《物各有短长》文言文翻译
分类: 教育/科学 >> 学习帮助
问题描述:
甘。。。矣
谢谢~
解析:
甘戊出使齐国，要渡过一条大河。船户说：〃河水那么浅，你都不能靠自己的力量渡河，又怎么能做出使齐王高兴的事呢？”甘戊说：不是这样的，你不知道这其中的道理。事物各有长处和短处；老实谨慎地做事，辅助主人不战而胜；骐骥、騄駬这样的好马，可以日行千里，而把它们放在家里，让它们去捕老鼠，还不如小猫；干将当官可以闻名天下，工匠伐木不如伐木工人，而现在在河中摇船，进退自如，我不如你，游说那些国君，国王，你就不如我了。
物各有短长文言文翻译
物各有短长文言文翻译：甘戊出使齐国，要（乘船）渡过一条大河。船户(指艄公)说：“河水间隔很窄，你都不能靠自己的力量渡河，还能做君王的说客吗?”甘戊说：“不是这样的，你不知道这其中的道理。事物各有长处和短处，那种谨慎老实诚恳厚道的臣子，可以辅助君王，用兵打仗不派用处；骐骥、騄駬，（可以）日行千里，而把它们放在家里，让它们去捕老鼠，还不如野猫；干将可以算是锋利的宝剑，天下闻名，可是工匠用它劈削木头，还不如斧子。现在用桨划船，进退自如，我不如你；说服有千辆战车的君王、有万辆战车的君王，你就不如我了。”原文：《物各有长短》汉 刘向甘戊使于齐，渡大河。船人曰：“河水间耳，君不能自渡，能为王者之说乎？”甘戊曰：“不然，汝不知也。物各有短长，谨愿敦厚，可事主不施用兵；骐骥、騄駬，足及千里，置之宫室，使之捕鼠，曾不如小狸；干将为利，名闻天下，匠以治木，不如斤斧。今持楫而上下随流，吾不如子；说千乘之君，万乘之主，子亦不如戊矣。” 出处：选自刘向《说苑》，又名《新苑》，共二十卷，按各类记述春秋战国至汉代的遗闻轶事，每类之前列总说：事后加按语。其中以记述诸子言行为主，不少篇章中有关于治国安民、家国兴亡的哲理格言。主要体现了儒家的哲学思想、政治理想以及伦理观念。按类编辑了先秦至西汉的一些历史故事和传说，并夹有作者的议论，借题发挥儒家的政治思想和道德观念，带有一定的哲理性。
物各有短长文言文答案
1. 《物各有长短》文言文翻译 原文： 甘戊使于齐，渡大河。船人曰：“河水间耳，君不能自渡，能为王者之说乎？”甘戊曰：“不然，汝不知也。物各有短长，谨愿敦厚，可事主不施用兵；骐骥、騄駬，足及千里，置之宫室，使之捕鼠，曾不如小狸；干将为利，名闻天下，匠以治木，不如斤斧。今持楫而上下随流，吾不如子；说千乘之君，万乘之主，子亦不如戊矣。” 选自刘向《说苑》 译文： 甘戊出使齐国，要渡过一条大河。船户说：〃河水那么浅，你都不能靠自己的力量渡河，又怎么能做出使齐王高兴的事呢？”甘戊说：不是这样的，你不知道这其中的道理。事物各有长处和短处；老实谨慎地做事，辅助主人不战而胜；骐骥、騄駬这样的好马，可以日行千里，而把它们放在家里，让它们去捕老鼠，还不如小猫；干将这样锋利的好剑，工匠用来伐木不如斧头，而现在在河中摇船，进退自如，我不如你，游说那些国君，国王，你就不如我了。 2. 文言文 物各有短长 甘戊使于齐，渡大河。船人曰：“河水间耳，君不能自渡，能为王者之说乎？”甘戊曰：“不然，汝不知也。物各有短长，谨愿敦厚，可事主，不施用兵；骐骥、騄駬，足及千里，置之宫室，使之捕鼠，曾不如小狸；干将为利，名闻天下，匠以治木，不如斤斧。今持楫而上下随流，吾不如子；说千乘之君，万乘之主，子亦不如戊矣。” ——选自刘向《说苑卷十七·杂言》 甘戊出使齐国，要（乘船）渡过一条大河。船户（指艄公）说：“河水间隔很窄，你都不能靠自己的力量渡河，还能做君王的说客吗？”甘戊说：“不是这样的，你不知道这其中的道理。事物各有长处和短处，那种谨慎老实诚恳厚道的臣子，可以辅助君王，用兵打仗不派用处；骐骥、騄駬，（可以）日行千里，而把它们放在家里，让它们去捕老鼠，还不如野猫；干将可以算是锋利的宝剑，天下闻名，可是工匠用它劈削木头，还不如斧子。现在用桨划船，进退自如，我不如你；说服有千辆战车的君王、有万辆战车的君王，你就不如我了。” 3. 物有短长 甘戊出使齐国，前去游说齐王，走了几天来到一条大河边，甘戊无法向前，他只好求助于船夫。 船夫划着船靠近岸边，见甘戊一副士人打扮，便问：“你要过河去干什么？” 甘戊说：“我要到齐国去，替我的国君游说齐王。” 船夫满不在乎地指着河水说：“这条河只不过是个小小的缝隙而已，您都不能靠自己的本事渡过去，您怎么能替国君充当说客呢？” 甘戊反驳船夫说：“您说的并不对呀。 您不了解世上的万事万物，它们各有各的道理，各有各的规律，各有各的长处，也各有各的短处。比方说，兢兢业业的人忠厚老实，他可以辅佐君王，但却不能替君王带兵打仗；千里马日行千里，为天下骑士所看重，可是如果把它放在室内捕捉老鼠，那它还不如一只小猫顶用。 