空は高く风は歌う

求【空は高く风歌う 】fate zero 第二季片尾曲 歌词

「空は高く风は歌う」
作词、作曲：梶浦由记 编曲：森空青 歌：春奈るな
MXTV他アニメ「Fate/Zero」エンディング・テーマ

どうして 空はこんなに 青くて
dou shite sorawa konnani aoku te
为什麼 天空如此的湛蓝


何も悲しみを知らぬように
nanimo kana shimio shiranu youni
恍如一点不懂得悲伤

いつも 踌躇わず 明日へと崩れ落ちる
itsumo tamerawazu a shit aheto kuzure ochiru
总是毫不踌躇　向著明天 崩落而下


いのちは足りないまま生まれて来るのね
inochiwa tarinai mama umarete kurunone
生命总是在不充足的状态下降临

痛みが満たすものもあるのね
itamiga mita sumono mo aru none
痛处蓄满的事物

欠け落ちた 心に贵方が触れて
kake ochita kokoroni anataga furete
彷佛私奔而来的心灵碰触到你


二人で行く未来は
futaride yuku miraiwa
两个人前行的未来是

秽れの无い 强さで
kegare no nai tsuyosade
纯洁无暇的坚强


空は高く风は歌う
sorawa takaku kazewa utau
苍穹高处 风在歌唱

梦を见てた 歓びへと
yumeo mite ta yorokobu biheto
寄给梦中的那份喜悦


人はいつか 辿り着ける
hitowa itsuka tadori tsukeru
总人有一天 能够到达


子供の 瞳で贵方は信じた
kodomo no hitomi de anatawa shinjita
孩童的眼眸 你坚信著

侧にいるよ
sobani iruyo
我在你身边

冻り付いた森を抜けて
kooritsuita morio nukete
穿过那边冰冷的森林


その瞳が 世界の叹きに
sono hitomiga sekaino nagekini
那双眼眸 面对世界的哀叹

迷わぬように
mayo wanu youni
毫无迷惘


どうして 届かない 光だけが
dou shite todokanai hikaridakega
为什麼 无法传达的光明


いつも 何よりも 眩しい正しさで
itsumo naniyorimo mabushii tadashisade
却总是如此令人眩目真实


叶わない 明日へと人を裁く
kanawanai a shit aheto hitoo sabaku
裁定给人无法实现的明天


冷たい 背中にそっと触れてみた
tsumeta i senakani sotto furetemita
想试著轻轻触碰冰冷的背後


世界の 优しさを 信じない 人だから
sekaino yasashisao shinjinai hitodakara
人无法深信世界是和平的


谁よりも 优しかった
dareyorimo yasashi katta
比任何人都来得温柔


生きていたよ 未来へ
ikite itayo miraie
给我活下去的未来

空に风を 残して
sorani kazeo noko shite
残留天空的风中


梦は何処に 眠るのだろう
yumewa dokoni nemurunodarou
梦仍在何处沉睡吧


いつか 谁もいなくなった
itsuka daremo inaku natta
终有一天谁都不在了


この 岸辺に寄せて 返す
kono kishibeni yosete kaesu
深信光芒的碎片归处

光の欠片になれると信じた
hikari no kakera ni nare ruto shinjita
会朝这岸边依偎著

闇に还る想いたちが
yamini kanru omoi tachiga
回归黑暗的思念


燃え尽きてく
moe tsukiteku
已燃烧殆尽


その灯を标に
sono akario shirubeni
那份灯火的标记

世界はまた 梦を见る
sekaiwamata yumeo miru
却仍遇见在世界的梦中


空は高く风は 歌う
sorawa takaku kazewa utau
苍穹高处 风在歌唱

贵方が见た 梦の记忆
anataga mita yume no kioku
你看见梦中的记忆

その 叫びが
sono sakebiga
在那呼喊

优しい 木霊を
yasashii kodamao
温柔的回声

返しているよ
kae shite iruyo
在回应著

求Fate/Zero 第二季ED 空は高く风は歌う 罗马音

空は高く风は歌う

どうして空（そら）はこんなに青（あお）くて
为什么天空如此蔚蓝
do u shi te so ra wa ko n na ni a o ku te

何（なに）も悲（かな）しみを知（し）らぬように
仿佛不知道何为悲伤
na ni mo ka na shi mi o shi ra nu yo u ni

いつも踌躇（ためら）わず明日（あした）へと崩（くず）れ落（お）ちる
总是毫不犹豫地为明天粉身碎骨
i tsu mo ta me ra wa zu a shit a he to ku zu re o chi ru

