碎On my bubble dreams, bubble dreams它击碎了我对你所有的幻想I can’t believe how you looked at me我不敢相信，你这么轻蔑地看着我With your Johnnie Walker eyes用你那醉意朦胧般魅力的双眼He’s gonna get you and after he’s through被他的举手投足迷醉，你真正的陷入了爱情There’s gonna be no love left to rye但是他并没有真正的爱着你And I know that it’s complicated我原本知道爱情很复杂But I’m a loser in love但是我现在是个彻头彻尾的输家So baby raise a glass to mend所以，你现在充当一个爱情的慈善家All the broken hearts你用自己去安抚我那些同样受伤的朋友Of all my wrecked up friends她们那一颗颗破碎的心被你修补I’ll never talk again这对我来说是真正的痛苦，我无法言语了Oh boy you’ve left me speechless你所做的一切都让我无言以对You’ve left me speechless, so speechless你让我如此尴尬，让我说不出一句话And I will never love again我再也不想相信爱情了Oh boy you’ve left me speechless你就这样把我留在了这里You’ve left me speechless, so speechless你就这样让我无言以对Hooow?Haaaa-oooo-wow?H-ooow?WowHaaaa-oooo-wow?H-ooow?WowAnd after all the drinks and bars that we’ve been to我们一起去过那么多酒吧，一起共度那么多酒醉灯谜的夜晚Would you give it all up?这些记忆你怎么能忘记？Could I give it all up for you?我可以为了你抛弃一切吗？And after all the boys and girls that we’ve been through我们经历过那么多痛苦的爱情Would you give it all up?这次你又要半途而废吗？Could you give it all up?你是否可以为我也放弃一切？If I promise boy to you如果我向你保证我可以做出最大的牺牲That I’ll never talk again我可以永远不再讲话And I’ll never love again我不会爱上别人I’ll never write a song我还可以放弃写歌Won’t even sing along我甚至都可以不再跟着音乐唱了I’ll never love again我永远只爱你一个So speechless现在你却无言以对You left me speechless, so speechless你让我无力再去表白什么，你让我无话可说Why you so speechless, so speechless?为什么你天性沉默寡言，什么也不说？Will you ever talk again?你还会开口对我说些什么吗？Oh boy, why you so speechless?为什么你这么不善言辞？You’ve left me speechless,so speechless现在我也无话可说了，还有什么可说的？Some men may follow me有一些人为我痴心But you choose death as company但比起我你却更爱这间酒吧Why you so speechless? Oh oh oh你现在为什么无话可说了？
卫兰的《Speechless》 歌词
歌曲名:Speechless歌手:卫兰专辑:MorningJanice(卫兰) - Speechless作曲：徐继宗 填词：Aarif编曲：Keizoh Kawano监制：雷颂德Some might say, love is like, fairytale(常言道，爱好比童话故事)But I say, love can be, hurtful still, oooh(但我说，爱更会造成伤害， oooh)Cos we are, all human,(全因我们，以至所有凡人)we all make mistake and never regret(每个人都会犯错却从不忏悔)We know we won't be together is just a matter of time(我们知道，分开只是时间问题)Just a matter of time(就只是什麼时间而已)We never speak with all the truth from heart(我们从来没有坦诚的说出心底话)We made it wrony and we broke it from start(从我们错误地以致你我之间出现裂痕时开始)No matter how we tried and tried(不管我们怎样努力尝试再尝试)Ever though we cried and cried and cried(甚至哭乾眼泪哭了又再哭)We'll never fix the wound that's lying inside(也永远修复不了内心深处的伤口)We might as well just let it die and say goodbye(我们就乾脆的让他死去和说声再见吧)Maybe one day we'll realise(或许有一天我们自然会明白)The reasons hiding behind(背后隐藏的是什麼原因)Some might say,love is like,fairytale(常言道，爱好比童话故事)But I say,love can be,hurtful still,oooh(但我说，爱更会造成伤害,oooh)Cos we are,all human,(全因我们，以至所有凡人)we all make mistake and never regret(每个人都会犯错却从不忏悔)We know we won't be together is just a matter of time(我们知道，分开只是时间问题)It's all a matter of time(就只是什麼时间而已)We never speak with all the truth from heart(我们从来没有坦诚的说出心底话)We made it wrony and we broke it from start(从我们错误地以致你我之间出现裂痕时开始)No matter how we tried and tried(不管我们怎样努力尝试再尝试)Ever though we cried and cried and cried(甚至哭乾眼泪哭了又再哭)We'll never fix the wound that's lying inside(也永远修复不了内心深处的伤口)We might as well just let it die and say goodbye(我们就乾脆的让他死去和说声再见吧)Maybe one day we'll realise(或许有一天我们自然会明白)The reasons hiding behind(背后隐藏的是什麼原因)It's all kept inside(这一切都刻骨铭心)We both are hurting inside(你我也伤得太深)http://music.baidu.com/song/610763
