whatever will be will be什么意思。
翻译：“世事不可强求”因为后一句是 "Whatever will be, will be", 直接翻译过来就是“该发生的都会发生”， 意译成“世事不可强求”， 这样翻译就比较贴切。扩展资料：Que Sera, Sera出自于 Doris Day的《Whatever Will Be, Will Be》这首歌是六十年代一部电影里的插曲Que sera sera ,whatever will be will beThe Future is not our's to seeQue sera sera 不可预见的未来，这么神秘这么未知，注定了一般在前面等待我们顺其自然，顺风而行既然都要向前去，还不如不选择开开心心的向前去多丽丝·戴（Doris Day），1922年4月3日出生于美国俄亥俄州辛辛那提，美国歌手、电影演员。她是美国二战后流行音乐歌手中名气最大的一位，有“雀斑皇后”之称，以邻家女孩的灿烂笑容征服了50至60年代的影迷，经常成为年度十大卖座巨星。作品有《影舞者》、《牧女战牛郎》等。
will be是什么意思？
释义：将会；将是；将成为。will be 是will后+动词原形。如：He will be twenty next year.他明年将二十年啦。There will be a football game this afternoon.今天下午将有一场足球赛。你问will be back中back 是什么词。它是副词放在be 后面做表语的，不是动词。扩展资料：will be的用法：和"is,are"一样用,比如说"You will be the best one"/ "You will be very tired"/"He will be..." 就是这意思,(你将是最好的/你将会很累)只是将来时罢了。至于后面的那个，不是进行时，它是用来修饰那个men的。will be的句子扩展：1、The measures will be put into effect as soon as is reasonably practicable。一旦基本可行,这些措施就会得到实施。2、As a matter of routine a report will be sent to the director。按照惯例要向主任提交一份报告。3、The temptation will be to procrastinate until the power struggle plays itself out。诱惑将是一直拖到权力斗争无力再进行下去为止。4、Your first increment will be payable six months from your date of commencement。第一次的加薪自你工作开始之日起六个月后即可支付。5、James will be expecting us, so we will let him stew a bit。詹姆斯会期待我们,因此我们要让他有些牵挂。6、I am convinced the war will be over in a matter of months。我坚信战争几个月内就会结束。7、They have a mortgage which will be repaid if either of them dies。他俩有一笔抵押贷款,任何一方死亡就得偿还。8、Your claim ought to succeed, in which case the damages will be substantial。你的索赔应该会成功,如果是这样,赔偿金额会很大。9、The new large ships will be too big to transit the Panama Canal。这些新巨轮太大了,过不了巴拿马运河。10、Banks and life insurance companies will be nicked for an extra $40 million。银行和人寿保险公司将会被另外骗走4千万美元。
whatever will be是什么意思？
Que sera, sera这句话的意思是世事不可强求，也可以翻译为顺其自然吧。《Whatever Will Be》歌曲歌词：幸福只因活得极理想理想达到因 每天旁人待我就似牧羊陪伴我去战胜雪霜 融合我像二重唱赐我伸张进步 最佳营养Que Sera, Sera,Whatever will be, will be未管过甚N日子 我都正视Que Sera, Sera,或者你了解很多好意爱是多N深一个字愿写万次梦想 并不是自己在妄想妄想没法骄傲说出 人人亦接受我立场陪伴我去战胜雪霜 融合我像二重唱赐我伸张进步 最佳营养Que Sera, Sera,Whatever will be, will be未管过甚N日子 我都正视Que Sera, Sera,或者你了解很多好意爱是多N深一个字愿写万次明日我不知 是否春风得意仍然在唱的嘴巴如若太少 都清澈Que Sera, Sera,Whatever will be, will be未管过甚N日子 我都正视Que Sera, Sera或者你了解很多好意爱是多N深一个字愿写万次扩展资料：《Whatever Will Be》是郑融演唱的一首歌曲，收录于专辑《23》中，发行于2008年10月30日。碟内收录了11首精彩的歌曲和五首MV，主打歌《健康教育》由伍仲衡作曲和陈少琪填词，歌词中以学习表达爱情道路。当中两首合唱歌，包括由陈光荣作曲、黄伟文填词，Stephenie与周柏豪合唱的《一事无成》，以及庄冬昕、MC Jin作的《无谓情歌》。
画蛇添足的意思是什么? 寓意是什么?
画蛇添足：
画蛇时给蛇添上脚.比喻做了多余的事,非但无益,反而不合适.也比喻虚构事实,无中生有.
画蛇添足 (发音 huà shé tiān zú)
【解 释】 画蛇时给蛇添上脚.比喻做了多余的事,反而有害无益,徒劳无功.