宝剑干将，是天下少有的宝物，它锋利无比削铁如泥，可是给木匠拿去砍木头的话，它还比不上一把普通的斧头。就像你我，要说抡桨划船，在江上行驶，我的确远远比不上你；可是若论出使大小国家，游说各国君主，你能跟我比吗？” 。 4. 《物各有长短》文言文翻译 《物各有长短》的文言文译文为：甘戊出使齐国，要（乘船）渡过一条大河。 船户（指艄公）说：“河水间隔很窄，你都不能靠自己的力量渡河，还能做君王的说客吗？”甘戊说：“不是这样的，你不知道这其中的道理。事物各有长处和短处，那种谨慎老实诚恳厚道的臣子，可以辅助君王，用兵打仗不派用处；骐骥、騄駬，（可以）日行千里，而把它们放在家里，让它们去捕老鼠，还不如野猫；干将可以算是锋利的宝剑，天下闻名，可是工匠用它劈削木头，还不如斧子。 现在用桨划船，进退自如，我不如你；说服有千辆战车的君王、有万辆战车的君王，你就不如我了。” 原文： 《物各有长短》 汉 刘向 甘戊使于齐，渡大河。 船人曰：“河水间耳，君不能自渡，能为王者之说乎？”甘戊曰：“不然，汝不知也。物各有短长，谨愿敦厚，可事主不施用兵；骐骥、騄駬，足及千里，置之宫室，使之捕鼠，曾不如小狸；干将为利，名闻天下，匠以治木，不如斤斧。 今持楫而上下随流，吾不如子；说千乘之君，万乘之主，子亦不如戊矣。” 出处： 选自刘向《说苑》，又名《新苑》，共二十卷，按各类记述春秋战国至汉代的遗闻轶事，每类之前列总说：事后加按语。 其中以记述诸子言行为主，不少篇章中有关于治国安民、家国兴亡的哲理格言。主要体现了儒家的哲学思想、政治理想以及伦理观念。 按类编辑了先秦至西汉的一些历史故事和传说，并夹有作者的议论，借题发挥儒家的政治思想和道德观念，带有一定的哲理性。 作者： 刘向（约前77—前6） 原名更生，字子政，祖籍沛郡（今属江苏徐州）人。 西汉经学家、目录学家、文学家。刘向的散文主要是秦疏和校雠古书的“叙录”，较有名的有《谏营昌陵疏》和《战国策叙录》，叙事简约，理论畅达、舒缓平易是其主要特色。
物各有短长的译文
甘戊出使齐国，要乘船渡过一条大河。船夫说：“河水间隔很窄，你都不能靠自己的力量渡河，怎样说服齐王呢？”甘戊说：“不是这样的，你不知道这其中的道理。事物各有长处和短处，那种谨慎老实诚恳厚道的臣子，可以辅助君王，用兵打仗不派用处；好马（可以）日行千里，而把它们放在家里，让它们去捕老鼠，还不如野猫；干将可以算是锋利的宝剑，天下闻名，可是工匠用它劈削木头，还不如斧子。现在用桨划船，进退自如，我不如你；说服有千万辆战车的君王，你就比不上我了。”人物介绍甘戊：即甘茂，战国时秦国人。秦武王时为左相，秦昭王时逃奔齐国。
物各有短长文言文注音
1. 文言文 物各有短长 甘戊使于齐，渡大河。船人曰：“河水间耳，君不能自渡，能为王者之说乎？”甘戊曰：“不然，汝不知也。物各有短长，谨愿敦厚，可事主，不施用兵；骐骥、騄駬，足及千里，置之宫室，使之捕鼠，曾不如小狸；干将为利，名闻天下，匠以治木，不如斤斧。今持楫而上下随流，吾不如子；说千乘之君，万乘之主，子亦不如戊矣。” ——选自刘向《说苑卷十七·杂言》 甘戊出使齐国，要（乘船）渡过一条大河。船户（指艄公）说：“河水间隔很窄，你都不能靠自己的力量渡河，还能做君王的说客吗？”甘戊说：“不是这样的，你不知道这其中的道理。事物各有长处和短处，那种谨慎老实诚恳厚道的臣子，可以辅助君王，用兵打仗不派用处；骐骥、騄駬，（可以）日行千里，而把它们放在家里，让它们去捕老鼠，还不如野猫；干将可以算是锋利的宝剑，天下闻名，可是工匠用它劈削木头，还不如斧子。现在用桨划船，进退自如，我不如你；说服有千辆战车的君王、有万辆战车的君王，你就不如我了。” 2. 《物各有长短》文言文翻译 原文： 甘戊使于齐，渡大河。船人曰：“河水间耳，君不能自渡，能为王者之说乎？”甘戊曰：“不然，汝不知也。物各有短长，谨愿敦厚，可事主不施用兵；骐骥、騄駬，足及千里，置之宫室，使之捕鼠，曾不如小狸；干将为利，名闻天下，匠以治木，不如斤斧。今持楫而上下随流，吾不如子；说千乘之君，万乘之主，子亦不如戊矣。” 选自刘向《说苑》 译文： 甘戊出使齐国，要渡过一条大河。船户说：〃河水那么浅，你都不能靠自己的力量渡河，又怎么能做出使齐王高兴的事呢？”甘戊说：不是这样的，你不知道这其中的道理。事物各有长处和短处；老实谨慎地做事，辅助主人不战而胜；骐骥、騄駬这样的好马，可以日行千里，而把它们放在家里，让它们去捕老鼠，还不如小猫；干将这样锋利的好剑，工匠用来伐木不如斧头，而现在在河中摇船，进退自如，我不如你，游说那些国君，国王，你就不如我了。 3. 物有短长 甘戊出使齐国，前去游说齐王，走了几天来到一条大河边，甘戊无法向前，他只好求助于船夫。 船夫划着船靠近岸边，见甘戊一副士人打扮，便问：“你要过河去干什么？” 