求LADYGAGA的《speechless》歌词及其中文意思
I can’t believe what you said to me Speechless我不敢相信你对我说分手。 Last night when we were alone 昨晚只有我们两个人。 You threw your hands up 你不耐烦地举起双手。 Baby you gave up, you gave up 告诉我你放弃了，决定离开了。 I can’t believe how you looked at me 我不敢相信，你这么没有感情地看着我 With your James Dean glossy eyes 用你那摄人心魄的双眼，像极了詹姆斯迪恩的双眼。 In your tight jeans with your long hair 仍旧穿着那条紧身牛仔裤，那熟悉的长发。 And your cigarette stained lies 香烟点亮了你说过的每一句谎言，历历在目。 Could we fix you if you broke? 如果你变了，告诉我怎么修整你不爱我的心。 And is your punch line just a joke? 还是你根本就没变，那些甜言蜜语只是逢场作戏？ I’ll never talk again 我再也开不了口。 Oh boy you’ve left me speechless 你所做的一切让我无言以对。 You’ve left me speechless, so speechless 那疼痛让我张不开口，其实也无话可说。 And I will never love again 我再也没有力气重拾爱情。 Oh boy you’ve left me speechless 你的离去让我目瞪口呆。 You’ve left me speechless, so speechless 我不知道还能对你说什么，只好罢休。 I can’t believe how you slurred at me 我不敢相信，你如此忽视我。 With your half wired broken jaw 用你那歪斜的下巴表达了你的不屑。 You popped my heart seams 这个表情让我心碎。 On my bubble dreams, bubble dreams 它击碎了我对你所有的幻想。 I can’t believe how you looked at me 我不敢相信，你这么轻蔑地看着我。 With your Johnnie Walker eyes 用你那醉意朦胧般魅力的双眼。 He’s gonna get you and after he’s through 被他的举手投足迷醉，你真正的陷入了爱情。 There’s gonna be no love left to rye 但是他并没有真正的爱着你。 And I know that it’s complicated 我原本知道爱情很复杂。 But I’m a loser in love 但是我现在是个彻头彻尾的输家。 So baby raise a glass to mend 所以，你现在充当一个爱情的慈善家。 All the broken hearts 你用自己去安抚我那些同样受伤的朋友。 Of all my wrecked up friends 她们那一颗颗破碎的心被你修补。 I’ll never talk again 这对我来说是真正的痛苦，我无法言语了。 Oh boy you’ve left me speechless 你所做的一切都让我无言以对。 You’ve left me speechless, so speechless 你让我如此尴尬，让我说不出一句话。 And I will never love again 我再也不想相信爱情了。 Oh boy you’ve left me speechless 你就这样把我留在了这里。 You’ve left me speechless, so speechless 你就这样让我无言以对。 Hooow? Haaaa-oooo-wow? H-ooow? Wow Haaaa-oooo-wow? H-ooow? Wow And after all the drinks and bars that we’ve been to 我们一起去过那么多酒吧，一起共度那么多酒醉灯谜的夜晚。 Would you give it all up? 这些记忆你怎么能忘记？ Could I give it all up for you? 我可以为了你抛弃一切吗？ And after all the boys and girls that we’ve been through 我们经历过那么多痛苦的爱情。 Would you give it all up? 这次你又要半途而废吗？ Could you give it all up? 你是否可以为我也放弃一切？ If I promise boy to you 如果我向你保证我可以做出最大的牺牲。 That I’ll never talk again 我可以永远不再讲话。 And I’ll never love again 我不会爱上别人。 I’ll never write a song 我还可以放弃写歌。 Won’t even sing along 我甚至都可以不再跟着音乐唱了。 I’ll never love again 我永远只爱你一个。 So speechless 现在你却无言以对。 You left me speechless, so speechless 你让我无力再去表白什么，你让我无话可说。 Why you so speechless, so speechless? 为什么你天性沉默寡言，什么也不说？ Will you ever talk again? 你还会开口对我说些什么吗？ Oh boy, why you so speechless? 为什么你这么不善言辞？ You’ve left me speechless,so speechless 现在我也无话可说了，还有什么可说的？ Some men may follow me 有一些人为我痴心。 But you choose “death and company” 但比起我你却更爱这间酒吧。（death and company是纽约的一间比较特殊的酒吧，貌似酒里有烟） Why you so speechless? Oh oh oh 你现在为什么无话可说了？
laddy gaga唱的speechless歌词什么意思
Speechless 无言以对
(Lady GaGa/Stefani Germanotta)
I can’t belive what you said to me
我不敢相信你对我说的话
Last night when we were alone
昨晚我们两人独处
You threw your hands up
你举起双手
Baby you gave up, you gave up
宝贝你投降了，你投降了
I can’t believe how you looked at me
我不敢相信你这样看著我
With your James Dean glossy eyes
用你帅气闪亮的双眼
In your tight jeans with your long hair
穿著你的紧身牛仔酷 留著长发
And your cigarette stained lies
还有你用菸头烧过的谎言
Could we fix you if you broke?