【出 处】 西汉·刘向《战国策·齐策二》：“蛇固无足,子安能为之足?”
【用 法】 连动式；作宾语；含贬义
【示 例】 周而复《上海的早晨》第四部：“他想接上去说,又觉得是～,只好惋惜地坐着没动.”
【近义词】 徒劳无功、多此一举
【反义词】 画龙点睛、恰到好处、恰如其分
【灯 谜】 巳
【典 故】
故事发生在古代楚国.有一家人家祭祀祖宗.仪式完毕后,把剩下的一壶酒,赏给手下的办事人员喝.人多酒少,很难分配.这几个人就商量分酒的办法.有个人说：“一壶酒分给几个人喝,太少了.要喝就喝个痛快.给一个人喝才过瘾呢!”大家都这样想,可是谁也不肯放弃这个权利.另一个提议说：“这样吧,让我们来个画蛇比赛.每个人在地上画一条蛇,谁先画完,谁就喝这壶酒.”大伙儿都赞成这个办法.于是每个人折了一根树枝,同时开始画起来.有一个人画得最快,转眼之间,把蛇画好了.他左手抓过酒壶,得意地看看同伴,心想,他们要赶上我还差得远哩.便洋洋自得地说：“我再给蛇添上几只脚,也能比你们先画完.”正当他画第二只脚的时候,另一个人把蛇画完了.他一把夺过酒壶说：“蛇本来是没有脚的,你画的根本就不是蛇.还是我先画完,酒应当归我喝.” 添画蛇脚的人无话可说,只好咽着唾沫,看别人喝酒.
[提示]
画蛇,就要象一条蛇；添上脚,就成了“四不象”.做任何事情都要实事求是,不卖弄聪明,不节外生技.否则,非但不能把事情做好,反而会把事情办糟.
[原文]
楚有祠者①,踢其舍人卮酒②.舍人相谓曰③：“数人饮之不足,一人饮之有余,请画地为蛇,先成者饮酒.”一人蛇先成,引酒且饮之④；乃左手持卮,右手画蛇曰：“吾能为之足.”未成.一人之蛇成,夺其卮曰：“蛇固无足⑤,子安能为之足⑥?”遂饮其
酒⑦.为蛇足者,终亡其酒⑧.——《战国策》
[注释]
①祠（cí）——春祭.
②舍人——古代王公贵族手下的办事人员.卮（zhī）—— 古代盛酒的器具.
③相谓——互相商量.
④引酒——拿过酒杯.引,取过来.且——将要.
⑤固——本来.
⑥子——对人的尊称.安——怎么.
⑦遂——就.
⑧亡——失去.
示例 将军功绩已成,威声大震,可以止矣.今若前进,倘不如意,正如“～”也.（明·施耐庵《水浒全传》第一百十回）
英文：draw a snake and add feet to it—ruin the effect by adding sth.superfluous 蛇本来没有脚有人却给它加上脚,故事见《战国策·齐策二》.比喻做事多此一举,反而坏事.例：今若前进,倘不如意,正如画蛇添足也.——《三国演义》
Whatever will be,will be中文歌词 这首歌的中文翻译
Sometimes I feel like I'm a bird with broken wings
有时候我觉得自己是断翅的小鸟
At times I dread my now and envy where I've been
优势我害怕现在的我,羡慕自己的从前
But that's when quiet wisdom takes control
但那只是当缄默的智慧占据上峰
At least I've got a story no one's told
至少我的故事没有人能够讲述
I finally learned to say
最后我终于能够说出
Whatever will be will be
不管今后如何
I've learned to take
我都学会承受
The good,the bad and breathe
不管好的,坏的还是我的呼吸（我觉得理解为我的存在或者我的命运更好）
'Cause although we like
因为尽管我们希望
To know what life's got planned
知道命运如何安排
No one knows if shooting stars will land
没人知道流星是否会坠落
These days it feels naive to put your faith in hope
逝去的那些日子里,我觉得你把梦想当作希望是如此天真
To imitate a child,fall backwards on the snow
像个孩子一样,躺倒在皑皑白雪之上
'Cause that's when fears will usually lead you blind
那是因为恐惧往往让你感到迷惘
But now I try to under-analyse
但是现在我深深的思考
I finally learned to say
我终于能够说出
Whatever will be will be
无论今后的日子如何
I've learned to take
我都会学着承受
The good,the bad and breathe
无论好的,坏的还是我的命运
'Cause although we like
因为尽管我们希望
To know what life's got planned
知道命运如何安排
No one knows if shooting stars will land
没人知道流星是否会坠落
Is the rope I walk wearing thin?