甘戊说：“我要到齐国去，替我的国君游说齐王。” 船夫满不在乎地指着河水说：“这条河只不过是个小小的缝隙而已，您都不能靠自己的本事渡过去，您怎么能替国君充当说客呢？” 甘戊反驳船夫说：“您说的并不对呀。 您不了解世上的万事万物，它们各有各的道理，各有各的规律，各有各的长处，也各有各的短处。比方说，兢兢业业的人忠厚老实，他可以辅佐君王，但却不能替君王带兵打仗；千里马日行千里，为天下骑士所看重，可是如果把它放在室内捕捉老鼠，那它还不如一只小猫顶用。 宝剑干将，是天下少有的宝物，它锋利无比削铁如泥，可是给木匠拿去砍木头的话，它还比不上一把普通的斧头。就像你我，要说抡桨划船，在江上行驶，我的确远远比不上你；可是若论出使大小国家，游说各国君主，你能跟我比吗？” 。 4. 《物各有长短》文言文翻译 《物各有长短》的文言文译文为：甘戊出使齐国，要（乘船）渡过一条大河。 船户（指艄公）说：“河水间隔很窄，你都不能靠自己的力量渡河，还能做君王的说客吗？”甘戊说：“不是这样的，你不知道这其中的道理。事物各有长处和短处，那种谨慎老实诚恳厚道的臣子，可以辅助君王，用兵打仗不派用处；骐骥、騄駬，（可以）日行千里，而把它们放在家里，让它们去捕老鼠，还不如野猫；干将可以算是锋利的宝剑，天下闻名，可是工匠用它劈削木头，还不如斧子。 现在用桨划船，进退自如，我不如你；说服有千辆战车的君王、有万辆战车的君王，你就不如我了。” 原文： 《物各有长短》 汉 刘向 甘戊使于齐，渡大河。 船人曰：“河水间耳，君不能自渡，能为王者之说乎？”甘戊曰：“不然，汝不知也。物各有短长，谨愿敦厚，可事主不施用兵；骐骥、騄駬，足及千里，置之宫室，使之捕鼠，曾不如小狸；干将为利，名闻天下，匠以治木，不如斤斧。 今持楫而上下随流，吾不如子；说千乘之君，万乘之主，子亦不如戊矣。” 出处： 选自刘向《说苑》，又名《新苑》，共二十卷，按各类记述春秋战国至汉代的遗闻轶事，每类之前列总说：事后加按语。 其中以记述诸子言行为主，不少篇章中有关于治国安民、家国兴亡的哲理格言。主要体现了儒家的哲学思想、政治理想以及伦理观念。 按类编辑了先秦至西汉的一些历史故事和传说，并夹有作者的议论，借题发挥儒家的政治思想和道德观念，带有一定的哲理性。 作者： 刘向（约前77—前6） 原名更生，字子政，祖籍沛郡（今属江苏徐州）人。 西汉经学家、目录学家、文学家。刘向的散文主要是秦疏和校雠古书的“叙录”，较有名的有《谏营昌陵疏》和《战国策叙录》，叙事简约，理论畅达、舒缓平易是其主要特色。 5. 物各有短长 译文 原文：甘戊使于齐，渡大河。 船人曰：“河水间耳，君不能自渡，能为王者之说乎？”甘戊曰：“不然，汝不知也。物各有短长，谨愿敦厚，可事主不施用兵；骐骥、騄駬，足及千里，置之宫室，使之捕鼠，曾不如小狸；干将为利，名闻天下，匠以治木，不如斤斧。 今持楫而上下随流，吾不如子；说千乘之君，万乘之主，子亦不如戊矣。”选自刘向《说苑》译文：甘戊出使齐国，要渡过一条大河。 船户说：〃河水那么浅，你都不能靠自己的力量渡河，又怎么能做出使齐王高兴的事呢？”甘戊说：不是这样的，你不知道这其中的道理。事物各有长处和短处；老实谨慎地做事，辅助主人不战而胜；骐骥、騄駬这样的好马，可以日行千里，而把它们放在家里，让它们去捕老鼠，还不如小猫；干将这样锋利的好剑，工匠用来伐木不如斧头，而现在在河中摇船，进退自如，我不如你，游说那些国君，国王，你就不如我了。
物各有短长文言文翻译
物各有短长文言文翻译节选：事物各有长处和短处，那种谨慎老实诚恳厚道的臣子，可以辅助君王，用兵打仗不派用处…… 物各有短长原文 甘戊使于齐，渡大河。船人曰：“河水间耳，君不能自渡，能为王者之说乎？”甘戊曰：“不然，汝不知也。物各有短长，谨愿敦厚，可事主，不施用兵；骐骥騄耳，足及千里，置之宫室，使之捕鼠，曾不如小狸；干将为利，名闻天下，匠以治木，不如斤斧。今持楫而上下随流，吾不如子；说千乘之君，万乘之主，子亦不如戊矣。” ——选自刘向《说苑卷十七·杂言》 译文 甘戊出使齐国，要乘船渡过一条大河。船夫说：“河水间隔很窄，你都不能靠自己的力量渡河，怎样说服齐王呢？”甘戊说：“不是这样的，你不知道这其中的道理。事物各有长处和短处，那种谨慎老实诚恳厚道的臣子，可以辅助君王，用兵打仗不派用处；好马（可以）日行千里，而把它们放在家里，让它们去捕老鼠，还不如野猫；干将可以算是锋利的宝剑，天下闻名，可是工匠用它劈削木头，还不如斧子。现在用桨划船，进退自如，我不如你；说服有千万辆战车的君王，你就比不上我了。” 故事启示 本文中所说的甘戊即甘茂，战国时秦国人。秦武王时为左相，秦昭王时逃奔齐国。通过学习这篇短文，明白如下的道理：甘戊以千里马不能捕老鼠和干将利剑不能砍木头的例子类比自己不会渡河，从而得出物各有短长的结论。物各有所长，应该要用其长处，发挥其特点。尺有所短，寸有所长，不能因为别人的短处而瞧不起别人，要学会取长补短，完善自己。人都有值得别人学习的地方，金无足亦，人无完人嘛。