いのちは足（た）りないまま生（う）まれて来（く）るのね
自从降生于世就一直空虚的生命
i no chi wa ta ri na i ma ma u ma re te ku ru no ne

痛（いた）みが満（み）たすものもあるのね
亦存在着满溢疼痛的事物
i ta mi ga mi ta su mo no mo a ru no ne

欠（か）け落（お）ちた心（こころ）に贵方（あなた）が触（ふ）れて
残缺的心 终于被你所触碰
ka ke o chi ta ko ko ro ni a na tag a hu re te

二人（ふたり）で行（い）く未来（みらい）は
两人同行的未来
hu ta ri de i ku mi ra i wa

秽（けが）れの无（な）い强（つよ）さで
纯洁无垢 坚如磐石
ke ga re no na i tsu yo sa de

空（そら）は高（たか）く风（かぜ）は歌（うた）う
天空高远 大风吟唱
so ra wa ta ka ku ka ze wa u ta u

梦（ゆめ）を见（み）てた
向往着梦里所见的快乐
yu me o mi te ta

歓（よろこ）びへと
终有一天
yo ro ko bi e to

人（ひと）はいつか辿（たど）り着（つ）ける
人们会到达彼岸
hi to wa I tsu ga ta do ri tsu ke ru

子供（こども）の瞳（ひとみ）で贵方（あなだ）は信（しん）じた
孩童般的瞳孔透着坚信的光芒
ko do mo no hi to mi de a na da wa shi n ji ta

侧（がわ）にいるよ
我会在你身边
ka wa ni i ru yo

冻（こお）り付（つ）いた森（もり）を抜（ぬ）けて
离开封冻的森林
ko o ri tsu i ta mo ri wo nu ke te

その瞳（ひとみ）が世界（せかい）の叹（なげ）きに
只为了不让那双眼睛因世界的叹息
so no hi to mi ga se ka i no na ge ki ni

迷（まよ）わぬように
染上迷惘之色
ma yo wa nu yo u ni

どうして届（とど）かない光（ひかり）だけが
为什么 只有那触碰不到的光芒
do u shi te to do ka na i hi ka ri da ke ga

いつも何（なに）よりも眩（まぶ）しい正（ただ）しさで
无论何时都那样正直炫目
i tsu mo na ni yo ri mo ma bu shi i ta da shi sa de

叶（かな）わない明日（あした）へと人（ひと）を裁（さば）く
向着无法实现的明天对人施以制裁
ka na wa na i a shi ta he to hi to wo sa ba ku

冷（つめ）たい背中（せなか）にそっと触（ふ）れてみた
悄悄抚上 那冰冷的背部
tsu me ta i se na ka ni so tto hu re te mi ta

世界（せかい）の优（やさ）しさを信（しん）じない人（ひと）だから
谁（だれ）よりも优（やさ）しかった
因为拒绝相信世间所有美好的事物才会比任何人都要温柔
se ka I no ya sa shi sa wo shin n ji na i hi to da ka ra

生（い）きていたよ未来（みらい）へ
活着走向未来吧
i ki te i ta yo mi ra i he

空（そら）に风（かぜ）を残（のこ）して
空中残留着风
so ra ni ka ze wo no ko shi te

梦（ゆめ）は何処（どこ）に眠（ねむ）るのだろう
梦在何处 沉睡着吧
yu me wa do ko ni ne mu ru no da ro u

いつか谁（だれ）もいなくなった
不知从何时起 谁都不在了
i tsu ka da re mo ni na ku na tta

この岸辺（きしべ）に寄（よ）せて返（かえ）す
在这岸边 流连忘返
ko no ki shi be ni yo se te ka e su

光（ひかり）の欠片（かけら）になれると信（しん）じた
相信着能够化为光的残片
hi ka ri no ka ke ra ni na re ru to shi n ji ta

