两虎相斗必有一伤文言文翻译
“两虎相斗，必有一伤”翻译：卞庄子想要刺杀老虎，旅馆里的童仆阻止他说：“两只老虎正将要吃一头牛，它们会因为肉味甘美必定互相争抢起来，争抢了就必定会打起来，打完强者受伤，弱者死亡。（再）刺杀伤虎，一次行动就有杀死两只老虎的名声。”
卞庄子也认为是这样，于是站立等待。过了一会儿，两只老虎果然争斗起来，强者受了伤，弱者死亡。卞庄子刺杀了受伤的老虎，只出一次手果然可以杀死两只老虎。
“两虎相斗，必有一伤”的原文：庄子欲刺虎，馆竖子止之，曰：“两虎方且食牛，食甘必争，争则必斗，斗则大者伤，小者死。从伤而刺之，一举必有双虎之名。”卞庄子以为然，立须之。有顷，两虎果斗，大者伤，小者死。庄子从伤者而刺之，一举果有双虎之功。
“两虎相斗，必有一伤”的道理：卞庄子之所以能够一次可以得到两只老虎是因为他利用了两只老虎之间的矛盾，选择了合适的时机行事，因此才有了事半功倍的效果。说明了做事情不能盲目，要智取，要有计划有针对性的去做。
两虎相斗文言文的翻译是什么?
两虎相斗文言文的翻译：有两只老虎（为）争（一个）人而在互相打斗，卞庄子准备刺杀它们，管与制止他说：老虎，是暴戾的动物；人，作为诱饵。现在两只老虎为争人而打斗，弱的必定会死，强的必定会伤，您等那（强）虎伤后再刺杀它，那么是一举而得两虎啊。不要费刺杀一只老虎的力气，而可以得到杀两只老虎名声。两虎相斗的启示1、面对强敌，不可贸然行事，要学会善于选取有利时机，这样不仅能取胜，且会收到事半功倍的效果。本文讲的就是这个道理。2、要取得胜利，不能光凭勇敢，而要运用智慧。善于运用智慧的人，可以用较小的代价，取得较大的收获。
龙虎相斗必有一伤是什么意思
龙虎相斗必有一伤是什么意思老话说龙虎相斗必有一伤，意思就是，属龙的遇上属虎的容易起争执。属龙人和属虎人都属于人中龙凤，性格上也是强势，对待工作认真负责有魄力的一类人，但是属龙人和属虎人究竟能不能分出伯仲，在一起合作是不是合适，还需要具体问题具体分析。其实龙并不存在于我们的现实生活中，它是一种上古的神兽，出现在各种神话故事和传说当中，但是真实面目却从没有在人世间让人们看到过。而龙作为一种神兽，它能上天入地，也能下海遨游，是天上掌管事物的神仙。而虎出没于山林之中，虎虎雄风是能被世人看到的，在自然界当中虎也是非常凶猛的一种动物。
龙虎相斗必有一伤是什么意思
龙虎相斗必有一伤意思是比喻两个强者互相搏斗，必然有一方要遭到严重损害。龙的地位要高于虎，普天之下，莫非王土，率土之滨，莫非王臣。即使功高盖主，那君依旧是君，臣依旧是臣。还是龙胜过了虎。
典故：战国时期，韩国和魏国打了一年多还不分胜负，秦惠王想出兵干涉，楚国使者陈轸给秦惠王讲卞庄子利用两虎相争必有一伤的道理，得到它们两败俱伤时一举打死两只老虎，劝秦惠王采取坐山观虎斗的计策，等待时机再消灭这两国。
文言文《两虎相斗，必有一伤》译文