物各有所长文言文翻译
1. 物各有所长的文言文翻译 原文： 甘戊使于齐，渡河。船人曰：“河水间耳，君不能自渡，能为王者之说乎？”甘戊曰：“不然，汝不知也。物各有短长，谨愿敦厚，可事主，不施用兵；骐骥騄耳，足及千里，置之宫室，使之捕鼠，曾不如小狸；干将为利，名闻天下，匠以治木，不如斤斧。今持楫而上下随流，吾不如子；说千乘之君，万乘之主，子亦不如吾矣。” 翻译： 甘戊出使齐国，要乘船渡过一条大河。船夫说：“河水间隔很窄，你都不能靠自己的力量渡河，怎样说服齐王呢？”甘戊说：“不是这样的，你不知道这其中的道理。事物各有长处和短处，那种谨慎老实诚恳厚道的臣子，可以辅助君王，用兵打仗不派用处；好马（可以）日行千里，而把它们放在家里，让它们去捕老鼠，还不如野猫；干将可以算是锋利的宝剑，天下闻名，可是工匠用它劈削木头，还不如斧子。现在用桨划船，进退自如，我不如你；说服有千万辆战车的君王，你就比不上我了。” 2. 翻译高中文言百段中的13物各有所长19为人不党53试粱道士笔13物各 原文：甘戊使于齐，渡大河.船人曰：“河水间耳，君不能自渡，能为王者之说乎？”甘戊曰：“不然，汝不知也.物各有短长，谨愿敦厚，可事主不施用兵；骐骥、騄駬，足及千里，置之宫室，使之捕鼠，曾不如小狸；干将为利，名闻天下，匠以治木，不如斤斧.今持楫而上下随流，吾不如子；说千乘之君，万乘之主，子亦不如戊矣.”选自刘向《说苑》译文：甘戊出使齐国，要渡过一条大河.船户说：〃河水那么浅，你都不能靠自己的力量渡河，又怎么能做出使齐王高兴的事呢？”甘戊说：不是这样的，你不知道这其中的道理.事物各有长处和短处；老实谨慎地做事，辅助主人不战而胜；骐骥、騄駬这样的好马，可以日行千里，而把它们放在家里，让它们去捕老鼠，还不如小猫；干将这样锋利的好剑，工匠用来伐木不如斧头，而现在在河中摇船，进退自如，我不如你，游说那些国君，国王，你就不如我了.赵宣子言韩献子于灵公，以为司马.河曲之役，赵孟使人以其乘车干行，献子执而戮之.众咸曰：“韩厥必不没矣.其主朝升之，而暮戮其车，其谁安之！”宣子召而礼之，曰：“吾闻事君者比而不党.夫周以举义，比也；举以其私，党也.夫军事无犯，犯而不隐，义也.吾言女于君，惧女不能也.举而不能，党孰大焉！事君而党，吾何以从政？吾故以是观女.女勉之.苟从是行也，临长晋国者，非女其谁？”皆告诸大夫曰：“二三子可以贺我矣！吾举厥也而中，吾乃今知免于罪矣.”〔译文〕 赵宣子把韩献子推荐给晋灵公，任命他为司马.河曲之战时，赵宣子让人用他乘坐的战车去干扰军队的行列，韩献子把赶车的人抓了起来，并且杀掉了他.大家都说：“韩厥一定没有好结果.他的主人早晨刚让他升了官，晚上他就杀了主人的车夫，谁还能使他保住这个官位呢？”赵宣子召见了韩厥，并且以礼相待，说：“我听说事奉国君的人以义相结，而不结党营私.出于忠信，为国推举正直的人，这是以义相结.举荐人才而徇私情，这是结党营私.军法是不能违犯的，犯了军法而不包庇，这叫做义.我把你推荐给国君，怕的是你不能胜任.推举的人不能胜任，还有什么结党营私比这更严重的呢！事奉君主却结党营私，我还凭什么来执政呢？我因此借这件事情来观察你.你努力吧.假如能坚持这样去做，那么将来掌管晋国的，除了你还有谁呢？”赵宣子遍告大夫们说：“你们诸位可以祝贺我了！我推荐韩厥非常合适，我现在才知道自己可以不犯结党营私的罪了.”善将不择兵，善书不择笔善於统率部队的将领，不必选兵即能打胜仗；擅长书法的大家，不必选笔自能挥洒自如.。 3. 尺有所短,寸有所长文言文 一、字词：1.放，《说文·放部》：“逐也.从攴方声.” 2.乱，《说文·乙部》：“治也.从乙.乙，治之也.”杨树达以为“从爪从又，人一手持丝一手持互以收之.”故训治.3.詹，《说文·八部》：“詹，多言也.”《庄子·齐物论》：“大言炎炎，小言詹詹.”成玄英疏：“詹詹，词费也.” 4.因，象人卧於茵褥之形，即茵之本字.引申为依.5.策，《说文·竹部》：“马棰也.从竹从朿.”引申指竹简，计策.此指蓍草.6.宁，此字原作寍，从宀从心从皿.后加丂为“愿词”，是安宁字之本字.寍字亦废，安宁字亦用宁.7.亢，《说文·亢部》：“人颈也.”篆文象人喉部.引申为高、举.二、古今字 1.竭知尽忠（知后作智） 三、古文化知识 古朝廷设卜官.《周礼·春官宗伯》有太卜、卜师.四、古注：1.吾甯悃悃款款朴以忠乎？王逸注：“志纯一也.竭诚信也.” 2.将送往劳来（追俗人也）斯无穷乎？（不困贫也） 3.宁正言不伟（谏君恶也）以危身乎？（被刑戳也） 4.将从俗富贵（食重禄也）以婾生乎？