暗（やみ）に还（かえ）る想（おも）いたちが
回归黑暗的愿望
ya mi ni ka e ru o mo i ta chi ga

燃（も）え尽（つ）きてく
已经燃烧殆尽
mo e tsu ki te ku

その灯（あか）りを标（しるべ）に
在那道光的指引下
so no a ka ri wo shi ru be ni

世界（せかい）はまた梦（ゆめ）を见（み）る
世界仍能看到梦想
se ka i wa ma ta yu me wo mi ru

空（そら）は高（たか）く风（かぜ）は歌（うた）う
天空高远 大风吟唱
so ra wa ta ka ku ka ze wa u ta u

贵方（あなた）が见（み）た梦（ゆめ）の记忆（きおく）
你看见了 梦的记忆
a na tag a mi ta yu me no ki o ku

その叫（さけ）びが
那些呐喊
so no sa ke bi ga

优（やさ）しい木霊（こだま）を
化作柔和的音律
ya sa shi i ko da ma wo

返（かえ）しているよ
回想天际
ka e shit te i ru yo

空は高く风は歌う完整中文歌词

自己改了一下歌词，可以照着日文原唱一字一音试一下。请告诉我 那片天空为何如此的蔚蓝仿佛它 从来不知道这人间的悲哀它总是 毫不犹豫地 朝向新一天 奔跑去 未停歇 即使生命 自诞生起它就充满着空虚仿佛它 本来就是为了承载痛苦 而存续已残缺的心 终于等到你那温暖的怜恤 一份情 连着心 驱散阴霾两个人 牵着手 走向未来 天空多么宽广 听大风在歌唱眼眸里的向往 是幸福的梦乡也许在某一天 理想终会实现一直在心里面 祈愿 你归来仍是少年我会在你身边 穿过冰冷森林 到达温暖春天不愿让那双眼 因悲伤而陷入怅惘 永远照亮着前方 请告诉我 那束阳光为何如此的灿烂仿佛它 从来不明白这尘世的遗憾它永远 没有偏爱地 重复着过往 东升起 西落下 所选择的 正义道路上只剩 冰冷的背影面对弥漫残酷的现实便不再相信 世界的仁慈但也正因此 比谁都更温情 天空中 残留着 轻柔的风在心中 守护着 执着的梦 灵魂的最深处 是沉睡的理想不知不觉之间 又回到了起点我孤身在岸边 惶恐徘徊流连依然坚信能够 变成 那道光芒的碎片将无尽的黑暗 和世间的罪孽 全部燃烧殆尽被遗忘的灯火 指引着历史的前方 世界拥有了希望 天空多么宽广 听大风在歌唱旋律是你梦乡 美好记忆映像那些祈愿呐喊 都化作温柔的回响 传达天际到远方

求 《风になる》的歌词 日文歌词

歌名：《风になる》（幻化成风）
歌手：つじあやの（过亚弥乃）
所属专辑：猫の恩返し（《猫的报恩》）

语言：日语
歌词：
忘れていた目を闭じて 取り戻せ恋のうた
合上一直忘记闭住的双眼，再一次伸出双手
青空に隠れている 手を伸ばしてもう一度
找回隐藏在蓝天中的爱恋之歌