1. 刘沈处世翻译 刘凝之为①人认所著履②，即与之。此人后得所失履，送还。不肯复取。又沈麟士亦为邻人认所著履麟士笑曰是卿履耶即与之。邻人得所失履，送还，麟士曰： “非卿履耶？”笑而受之。 此虽小事，然处世当如麟士，不当如凝之也。 （节选自苏轼《志林》） ①为：被。 ②所著履：穿的鞋。 译文： 刘凝之被人指认说自己穿的鞋是这人的，就把自己的鞋子给了他。那人后来找到了丢失的鞋子，把刘凝之的鞋子送还回来。刘凝之不肯再要了。沈麟士也被邻居指认说自己穿的鞋子是邻居的。沈麟士笑着说：是你的鞋。就给他了。邻居后来找到了丢失的鞋子，送回来沈麟士的鞋，沈麟士说： “不是你的鞋吗？”笑着收下了。 这虽然是小事，但是处世应当像沈麟士，不应当学刘凝之。 2. 刘沈处世文言文 刘沈处世刘凝之⑤为①人认所著履②，即与之。 此人后得所失履，送还，不肯复取。又沈麟士亦为邻人认所著履，麟士笑曰：“是卿③履耶？”即予之。 邻人得所失履，送还，麟士曰：“非卿履耶？”笑而受之。此虽小事，然④处事当如麟士，不当如凝之也。 译文刘凝之被人指认说自己穿的鞋是某人的，就把自己的鞋子给了他。那人后来找到了丢失的鞋子，把刘凝之的鞋子送还回来。 刘凝之就不肯要了。沈麟士也被邻居指认说自己穿的鞋子是邻居的。 沈麟士笑着说：“是你的鞋。”然后就给他了，邻居后来找到了丢失的鞋子，送回来沈麟士的鞋，沈麟士说： “不是你的鞋吗？”沈麟士看看，笑着就收下了。 这虽然是小事，但是处世应当像沈麟士，不应当学刘凝之。 3. 文言文《两虎相斗,必有一伤》译文谁说说 【原文】卞庄子欲刺虎②，馆竖子止之③，曰：“两虎方且食牛，食甘必争，争则 必斗，斗则大者伤，小者死.从伤而刺之④，一举⑤必有双虎之名.”卞庄子以为然，立须之⑥.有倾⑦，两虎果斗，大者伤，小者死.庄子从伤者而刺之，一举果有两虎之功.【注释】①选自司马迁《史记 张仪列传》.②卞庄子：一作管庄子，传说为鲁国勇士.③馆竖子：一作管与，即童子.④从：伤，指伤虎.⑤一举：一次行动.⑥立：站立.须：等待.⑦有顷：顷刻.【译文】卞庄子准备刺杀老虎.童仆劝阻他说：“两只老虎正要吃一牛，他们会因为肉味甘美而互相搏斗起来.两虎相斗，大的虎一定伤，小的虎一定死.到那时，刺杀伤虎，就能一举两得.”卞庄子觉得童仆说得很有道理，于是站立等待.过了一会儿，两只老虎真的嘶咬，小虎被咬死，大虎也受了伤.卞庄子刺了伤虎，一举果然有杀两虎的功效.【寓意】要取得胜利，不能光凭勇敢，而要运用智慧.善于运用智慧的人，可以用较小的代价，取得较大的收获.。 4. 古文翻译：苏轼《志林》刘沈处世刘凝之为人认所著履,即与之此人后 刘凝之为①人认所著履②，即与之。 此人后得所失履，送还。不肯复取。 又沈麟士亦为邻人认所著履麟士笑曰是卿履耶即与之。邻人得所失履，送还，麟士曰： “非卿履耶？”笑而受之。 此虽小事，然处世当如麟士，不当如凝之也。 （节选自苏轼《志林》） ①为：被。 ②所著履：穿的鞋。 译文： 刘凝之被人指认说自己穿的鞋是这人的，就把自己的鞋子给了他。 那人后来找到了丢失的鞋子，把刘凝之的鞋子送还回来。刘凝之不肯再要了。 沈麟士也被邻居指认说自己穿的鞋子是邻居的。沈麟士笑着说：是你的鞋。 就给他了。邻居后来找到了丢失的鞋子，送回来沈麟士的鞋，沈麟士说： “不是你的鞋吗？”笑着收下了。 这虽然是小事，但是处世应当像沈麟士，不应当学刘凝之。
有两虎争人而斗者文言文翻译是什么?