我走过的绳索是不是越来越细了?
Is the life I love caving in?
我所热爱的生活是不是沉沦了?
Is the weight on your mind
你心中沉重的负担
A heavy black bird caged inside?
像一只黑色的大鸟被关在囚笼里?
Say
说出来
Whatever will be will be
无论今后日子如何
Take
承受吧
The good,the bad
无论好的,坏的
Just breathe
只要呼吸（好好活着）
'Cause although we like
因为尽管我们希望
To know what life's got planned
知道命运如何安排
No one knows if shooting stars will land
没人知道流星是否会坠落
(I finally learned to say)
我终于能够说出
Whatever will be will be
无论今后生活如何
And I learned to take
我都学着承受
The good,the bad and breathe
无论好的坏的和呼吸
'Cause although we like
因为尽管我们希望
To know what life's got planned
知道命运如何安排
Thing like that are never in your hands
命运如何从不在你掌握
No one knows if shooting stars will land
有一首老英文歌，歌词有will be will be，是什么歌
Whatever Will Be, Will Be
歌手：Doris Day
When I was just a little girl
I asked my mother what will I be
Will I be pretty, will I be rich
Heres what she said to me
*Que sera, sera
Whatever will be, will be
The futures not ours to see
Que sera, sera
What will be, will be
When I grew up and fell in love
I asked my sweetheart what lies ahead
Will we have rainbows day after day
Heres what my sweetheart said
*Que sera, sera
Whatever will be, will be
The futures not ours to see
Que sera, sera
What will be, will be
Now I have children of my own
They asked their mother what will I be
Will I be handsome, will I be rich
I tell them tenderly
*Que sera, sera
Whatever will be, will be
The futures not ours to see
Que sera, sera
What will be, will be
《WILL BE》歌词
Oh yeah
You do not to say what's on your mind
'cause I know where you've been
give it up and leave it all behind
and let me begin
Come and hold my hand
let me show how friends should be
I will make it alright
let me make it clear
you can put your trust in me
yes I will be there
When you need someone
you just turn around
and I will be there
when you're feeling low
baby let me know
and I will be there
Won't you let me make it up to you
now you know where I am
there ain't nothing that I wouldn't do
just to love once again
Come and hold my hand
let me show how friends should be
I will make it alright
let me make it clear
you can put your trust in me
yes I will be there
When you need someone
you just turn around
and I will be there
when you're feeling low
baby let me know
and I will be there
(I will be there)
Just take a stand
I'll be here for you
now and forever
give one more chance
to show you how much I care
I'll be there
When you need someone
just turn around
and I will be there
when you're in sorrow
just let me know and I will be there
When you need someone
you just turn around
and I will be there
when you're feeling low
baby let me know
and I will be there
I'll be there
(I will be there)
(I will be there
"whatever will be
翻译：“世事不可强求”因为后一句是 "Whatever will be, will be", 直接翻译过来就是“该发生的都会发生”， 意译成“世事不可强求”， 这样翻译就比较贴切。扩展资料：Que Sera, Sera出自于 Doris Day的《Whatever Will Be, Will Be》这首歌是六十年代一部电影里的插曲Que sera sera ,whatever will be will beThe Future is not our's to seeQue sera sera 不可预见的未来，这么神秘这么未知，注定了一般在前面等待我们顺其自然，顺风而行既然都要向前去，还不如不选择开开心心的向前去多丽丝·戴（Doris Day），1922年4月3日出生于美国俄亥俄州辛辛那提，美国歌手、电影演员。她是美国二战后流行音乐歌手中名气最大的一位，有“雀斑皇后”之称，以邻家女孩的灿烂笑容征服了50至60年代的影迷，经常成为年度十大卖座巨星。作品有《影舞者》、《牧女战牛郎》等。
Whatever will be, will be中文歌词