忘れないですぐそばに 仆がいるいつの日も
一定不要忘记，随时陪伴在你身边的时光
星空を眺めている 一人きりの夜明けも
还有那遥望星空，独自一人等着黎明到来的日子

たった一つの心 悲しみに暮れないで
唯一的一颗心，请不要在悲伤中度过
君のためいきなんて 春风に変えてやる
就连你的叹息，我也要将它化作春风

阳のあたる坂道を自転车で駆けのぼる
在洒满阳光的坡道上，骑着自行车
君と失くした想い出乗せて行くよ
载着你和那些遗忘了的记忆奔向远方

ララララ 口ずさむ くちびるを染めてゆく
啦啦啦啦啦，染红嘴唇，轻声吟唱着
君と见つけた幸せ 花のように
和你一起找到的幸福，就像花儿一样

忘れていた窓开けて 走り出せ恋のうた
推开一直忘记打开的窗户，行动起来
青空に托(たく)している 手をかざしてもう一度
再一次挥起双手，把爱恋之歌寄托于蓝天

忘れないよすぐそばに 君がいるいつの日も
一定不会忘记那随时有你陪伴的时光
星空に辉いてる 涙揺れる明日も
还有在星空下闪闪发亮，泪眼婆娑的明天

たった一つの言叶 この胸に抱きしめて
只需一句话，就可以把你紧抱怀中
君のため仆は今 春风に吹かれてる
因为有你，我现在可以沐浴春风

阳のあたる坂道を自転车で駆けのぼる
在洒满阳光的坡道上，骑着自行车
君と誓った约束乗せて行くよ
载着和你一起约定的誓言去到远方

ララララ 口ずさむ くちびるを染めて行く
啦啦啦啦啦，染红嘴唇，轻声吟唱着
君と出会えた幸せ祈るように
祈祷和你相遇的幸福

阳のあたる坂道を自転车で駆けのぼる
在洒满阳光的坡道上，骑着自行车
君と誓った约束乗せて行くよ
载着和你一起约定的誓言去到远方

ララララ 口ずさむ くちびるを染めてゆく
啦啦啦啦啦，染红嘴唇，轻声吟唱着
君と出会えた幸せ祈るように
祈祷和你相遇的幸福

君と出会えた幸せ祈るように
祈祷和你相遇的幸福

海贼王风をさがして日语歌词

歌词：

【风をさがして】

歌：矢口真里


始まったばかりの长い旅 勇気と爱と友情と
刚刚起步的慢慢旅途 充满着勇气 爱与友情
ha ji ma tta ba ka ri no na ga i ta bi yuu ki to a i to yuu jyouu to

少しの游び心だけ 持ち続けていよう
随时怀着一颗童心
su ko shi no ta bi ko ko ro da ke mo chi tsu du te i yo u

仆らは地球のひとかけら 仲间が集まり少しずつ
我们不过是沧海一粟 伙伴们的加入
bo ku ra ha chi qyuu no hi ta da ke ra na ka ma ga a tsu ma ri su ko shi zu tsu

形になっていくんだよ そこに必ず 风は吹いてくる（イェ～）
让我们逐渐成长 那时一定会吹来轻快的风
ka ta chi ni na tte i ku n da yo so ko ni ka na ra zu ka ze ha fu i te ku ru ( ie~)

风を感じよう 风を感じるんだ
感受风 一起感受风吧
ka ze wo ka n ji yo ka ze wo ka n ji ru n da

涙 乾かしてくれる风を探しに行こう
一起去寻找那能将泪水拭干的风吧
na mi da ka wa ka shi te ku re ru ka ze wo sa ga shi ni yu ko u

冒険の旅 谁かと出会うために
踏上冒险的旅途 邂逅新的伙伴
bou ke n no ta bi da re ka to de a u ta me ni

立ち止まらないさ ほら、前に大切な君が 待ってる
我绝不会停止前进的步伐 看哪 亲爱的你就在前方等待着我
ta chi do ma ra na i sa ho ra ma e ni ta i se tsu na ki mi ga ma tte ru

涙を流す度 人は强くなる 涙を流す度 思い出が
泪水使人坚强 泪水留下
na mi ta wo na ga su ta bi hi to ha tsu yo ku na ru na mi ta wo na ga su ta bi o mo i te ga

どんどん どんどん どんどん 増えていく（イェ～）
一串又一串的记忆
do n do n do n do n do n do n fu e te i ku (ie~)

风を感じよう 风を感じるんだ
感受风 一起感受风吧
ka ze wo ka n ji yo ka ze wo ka n ji ru n da

涙 乾かしてくれる风を探しに行こう
一起去寻找那能将泪水拭干的风吧
na mi da ka wa ka shi te ku re ru ka ze wo sa ga shi ni yu ko u

冒険の旅 谁かと出会うために
踏上冒险的旅途 邂逅新的伙伴
bou ke n no ta bi da re ka to de a u ta me ni

立ち止まらないさ ほら、前に大切な君が 待ってる
我绝不会停止前进的步伐 看哪 亲爱的你就在前方等待着我
ta chi do ma ra na i sa ho ra ma e ni ta i se tsu na ki mi ga ma tte ru
检举

I WANNA 电磁的 DO 歌词

I WANNA 电磁的 DO
歌手：春奈るな
所属专辑：空は高く风は歌う
填 词：K.M.J.·SPIN
谱 曲：K.M.J.
编 曲：K.M.J.
歌词：

to: to: to:　to: to: to:
デジタルな日々の中で
仆たちはどこへ?
爱してるな日々に摇れて
このままで

ありふれた日々の中で
仆たちはどこへ?
何を探しているのか
分からないままで
ひとり夜を拔けて
i wanna do　i wanna do-do-do-do
すぐに君のもとへ

i wanna do　i wanna do
泳ぎ续けるよ　歌いながら
梦じゃない　梦で终わらない
星の降る夜に　扉を开けよう
どれくらい　进めば会えるの?
谁も知らないから　今は
进め　进め　息を切らして