翻译：有两只因为争吃一个人而打斗的老虎。这句话出自《战国策·秦策二·管庄子刺虎》，原文：有两虎争人而斗者，管庄子将刺之。管与止之曰：“虎者，戾虫；人者，甘饵也。今两虎争人而斗，小者必死，大者必伤。子待伤虎而刺之，则是一举而兼两虎也。无刺一虎之劳，而有刺两虎之名。”译文：有两只因为争吃一个人而打斗的老虎，管庄想要刺死它们。管与阻止他说：“老虎，是凶暴的动物；人，是（它们）美味的食物。现在两只老虎因争吃人而互相争斗，小的一定会死，大的一定会受伤。你等这两只老虎死的死、伤的伤，后再刺死它们，一次就同时杀死两只老虎．不用费一点儿力气，就一下子获得杀死两只老虎的名声！”启示做事情要善于分析矛盾，把握时机，可以事半功倍，出自这个故事的一个成语：坐山观虎斗。要取得胜利，不能光凭勇敢，而要运用智慧。善于运用智慧的人，可以用小的代价，取得大的收获。
《两虎相斗》文言文的翻译是什么？
《两虎相斗》文言文的翻译：卞庄子打算刺杀老虎。童仆劝阻他说:“两只老虎正要吃一牛,他们会因为肉味甘美而互相搏斗起来。两虎相斗,大的必定受伤,小的必定死亡。 到那时,刺杀伤虎,就能一举两得。"卞庄子觉得童仆说得很有道理,便站立等待。过了一会儿,两只老虎真的撕咬起来,小虎被咬死,大虎也受了伤。卞庄子猛刺伤虎，这一举动果然有一次打下两只虎的功效。成语寓意：两只老虎打斗的时候，没有想到有人在伺机而动。而双方在自相残杀时，也永远不知道有多少人在暗中“坐山观虎斗”。俗话讲：“两虎相争，必有一伤。”无论何时何地，都应该积极地寻求合作互赢、互利互惠，而不是自相残杀。
两虎相争必有一伤什么意思
两虎相争必有一伤，从字面意思来看就是两只老虎相互争夺搏斗其中必定有一个受伤，老虎是力量型动物，所以是用来比喻力量强大的搏斗。出处：西汉刘向《战国策·秦策二》“今两虎争人而斗，小者必死，大者必伤。”寓言故事成语春秋时期，鲁国山上有两只老虎，让百姓们都不敢上山或者是出门。这时候有一位叫卞庄子的年轻人和其他人合计值要除掉老虎保护老百姓们。于是几位年轻人就准备上山除虎了。在路上，大家却看到两只老师在怒目相视，准备打架了，卞庄子准备马上上去制服老虎，但是有的人阻止了他，告诉他两虎相斗必有一伤，等这两只老虎斗得一死一伤再去解决也不完。果然，两只老虎结束战斗后已然筋疲力尽了，卞庄子抓紧时机将老虎打死，为名除害。
两虎相斗必一伤文言文
1. 两虎相斗,必有一伤的文言文解释 ① 卞庄子欲刺虎②，馆竖子止之③，曰：“两虎方且食牛，食甘必争，争则 必斗，斗则大者伤，小者死。从伤而刺之④，一举⑤必有双虎之名。”卞庄子以为然，立须 之⑥。有倾⑦，两虎果斗，大者伤，小者死。庄子从伤者而刺之，一举果有两虎之功。 注释 ①选自司马迁《史记 张仪列传》 ②卞庄子：一作管庄子，传说为鲁国勇士。 ③馆竖子：一作管与，即童子。 ④从：由；伤：指伤虎。 ⑤一举：一次行动。 ⑥立：站立；须：等待。 ⑦有顷：顷刻。 译文 卞庄子准备刺杀老虎，旅馆里的童仆阻止他说：“两只老虎正将要吃一头牛，它们会因为肉味甘美而互相争抢起来，争抢了就一定会争斗，争斗了大的虎伤，小的虎死。刺杀伤虎，一次行动就有杀死两只老虎的名声。” 卞庄子认为是这样，于是站立等待。过了一会儿，两只老虎果然争斗起来，大的虎受了伤，小虎也被咬死。卞庄子刺杀了伤虎，一次行动果然有杀两虎的功效。 寓意：要取得胜利，不能光凭勇敢，而要运用智慧。善于运用智慧的人，可以用较小的代价，取得较大的收获。 