如果你坏掉了 我们可以修好吗 ?
And is your punch line just a joke?
难道你那些甜言蜜语只是场笑话 ?
I’ll never talk again
我再也不能言语
Oh boy you’ve left me speechless
噢 男孩 你让我无言以对
You’ve left me speechless, so speechless
你让我无言以对 多麼无言以对
And I will never love again
而我再也不能去爱
Oh boy you’ve left me speechless
噢 男孩 你让我无言以对
You’ve left me speechless, so speechless
你让我无言以对 多麼无言以对
I can’t believe how you slurred at me
我不敢相信你如此的无视我
With your half wired broken jaw
用那歪一边的下巴
You popped my heart seams
你穿透了我的心缝
On my bubble dreams, bubble dreams
刺破了我美梦的泡影，美梦的泡影
I can’t believe how you looked at me
我不敢相信你这样看著我
With your Johnnie Walker eyes
用你醉茫茫的眼睛
He’s gonna get you and after he’s through
他一定会逮到你 当她结束
There’s gonna be no love left to rye
再没有爱情可以被收成
And I know that it’s complicated
而我知道这很复杂
But I’m a loser in love
但我在爱情里是个输家
So baby raise a glass to mend
所以宝贝举起杯来弥补
All the broken hearts
我那些破碎的心
Of all my wrecked up friends
给我那些残败的朋友
I’ll never talk again
我再也不能言语
Oh boy you’ve left me speechless
噢 男孩 你让我无言以对
You’ve left me speechless, so speechless
你让我无言以对 多麼无言以对
And I will never love again
而我再也不能去爱
Oh boy you’ve left me speechless
噢 男孩 你让我无言以对
You’ve left me speechless, so speechless
你让我无言以对 多麼无言以对
Hooow?
Haaaa-oooo-wow?
H-ooow?
Wow
Haaaa-oooo-wow?
H-ooow?
Wow
And after all the drinks and bars that we’ve been to
喝过那麼多杯 去过那麼多家酒吧
Would you give it all up?
你还是要抛弃一切?
Could I give it all up for you?
我可以为你抛弃一切吗?
And after all the boys and girls that we’ve been through
在我们经历了那麼多红男绿女之后
Would you give it all up?
还是要抛弃一切?
Could you give it all up?
还是要抛弃一切?
If I promise to you boy
如果我答应你
That I’ll never talk again
我永远不会再言语
And I’ll never love again
我永远不会再去爱
I’ll never write a song
我永远不会再写歌
Won’t even sing along
连跟著唱都不会
I’ll never love again
我永远不会再去爱
So speechless
多麼无言以对
You left me speechless, so speechless
你让我无言以对，多麼无言以对
Why you so speechless, so speechless?
为何你无言以对，多麼无言以对?
Will you ever talk again?
你可会再度言语
Oh boy, why you so speechless?
噢 男孩 为什麼你如此无言以对
You’ve left me speechless
你让我无言以对
Some men may follow me
有些男人可能会跟著我
But you choose “death and company”
但你却选死亡与陪伴
Why you so speechless? Oh oh oh
为何你无言以对 ， 噢 噢 噢