液晶の光の中　仆たちはどこへ?
キラキラ回る画面は　パズルみたいで
深く息を吸えば
i wanna do　i wanna do-do-do-do
君につながるから
i wanna do　i wanna do
いつも新しい　世界のまま
梦见たい　梦は止まらない
仆だけの地图を　心に映すよ
これから　何が起こるだろう?
卷き戻せないから　今を
进め　进め　时をかき分け

あの日のように　变わらぬように
いられたなら　そう愿うよ
この窗から　约束しよう
仆らきっと笑っているよ

梦じゃない　梦で终わらない
星の降る夜に　扉を开けよう
どれくらい　进めば会えるの?
谁も知らないから　今は
进め　进め　息を切らして

谁知道这首日文歌的名字

这首歌叫 YOU ,来自M.Graveyard,由 愈月 演唱。收录于蝉鸣之时印象曲专辑《碎结》，有很多版本，是经典之作。
这是歌词:
you (Visionen im Spiegel)歌词 日文 中文 罗马拼音

YOU
作词：愈月 作曲：dai 编曲：Morrigan 歌：愈月
あなたは今どこで何をしてますか？
Anata wa ima dokode nani oshite masuka
你现在在哪里在干什么呢?
この空の続く场所にいますか？
Kono sorano cizikubashiu niimasuka
在这片天空的延续之处吗?

今まで私の心を埋めていたモノ 失って初めて気付いた
imamade wotashi no kokoro wo umeteita mono u shinaate hajimete kiziita
一直填补我心的东西 直到失去才第一次发现
こんなにも私を支えてくれていたこと
koonanimo wotashi wosasaete kurete ita koto
这么支持着我的事
こんなにも笑颜をくれていたこと
koonanimo egaoo kuretei takoto
这么经常露出的笑脸
失ってしまった代偿はとてつもなく大きすぎて
ushinaate shimaatadai shiuwa totetsu monaku ookisugite
失去的代价实在是太大
取り戻そうと必死に手を伸ばしてもがくけれど
torimodo soutohiishini teonobashite moga kukeredo
拼命伸手挣扎想要找回来
まるで风のようにすり抜けて届きそうで届かない
marute kazeno youmunisuri nukede todoki soune todokanai
却如风般穿过 看似可得 但触碰不到
孤独と绝望に胸を缔め付られ心が壊れそうになるけれど
kodoku to zetsu bouni mune oshimetsu kerare kokoroga kowareso inarukeredo
孤独与绝望压抑着 胸口的心快要碎掉
思い出に残るあなたの笑颜が私をいつも励ましてくれる
omoiteni nokoru anatano egaoga watashio itsumo hagema shitekureru
但记忆里你的笑脸总是在鼓励我

もう一度あの顷に戻ろう 今度はきっと大丈夫
moichido anokoronimodoro kondowa kiitodaijiubu
再一次回到从前吧 这一次一定没问题
いつもそばで笑っていよう あなたのすぐ傍で…
itsumo sobadewa raateiyou anatano sugu sobade
あなたは今どこで何をしてますか？
anatawa ima dokodenani oshitei masuga
你现在在哪 干什么呢?
この空の続く场所にいますか？
kono sorano tsuzikubashiu niimasuka
在这片天空延续之处吗?
いつものように笑颜でいてくれますか？
itsumono youniegaode itekure masuga
可以像平时那样保持着笑脸吗?
今はただそれを愿い続ける…
imawa tadasoreonegai tsuzukeru
现在的我只是能不断地这样祈祷著