2. 文言文《两虎相斗,必有一伤》译文 谁说说 【原文】 卞庄子欲刺虎②，馆竖子止之③，曰：“两虎方且食牛，食甘必争，争则 必斗，斗则大者伤，小者死。从伤而刺之④，一举⑤必有双虎之名。”卞庄子以为然，立须之⑥。有倾⑦，两虎果斗，大者伤，小者死。庄子从伤者而刺之，一举果有两虎之功。 【注释】 ①选自司马迁《史记 张仪列传》。 ②卞庄子：一作管庄子，传说为鲁国勇士。 ③馆竖子：一作管与，即童子。 ④从：伤，指伤虎。 ⑤一举：一次行动。 ⑥立：站立。须：等待。 ⑦有顷：顷刻。 【译文】 卞庄子准备刺杀老虎.童仆劝阻他说：“两只老虎正要吃一牛，他们会因为肉味甘美而互相搏斗起来。两虎相斗，大的虎一定伤，小的虎一定死。到那时，刺杀伤虎，就能一举两得。”卞庄子觉得童仆说得很有道理，于是站立等待。过了一会儿，两只老虎真的嘶咬，小虎被咬死，大虎也受了伤。卞庄子刺了伤虎，一举果然有杀两虎的功效。 【寓意】 要取得胜利，不能光凭勇敢，而要运用智慧。善于运用智慧的人，可以用较小的代价，取得较大的收获。 3. 两虎相斗必有一伤文言文答案【急】 卞庄子欲刺虎②，馆竖子止之③，曰："两虎方且食牛，食甘必争，争则 必斗，斗则大者伤，小者死.从伤而刺之④，一举⑤必有双虎之名."卞庄子以为然，立须 之⑥.有倾⑦，两虎果斗，大者伤，小者死.庄子从伤者而刺之，一举果有两虎之功.注释 ①选自司马迁《史记 张仪列传》.②卞庄子：一作管庄子，传说为鲁国勇士.③馆竖子： 一作管与，即童子.④从：伤：指伤虎.⑤一举：一次行动。 ⑥立：站立.须：等待.⑦：有顷：顷刻译文 卞庄子准备刺杀老虎，旅馆里的童仆劝阻他说：“两只老虎正将要吃一头牛，它们会因为肉味甘美而互相争抢起来继而打斗，大的虎一定伤，小的虎一定死。到那时，刺杀伤虎，就能一举两得。” 卞庄子觉得童仆说得很有道理，于是站立等待。过了一会儿，两只老虎真的嘶咬打斗起来，大虎受了伤，小虎也被咬死。 卞庄子刺杀了伤虎，一次行动果然有杀两虎的功效。 4. 文言文翻译（两虎相斗,必有一伤） 【解释】 斗：争斗。比喻两个强者互相搏斗，必然有一方要遭严重损害。 【出处】 西汉·刘向《战国策·秦策二》：“虎者，戾虫；人者，甘饵。今两虎争人而斗，小者必死，大者必伤。” 【示例】 ~，陛下但默观动静。 明·郭勋《英烈传》第29回 【用法】 作宾语、定语、分句；用于处事 【故事】 战国时期，韩国和魏国打了一年多还不分胜负，秦惠王想出兵干涉，楚国使者陈轸给秦惠王讲卞庄子利用两虎相争必有一伤的道理，得到它们两败俱伤时一举打死两只老虎，劝秦惠王采取坐山观虎斗的计策，等待时机再消灭这两国 【原文】①？ 卞庄子欲刺虎②，馆竖子止之③，曰："两虎方且食牛，食甘必争，争则 必斗，斗则大者伤，小者死.从伤而刺之④，一举⑤必有双虎之名."卞庄子以为然，立须 之⑥.有倾⑦，两虎果斗，大者伤，小者死.庄子从伤者而刺之，一举果有两虎之功.？ 【注释】？ ①选自司马迁《史记 张仪列传》.②卞庄子：一作管庄子，传说为鲁国勇士.③馆竖子： 一作管与，即童子.④从：由.伤：指伤虎.⑤一举：一次行动。⑥立：站立.须：等待.⑦：有顷：顷刻，一会儿？ 【译文】？ 卞庄子准备刺杀老虎.童仆劝阻他说："两只老虎正在吃一牛，他们会因为肉味甘美而互相搏斗起来.两虎相斗，大者必伤，小者必死。到那时，刺杀伤虎，就能一举两得."卞庄子觉得童仆说得很有道理，便站立等待。