（身安乐也） 5.甯超然高举（让官爵也）以保真乎？（守玄默也） 6.将哫訾栗斯（承颜色也）喔咿儒儿（强笑噱也）以事妇人乎？7.将突梯滑稽（转随俗也）如脂如苇（柔弱曲也）以絜楹乎？（顺滑泽也） 8.宁与骐骥亢轭乎？五臣云：“谓与贤才齐列也.” 9.甯与黄鹄比翼乎？五臣云：“黄鹄，喻逸士也.比翼，犹比肩也.” 10.将与鸡鹜争食乎？五臣云：“喻谗夫.争食，争食禄也.” 6、讨论 1.“甯廉洁正直以自清乎？”注：“自清，使自己清白.清，使动用法.” 张永言谓注与本书通论（十一）关於使动用法的定义龃龉.《史记·淮阴侯列传》“大丈夫不能自食”注与此同.按，“自清、自食”与“自适、自修、自夸、自尽”等结构同，似不宜视为使动用法.2.“夫尺有所短，寸有所长.”注：“大意是：尺长於寸，但是当一尺还不够的时候，就算有所短；寸短於尺，但是当一寸已经有余的时候，就算有所长（依朱熹说）.” 张新武谓朱熹说意嫌含混.“所短、所长”意为“显得短、显得长”.“尺有所短”是说，尺虽然长於寸，但仍有时显得短，如不能用它量里程；“寸有所长”是说，寸虽然短於尺，但仍有时显得长，如不能用它量发丝.此言万物之用，皆有一定的范围和限度.按，此句王逸注：“骐骥不骤中庭，鸡鹤知时而鸣.”洪兴祖补注：“骐骥、骅骝一日而驰千里，捕鼠不如狸狌，寸有所长也.”王逸、洪兴祖为解释“尺、寸”之譬，又作了些新的譬喻，以说明用处、情势不同，大物小物各有其短处、长处，其意偏重於大物亦有短处.刘向《新序·杂事五》载闾丘邛对齐王，亦有类似譬喻：夫尺有所短，寸有所长.骅骝绿骥，天下之俊马也，使之与狸鼬试於釜灶之间，其疾未必能过狸鼬也；黄鹄白鹤，一举千里，使之与燕服翼试之堂庑之下、庐室之间，其便未必能过燕服翼也.辟闾巨阙，天下之利器也，击石不缺，刺石不锉，使之与管槁决目出眯，其便未必能过管槁也，“尺、寸”之譬亦同：尺、寸指长度单位，“所短、所长”即短处、长处.尺不因其长而无短处，寸亦不因其短而无长处：当所须度量之物较长，用尺来量，“径而寡失”；但当所须度量之物短於一尺，尺便无用而寸则有用——此即“尺有所短，寸有所长”，以喻龟策虽灵，亦有所不知.寓意：好的事物也有他的不足之处，不好的事物亦有好处。
物各有所长文言文阅读
1. 物各有所长的文言文翻译 原文： 甘戊使于齐，渡河。船人曰：“河水间耳，君不能自渡，能为王者之说乎？”甘戊曰：“不然，汝不知也。物各有短长，谨愿敦厚，可事主，不施用兵；骐骥騄耳，足及千里，置之宫室，使之捕鼠，曾不如小狸；干将为利，名闻天下，匠以治木，不如斤斧。今持楫而上下随流，吾不如子；说千乘之君，万乘之主，子亦不如吾矣。” 翻译： 甘戊出使齐国，要乘船渡过一条大河。船夫说：“河水间隔很窄，你都不能靠自己的力量渡河，怎样说服齐王呢？”甘戊说：“不是这样的，你不知道这其中的道理。事物各有长处和短处，那种谨慎老实诚恳厚道的臣子，可以辅助君王，用兵打仗不派用处；好马（可以）日行千里，而把它们放在家里，让它们去捕老鼠，还不如野猫；干将可以算是锋利的宝剑，天下闻名，可是工匠用它劈削木头，还不如斧子。现在用桨划船，进退自如，我不如你；说服有千万辆战车的君王，你就比不上我了。” 2. 文言文的启示 来个原文及翻译先： 五官莫明于目，面有黑子，而目不知，乌在其为明也？目能见物，而不能见吾之面，假于镜而见焉。镜之贵不知目；镜不求于目，而目转求于镜。染世未尝以镜之助目而咎目之失明。镜何负于目哉！ 客有任目而恶镜者，曰：“是好苦我，吾自有目，乌用镜为？久之视世所称美人鲜当意也而不知已面之黑子泰然谓美莫已若。左右匿笑，客终不悟，悲夫！ 五官中没有哪一个比眼睛更明察的，脸面上有黑点，眼睛却看不到，它的明察表现在哪里？ 眼睛可以看见（其他）物体，却看不见自己的脸，于是借用镜子来看（自己的脸）。镜子可贵在不知道有眼睛，也不求于眼睛。而眼睛有求于镜子。这世上没有过因为镜子协助了眼睛而使眼睛失去了光明。镜子有什么对不住眼睛的地方呢？ 有人因有眼睛而讨厌镜子，说：“这（镜子）使我好痛苦，我有眼睛，要镜子有什么用！”看世间赞许的美人，很少合自己意的，却不知道自己脸上的黑点，安然自得地认为没有谁像自己漂亮。周边的人都偷偷的笑（他），他却一直不能醒悟，可悲呀！ 启示：知人者智，自知者明。人贵在自知之明~需要寻求其他的参照来更好的了解自身，不能主观自我盲目，不去求证~ 3. 翻译高中文言百段中的13物各有所长19为人不党53试粱道士笔13物各 原文：甘戊使于齐，渡大河.船人曰：“河水间耳，君不能自渡，能为王者之说乎？”甘戊曰：“不然，汝不知也.物各有短长，谨愿敦厚，可事主不施用兵；骐骥、騄駬，足及千里，置之宫室，使之捕鼠，曾不如小狸；干将为利，名闻天下，匠以治木，不如斤斧.