Sometimes I feel like I'm a bird with broken wings有时候我觉得自己是断翅的小鸟At times I dread my now and envy where I've been 优势我害怕现在的我，羡慕自己的从前But that's when quiet wisdom takes control 但那只是当缄默的智慧占据上峰At least I've got a story no one's told 至少我的故事没有人能够讲述I finally learned to say 最后我终于能够说出Whatever will be will be 不管今后如何I've learned to take 我都学会承受The good, the bad and breathe 不管好的，坏的还是我的呼吸（我觉得理解为我的存在或者我的命运更好）'Cause although we like因为尽管我们希望 To know what life's got planned 知道命运如何安排No one knows if shooting stars will land 没人知道流星是否会坠落These days it feels naive to put your faith in hope 逝去的那些日子里，我觉得你把梦想当作希望是如此天真To imitate a child, fall backwards on the snow 像个孩子一样，躺倒在皑皑白雪之上'Cause that's when fears will usually lead you blind那是因为恐惧往往让你感到迷惘But now I try to under-analyse 但是现在我深深的思考I finally learned to say 我终于能够说出Whatever will be will be无论今后的日子如何 I've learned to take 我都会学着承受The good, the bad and breathe 无论好的，坏的还是我的命运'Cause although we like因为尽管我们希望 To know what life's got planned 知道命运如何安排No one knows if shooting stars will land 没人知道流星是否会坠落Is the rope I walk wearing thin? 我走过的绳索是不是越来越细了？Is the life I love caving in? 我所热爱的生活是不是沉沦了？Is the weight on your mind 你心中沉重的负担A heavy black bird caged inside? 像一只黑色的大鸟被关在囚笼里？Say 说出来Whatever will be will be 无论今后日子如何Take 承受吧The good, the bad 无论好的，坏的Just breathe 只要呼吸（好好活着）'Cause although we like因为尽管我们希望 To know what life's got planned 知道命运如何安排No one knows if shooting stars will land 没人知道流星是否会坠落(I finally learned to say) 我终于能够说出Whatever will be will be 无论今后生活如何And I learned to take 我都学着承受The good, the bad and breathe 无论好的坏的和呼吸'Cause although we like因为尽管我们希望 To know what life's got planned 知道命运如何安排Thing like that are never in your hands 命运如何从不在你掌握No one knows if shooting stars will land
whatever will be will be 是什么歌
这首歌曲源自著名导演艾尔弗雷德?希区科克的电影《擒凶记》。这首歌在当年一举荣获奥斯卡最佳电影插曲金像奖。随着时间的流逝，它的生命已经完全超越了电影本身。在半个多世纪之后的今天，它依然给人以无穷的力量……这首歌告诉我们的是：无论顺境逆境，无论年少岁增，学着释然，快乐地享受每一天吧！
When I was just a little girl,
I asked my mother,
"What will I be?
Will I be pretty? Will I be rich?"
Here's what she said to me:
"Que sera, sera,
Whatever will be, will be;
The future's not ours to see.
Que sera, sera,
What will be, will be."
When I grew up and fell in love.
I asked my sweetheart,
"What lies ahead?
Will we have rainbows Day after day?"
Here's what my sweetheart said:
"Que sera, sera,
Whatever will be, will be;
The future's not ours to see.
Que sera, sera,
What will be, will be."
Now I have Children of my own.
They ask their mother,
"What will I be?"
Will I be handsome? Will I be rich?"
I tell them tenderly:
"Que sera, sera,
Whatever will be, will be;
The future's not ours to see.
Que sera, sera,
What will be, will be.
Que Sera, Sera!"
歌词大意：
当我还是个小女孩，
我问妈妈，
“将来我会变成什么样子呢？
会漂亮吗？
会富有吗？”
她对我说：
“世事不可强求
顺其自然吧。
我们不能预见未来。
世事不可强求，顺其自然吧。”
当我长大了，恋爱了，
我问我的心上人，
“我们将来会怎么样呢？
我们的生活每天都会美好吗？”
我的爱人对我说：
“世事不可强求
顺其自然吧。
我们不能预见未来。
世事不可强求
顺其自然吧。”
现在我有了自己的孩子，
他们问我，
“将来我会变成什么样子呢？会英俊吗？会富有吗？”
我轻声地回答：
“世事不可强求
顺其自然吧。
我们不能预见未来。
世事不可强求
顺其自然吧。”
1、que sera sera 是西班牙语
其意用英文解释就是Whatever will be, will be
2、Whatever will be, will be
==Anything that will happen will happen.
任何会发生的事情都会发生。/该来的一定会来，该你的一定是你的。/世事不可强求
3、The future’s not ours to see.
=We cannot tell what is going to happen in the future.
未来不可预见。
4、grow up 长大成人
eg: He grew up gentle and good.
他长大后变得既文雅又善良。
5、fall in love with 和某人相恋
eg: Peter fell in love with Mary last summer
彼得在去年夏天和玛丽相恋了
6、Will we have rainbows day after day?
= Will we lead a rosy life day after day?
rainbow n. 彩虹，此处指美好的生活。
7、（1）lie ahead 表示未来即将发生的事。
I asked my sweetheart , “what lies ahead?”
=I asked my sweetheart, “what is going to happen in the future?”
我问我的爱人“将来会发生什么事？”