过了一会儿，两只老虎真的嘶咬，小虎被咬死，大虎也受了伤。卞庄子猛刺伤虎，一举果然有两虎的功效。？ 【题旨】 利用矛盾，方能互解敌人. 5. 古文《两虎相斗》翻译 1、译文 卞庄子打算刺杀老虎。 童仆劝阻他说：“两只老虎正要吃一牛，他们会因为肉味甘美而互相搏斗起来.两虎相斗，大的必定受伤，小的必定死亡。 到那时，刺杀伤虎，就能一举两得。 "卞庄子觉得童仆说得很有道理，便站立等待。过了一会儿，两只老虎真的嘶咬起来，小虎被咬死，大虎也受了伤。 卞庄子猛刺伤虎，这一举动果然有一次打下两只虎的功效。 2、原文 庄子欲刺虎，馆竖子止之，曰：“两虎方且食牛，食甘必争，争则必斗，斗则大者伤，小者死。 从伤而刺之，一举必有双虎之名。”卞庄子以为然，立须之。 有顷，两虎果斗，大者伤，小者死。庄子从伤者而刺之，一举果有双虎之功。 扩展资料： 一、故事简介 战国时期，韩国和魏国打了一年多还不分胜负，秦惠王想出兵干涉，楚国使者陈轸给秦惠王讲卞庄子利用两虎相争必有一伤的道理，得到它们两败俱伤时一举打死两只老虎，劝秦惠王采取坐山观虎斗的计策，等待时机再消灭这两国。 二、成语解析 【解释】：两只老虎相互争斗。 比喻力量强大的双方相搏斗。 【出自】：西汉司马迁《史记·春申君列传》：“天下莫强于秦楚，今闻大王欲伐楚，此犹两虎相与斗。”
两虎相争必有一伤 说明什么道理？
人：要善于判断局势，面对大敌应设法使其内部瓦解，而非硬碰硬；他人的实力均衡往往对自己有利。
虎：面对外侮要团结一心，不能为小利而相争导致最终误大局。
两虎相争，必有一伤 【读音】liǎng hǔ xiāng zhēng，bì yǒu yī shāng
【释义】比喻两个强者互相搏斗，必然有一方要遭到严重损害。
【出处】明·徐元《八义记·张维评话》：“我相公官至下大夫，不知为何，近日只要与上大夫赵正卿争朝，我想两虎相争，必有一伤。”
【原文】 卞庄子欲刺虎，馆竖子止之，曰：“两虎方且食牛，食甘必争，争则必斗，斗则大者伤，小者死。从伤而刺之，一举必有双虎之名。”卞庄子以为然，立须之。有倾，两虎果斗，大者伤，小者死。庄子从伤者而刺之，一举果有两虎之功。
【译文】 卞庄子发现两只老虎,立即拔剑在手,准备刺杀.身旁的小僮劝阻他说:"您看两只老虎, 正在共食一牛,一定会因为肉味甘美而互相搏斗起来.两虎相斗,大者必伤,小者必死.到 那时候,您刺杀伤虎,就能一举两得."卞庄子觉得小僮说得很有道理,便站立等待.? 过了一会儿,两只老虎为了争肉,真的嘶咬起来,小虎被咬死,大虎也受了伤.卞庄子突然 跳出去,挥剑猛刺伤虎,果然不费大力,就刺死伤虎,一举获得两虎.。
与这则故事意义相近的成语是（鹬蚌相争渔翁得利） 这则故事说明了：人：要善于判断局势，面对大敌应设法使其内部瓦解，而非硬碰硬；他人的实力均衡往往对自己有利。 虎：面对外侮要团结一心，不能为小利而相争导致最终误大局。
两虎相争必有一伤什么意思
两虎相争必有一伤什么意思：比喻两个强者互相搏斗，必然有一方要遭严重损害出处：明·徐元《八义记·张维评话》：“我相公官至下大夫，不知为何，近日只要与上大夫赵正卿争朝，我想两虎相争，必有一伤。”语法：两虎相争，必有一伤作宾语、定语、分句；用于处事。该成语大全《两虎相争，必有一伤的意思|两虎相争，必有一伤是什么意思》成语接龙两虎相争 必有一伤 伤化虐民 民不堪命 命与仇谋 谋为不轨 轨物范世世世代代 代为说项 项庄舞剑 剑及履及 及宾有鱼 鱼与熊掌