今持楫而上下随流，吾不如子；说千乘之君，万乘之主，子亦不如戊矣.”选自刘向《说苑》译文：甘戊出使齐国，要渡过一条大河.船户说：〃河水那么浅，你都不能靠自己的力量渡河，又怎么能做出使齐王高兴的事呢？”甘戊说：不是这样的，你不知道这其中的道理.事物各有长处和短处；老实谨慎地做事，辅助主人不战而胜；骐骥、騄駬这样的好马，可以日行千里，而把它们放在家里，让它们去捕老鼠，还不如小猫；干将这样锋利的好剑，工匠用来伐木不如斧头，而现在在河中摇船，进退自如，我不如你，游说那些国君，国王，你就不如我了.赵宣子言韩献子于灵公，以为司马.河曲之役，赵孟使人以其乘车干行，献子执而戮之.众咸曰：“韩厥必不没矣.其主朝升之，而暮戮其车，其谁安之！”宣子召而礼之，曰：“吾闻事君者比而不党.夫周以举义，比也；举以其私，党也.夫军事无犯，犯而不隐，义也.吾言女于君，惧女不能也.举而不能，党孰大焉！事君而党，吾何以从政？吾故以是观女.女勉之.苟从是行也，临长晋国者，非女其谁？”皆告诸大夫曰：“二三子可以贺我矣！吾举厥也而中，吾乃今知免于罪矣.”〔译文〕 赵宣子把韩献子推荐给晋灵公，任命他为司马.河曲之战时，赵宣子让人用他乘坐的战车去干扰军队的行列，韩献子把赶车的人抓了起来，并且杀掉了他.大家都说：“韩厥一定没有好结果.他的主人早晨刚让他升了官，晚上他就杀了主人的车夫，谁还能使他保住这个官位呢？”赵宣子召见了韩厥，并且以礼相待，说：“我听说事奉国君的人以义相结，而不结党营私.出于忠信，为国推举正直的人，这是以义相结.举荐人才而徇私情，这是结党营私.军法是不能违犯的，犯了军法而不包庇，这叫做义.我把你推荐给国君，怕的是你不能胜任.推举的人不能胜任，还有什么结党营私比这更严重的呢！事奉君主却结党营私，我还凭什么来执政呢？我因此借这件事情来观察你.你努力吧.假如能坚持这样去做，那么将来掌管晋国的，除了你还有谁呢？”赵宣子遍告大夫们说：“你们诸位可以祝贺我了！我推荐韩厥非常合适，我现在才知道自己可以不犯结党营私的罪了.”善将不择兵，善书不择笔善於统率部队的将领，不必选兵即能打胜仗；擅长书法的大家，不必选笔自能挥洒自如.。 4. 文言文的启示 来个原文及翻译先： 五官莫明于目，面有黑子，而目不知，乌在其为明也？目能见物，而不能见吾之面，假于镜而见焉。镜之贵不知目；镜不求于目，而目转求于镜。染世未尝以镜之助目而咎目之失明。镜何负于目哉！ 客有任目而恶镜者，曰：“是好苦我，吾自有目，乌用镜为？久之视世所称美人鲜当意也而不知已面之黑子泰然谓美莫已若。左右匿笑，客终不悟，悲夫！ 五官中没有哪一个比眼睛更明察的，脸面上有黑点，眼睛却看不到，它的明察表现在哪里？ 眼睛可以看见（其他）物体，却看不见自己的脸，于是借用镜子来看（自己的脸）。镜子可贵在不知道有眼睛，也不求于眼睛。而眼睛有求于镜子。这世上没有过因为镜子协助了眼睛而使眼睛失去了光明。镜子有什么对不住眼睛的地方呢？ 有人因有眼睛而讨厌镜子，说：“这（镜子）使我好痛苦，我有眼睛，要镜子有什么用！”看世间赞许的美人，很少合自己意的，却不知道自己脸上的黑点，安然自得地认为没有谁像自己漂亮。周边的人都偷偷的笑（他），他却一直不能醒悟，可悲呀！ 启示：知人者智，自知者明。人贵在自知之明~需要寻求其他的参照来更好的了解自身，不能主观自我盲目，不去求证~ 5. 文言文：物各有所长 短文大家百度一下,有些字不会打,就不写上去 原文是不是这样的 甘戊使于齐，渡大河。船人曰：“河水间耳，君不能自渡，能为王者之说乎？”甘戊曰：“不然，汝不知也。物各有短长，谨愿敦厚，可事主，不施用兵；骐骥、騄駬，足及千里，置之宫室，使之捕鼠，曾不如小狸；干将为利，名闻天下，匠以治木，不如斤斧。今持楫而上下随流，吾不如子；说千乘之君，万乘之主，子亦不如戊矣。” 这个故事说明：物各有所长，应该要用其长处，发挥其特点。不能因为别人的短处而瞧不起别人，要学会取长补短，完善自己的知识。 你不会打的那四个字：骐骥（qí jì） 词语解释：千里马 騄駬（lù ěr ）：古代骏马名 6. 《物各有长短》文言文翻译 《物各有长短》的文言文译文为：甘戊出使齐国，要（乘船）渡过一条大河。 船户（指艄公）说：“河水间隔很窄，你都不能靠自己的力量渡河，还能做君王的说客吗？”甘戊说：“不是这样的，你不知道这其中的道理。事物各有长处和短处，那种谨慎老实诚恳厚道的臣子，可以辅助君王，用兵打仗不派用处；骐骥、騄駬，（可以）日行千里，而把它们放在家里，让它们去捕老鼠，还不如野猫；干将可以算是锋利的宝剑，天下闻名，可是工匠用它劈削木头，还不如斧子。 现在用桨划船，进退自如，我不如你；说服有千辆战车的君王、有万辆战车的君王，你就不如我了。” 原文： 《物各有长短》 汉 刘向 甘戊使于齐，渡大河。 船人曰：“河水间耳，君不能自渡，能为王者之说乎？”甘戊曰：“不然，汝不知也。物各有短长，谨愿敦厚，可事主不施用兵；骐骥、騄駬，足及千里，置之宫室，使之捕鼠，曾不如小狸；干将为利，名闻天下，匠以治木，不如斤斧。 今持楫而上下随流，吾不如子；说千乘之君，万乘之主，子亦不如戊矣。” 出处： 选自刘向《说苑》，又名《新苑》，共二十卷，按各类记述春秋战国至汉代的遗闻轶事，每类之前列总说：事后加按语。 其中以记述诸子言行为主，不少篇章中有关于治国安民、家国兴亡的哲理格言。主要体现了儒家的哲学思想、政治理想以及伦理观念。 按类编辑了先秦至西汉的一些历史故事和传说，并夹有作者的议论，借题发挥儒家的政治思想和道德观念，带有一定的哲理性。 作者： 刘向（约前77—前6） 原名更生，字子政，祖籍沛郡（今属江苏徐州）人。 西汉经学家、目录学家、文学家。刘向的散文主要是秦疏和校雠古书的“叙录”，较有名的有《谏营昌陵疏》和《战国策叙录》，叙事简约，理论畅达、舒缓平易是其主要特色。
画蛇添足的意思是什么? 寓意是什么?
画蛇添足：
画蛇时给蛇添上脚.比喻做了多余的事,非但无益,反而不合适.也比喻虚构事实,无中生有.
画蛇添足 (发音 huà shé tiān zú)
【解 释】 画蛇时给蛇添上脚.比喻做了多余的事,反而有害无益,徒劳无功.
【出 处】 西汉·刘向《战国策·齐策二》：“蛇固无足,子安能为之足?”
【用 法】 连动式；作宾语；含贬义
【示 例】 周而复《上海的早晨》第四部：“他想接上去说,又觉得是～,只好惋惜地坐着没动.”
【近义词】 徒劳无功、多此一举
【反义词】 画龙点睛、恰到好处、恰如其分
【灯 谜】 巳
【典 故】
故事发生在古代楚国.有一家人家祭祀祖宗.仪式完毕后,把剩下的一壶酒,赏给手下的办事人员喝.人多酒少,很难分配.这几个人就商量分酒的办法.有个人说：“一壶酒分给几个人喝,太少了.要喝就喝个痛快.给一个人喝才过瘾呢!”大家都这样想,可是谁也不肯放弃这个权利.另一个提议说：“这样吧,让我们来个画蛇比赛.每个人在地上画一条蛇,谁先画完,谁就喝这壶酒.”大伙儿都赞成这个办法.于是每个人折了一根树枝,同时开始画起来.有一个人画得最快,转眼之间,把蛇画好了.他左手抓过酒壶,得意地看看同伴,心想,他们要赶上我还差得远哩.便洋洋自得地说：“我再给蛇添上几只脚,也能比你们先画完.”正当他画第二只脚的时候,另一个人把蛇画完了.他一把夺过酒壶说：“蛇本来是没有脚的,你画的根本就不是蛇.还是我先画完,酒应当归我喝.” 添画蛇脚的人无话可说,只好咽着唾沫,看别人喝酒.
[提示]
画蛇,就要象一条蛇；添上脚,就成了“四不象”.做任何事情都要实事求是,不卖弄聪明,不节外生技.否则,非但不能把事情做好,反而会把事情办糟.
[原文]
楚有祠者①,踢其舍人卮酒②.舍人相谓曰③：“数人饮之不足,一人饮之有余,请画地为蛇,先成者饮酒.”一人蛇先成,引酒且饮之④；乃左手持卮,右手画蛇曰：“吾能为之足.”未成.一人之蛇成,夺其卮曰：“蛇固无足⑤,子安能为之足⑥?”遂饮其
酒⑦.为蛇足者,终亡其酒⑧.——《战国策》
[注释]
①祠（cí）——春祭.
②舍人——古代王公贵族手下的办事人员.卮（zhī）—— 古代盛酒的器具.
③相谓——互相商量.
④引酒——拿过酒杯.引,取过来.且——将要.
⑤固——本来.
⑥子——对人的尊称.安——怎么.
⑦遂——就.
⑧亡——失去.
示例 将军功绩已成,威声大震,可以止矣.今若前进,倘不如意,正如“～”也.（明·施耐庵《水浒全传》第一百十回）
英文：draw a snake and add feet to it—ruin the effect by adding sth.superfluous 蛇本来没有脚有人却给它加上脚,故事见《战国策·齐策二》.比喻做事多此一举,反而坏事.例：今若前进,倘不如意,正如画蛇添足也.——《三国演义》
英语自我介绍（别太长，短一点），五年级
Hello,everyone!I'm ***(自己加）I'm **-year-old.I like (自己喜欢的颜色）best.And I like(自己喜欢的食物）best.I like my English teatcher best.She is good to me ,she also kind to my classmates.I go to school on foot evreyday,because my home is not too far from school.It always takes me ten minutes to get to school.I have many friends,we are very happy evreyday!
10篇关于物品说明的英语翻译 内容要短 要10篇 任何东西的英语说明问都行
一.Still Picture Modes 1.1 Four identical pictures – All Four shutters release at the same time. 1.2 One picture at a time – Only one shutter release at a time,After all four shutters have been release, the film will automatically advance to the next frame. Please note that once this mode has been started, it must be completed before the film can be advanced to the next frame or changing the shooting mode. 1.3 Two pictures at a time – Only Two shutters will release at the same time. After the other two shutters are released, the film will advance to the next frame. The Picture mode button will not fuction if the first two shutters have been released. Please note that once this mode has been started, it must be complete before the film can be advanced to the next frame or changing the shooting mode. Continuous Picture Modes 1.4 Continuous picture modes 2 All Four shutters release automatically in a consecutive interval of 0.712sec. 1.5 Continuous picture modes 2 All Four shutters release automatically in a consecutive interval of 0.456sec. 1.6 Continuous picture modes 2 All Four shutters release automatically in a consecutive interval of 0.216sec. NOTE :Sequence of the picture mode button is from 1.1 to 1.6. During continuous picture mode flash is on off mode. When loading film or after rewinding film picture mode automatically change to four identical picture mode.（相机） 静态图像模式 1.1 四幅相同的图像 – 所有四个快门同时开启. 1.2 每次一张图像 – 每次开启一个快门,在所有四个快门相继开启之后, 胶片自动前绕（至下一张胶片）. 请注意，这个模式一旦启动就必须运行完毕，才能前绕胶片，或者改变拍摄模式. 1.3 每次两张图像 – 每次开启两个快门. 在另外两个快门也开启之后，胶片自动前绕. 在首对快门开启之后，“Picture mode” 按键将不再起作用. 请注意，这个模式一旦启动就必须运行完毕，才能前绕胶片，或者改变拍摄模式. 连续图像模式 1.4 连续图像模式2 所有四个快门以0.712秒间隔自动相继开启。 1.5 连续图像模式2 所有四个快门以0.456秒间隔自动相继开启。 1.6 连续图像模式2 所有四个快门以0.216秒间隔自动相继开启。 请注意：“picture mode”按键按下以设置拍摄模式的顺序为以上 1.1 至 1.6。在连续图像模式下闪光灯被设定为关闭状态。装载胶片或者反绕（回退）胶片都回是拍摄模式自动回归至四幅相同图像（1.1）的拍摄模式。 二The optical position detector system is characterized by high resolution, as well as repeatability and drift values. The scanners are equipped with heaters and temperature sensors(optional for dynAXIS XS). This allows temperature stabilization for further enhancing long-term stability, even under fluctuating ambient conditions. SCANLAB provides all dynAXIS scanners with suitable mirrors and mirror coatings for all typical laser wavelengths. In addition to inertial load, stiffness and flatness. The high quality of SCANLAB’s galvanometers scanners enables error-free operation in long-term and continuous use. Comprehensive measurements on custom test benches assure that the highest level of quality is continuously maintained. Mounting The rotationally symmetrical flange facilitates mounting. The scanner housing must be electrically insulated from the machine structure. Mirror stops are already integrated in the scanners. The mirror is directly bonded to the scanner’s shaft; the mirrors of the dynAXIS M and dynAXIS L are attached via a mirror mount to the shaft. 这种光学位置检测系统具有高分辨率及可重复性，漂移量较低，扫描仪装备了加热器和温度传感器（两种型号可以选择，dycAXIS或XS）。这使得温度的长期稳定性得到进一步加强，即便是在变动的外部环境中依然可以良好运行。 SCANLAB为您提供了全部与dycAXIS型扫描仪相配的镜面及镜面涂层，用于所有特种波长的激光。除了惯性载荷，还考虑到了刚性及平整度。SCANLAB所特有的高质量电流计扫描仪可以长期连续的使用而不出差错。用户测试平台具有全面的测量方式，确保其高质量得以持久保持。 安装 安装盘的使用很简单，在此不做过多描述。扫描仪外壳必须和仪器的内部结构绝缘。镜像站已经在扫描仪中集成。对于dynAXIS M和dynAXIS L两种型号，镜子是通过另一面镜子,安装在轴上；其它型号的镜子则直接安装在轴上。 flange是法兰的意思，这一点我不太确定，但按照直译法兰盘有点说不通，一台扫描仪的安装没有必要特别说明其中的一个法兰盘怎么装，而且这个rotationally symmetrical flange还是易于安装的。 三.Revicon Forte Tablet is a nutritional supplement that provides essential vitamins,minerals and amino acids for general good haelth, to help fight off fatigue and improve stamina during prolonged physical activity What is Revicon Forte Tablet for? It is a complete vitamin/mineral supplement that gives the following benefits: * Promotes general good health * Helps in the formation of healthy red blood cells * Has Iron, B6, B12 and copper to prevent anemia * Improves mental and physical well-being * Includes Lysine and Menthionine for muscle tissue building * Fights fatigue * Improves stamina during stressful physical activities What is Revicon Forte Tablet? Revicon Forte Tablet is a nutritional supplement that provides essential vitamins, minerals and amino acids to maintain general good health. It protects against nutrient deficiencies during illness and other stressful conditions. Revicon Forte Tablet 属于营养补充剂，为人体健康提供必要的维生素，矿物质和氨基酸，以帮助对抗疲劳，并有利于长时间的体力活动后，改善精力。 Revicon Forte Tablet 的使用范围？ 它是完善的维生素/矿物质补充剂，具有下列优点： *促进人体每日健康 *有助形成健康的红细胞 *含铁，维生素B6，B12和铜，可预防贫血 * 改善体力和脑力 *含有利肌肉组织的赖氨酸及Menthionine *抗疲劳 *改善高强度体力活动后的精力 什么是Revicon Forte Tablet？ Revicon Forte Tablet是一种营养补充片剂，为人体每日健康提供必要的维生素，矿物质和氨基酸。它可以防止疾病及其他压力导致的营养不良。 先就三个了，别人再补几个就差不多了记得采纳啊