求空は高く风は歌う中文歌词和中文谐音

空は高く风は歌う
どうして空（そら）はこんなに青（あお）くて
为什么天空如此蔚蓝
do u shi te so ra wa ko n na ni a o ku te
何（なに）も悲（かな）しみを知（し）らぬように
仿佛不知道何为悲伤
na ni mo ka na shi mi o shi ra nu yo u ni
いつも踌躇（ためら）わず明日（あした）へと崩（くず）れ落（お）ちる
总是毫不犹豫地为明天粉身碎骨
i tsu mo ta me ra wa zu a shit a he to ku zu re o chi ru
いのちは足（た）りないまま生（う）まれて来（く）るのね
自从降生于世就一直空虚的生命
i no chi wa ta ri na i ma ma u ma re te ku ru no ne
痛（いた）みが満（み）たすものもあるのね
亦存在着满溢疼痛的事物
i ta mi ga mi ta su mo no mo a ru no ne
欠（か）け落（お）ちた心（こころ）に贵方（あなた）が触（ふ）れて
残缺的心 终于被你所触碰
ka ke o chi ta ko ko ro ni a na tag a hu re te
二人（ふたり）で行（い）く未来（みらい）は
两人同行的未来
hu ta ri de i ku mi ra i wa
秽（けが）れの无（な）い强（つよ）さで
纯洁无垢 坚如磐石
ke ga re no na i tsu yo sa de
空（そら）は高（たか）く风（かぜ）は歌（うた）う
天空高远 大风吟唱
so ra wa ta ka ku ka ze wa u ta u
梦（ゆめ）を见（み）てた
向往着梦里所见的快乐
yu me o mi te ta
歓（よろこ）びへと
终有一天
yo ro ko bi e to
人（ひと）はいつか辿（たど）り着（つ）ける
人们会到达彼岸
hi to wa I tsu ga ta do ri tsu ke ru
子供（こども）の瞳（ひとみ）で贵方（あなだ）は信（しん）じた
孩童般的瞳孔透着坚信的光芒
ko do mo no hi to mi de a na da wa shi n ji ta
侧（がわ）にいるよ
我会在你身边
ka wa ni i ru yo
冻（こお）り付（つ）いた森（もり）を抜（ぬ）けて
离开封冻的森林
ko o ri tsu i ta mo ri wo nu ke te
その瞳（ひとみ）が世界（せかい）の叹（なげ）きに
只为了不让那双眼睛因世界的叹息
so no hi to mi ga se ka i no na ge ki ni
迷（まよ）わぬように
染上迷惘之色
ma yo wa nu yo u ni
どうして届（とど）かない光（ひかり）だけが
为什么 只有那触碰不到的光芒
do u shi te to do ka na i hi ka ri da ke ga
いつも何（なに）よりも眩（まぶ）しい正（ただ）しさで
无论何时都那样正直炫目
i tsu mo na ni yo ri mo ma bu shi i ta da shi sa de
叶（かな）わない明日（あした）へと人（ひと）を裁（さば）く
向着无法实现的明天对人施以制裁
ka na wa na i a shi ta he to hi to wo sa ba ku
冷（つめ）たい背中（せなか）にそっと触（ふ）れてみた
悄悄抚上 那冰冷的背部
tsu me ta i se na ka ni so tto hu re te mi ta
世界（せかい）の优（やさ）しさを信（しん）じない人（ひと）だから
谁（だれ）よりも优（やさ）しかった
因为拒绝相信世间所有美好的事物才会比任何人都要温柔
se ka I no ya sa shi sa wo shin n ji na i hi to da ka ra
生（い）きていたよ未来（みらい）へ
活着走向未来吧
i ki te i ta yo mi ra i he
空（そら）に风（かぜ）を残（のこ）して
空中残留着风
so ra ni ka ze wo no ko shi te
梦（ゆめ）は何処（どこ）に眠（ねむ）るのだろう
梦在何处 沉睡着吧
yu me wa do ko ni ne mu ru no da ro u
いつか谁（だれ）もいなくなった
不知从何时起 谁都不在了
i tsu ka da re mo ni na ku na tta
この岸辺（きしべ）に寄（よ）せて返（かえ）す
在这岸边 流连忘返
ko no ki shi be ni yo se te ka e su
光（ひかり）の欠片（かけら）になれると信（しん）じた
相信着能够化为光的残片
hi ka ri no ka ke ra ni na re ru to shi n ji ta
暗（やみ）に还（かえ）る想（おも）いたちが
回归黑暗的愿望
ya mi ni ka e ru o mo i ta chi ga
燃（も）え尽（つ）きてく
已经燃烧殆尽
mo e tsu ki te ku
その灯（あか）りを标（しるべ）に
在那道光的指引下
so no a ka ri wo shi ru be ni
世界（せかい）はまた梦（ゆめ）を见（み）る
世界仍能看到梦想
se ka i wa ma ta yu me wo mi ru
空（そら）は高（たか）く风（かぜ）は歌（うた）う
天空高远 大风吟唱
so ra wa ta ka ku ka ze wa u ta u
贵方（あなた）が见（み）た梦（ゆめ）の记忆（きおく）
你看见了 梦的记忆
a na tag a mi ta yu me no ki o ku
その叫（さけ）びが
那些呐喊
so no sa ke bi ga
优（やさ）しい木霊（こだま）を
化作柔和的音律
ya sa shi i ko da ma wo
返（かえ）しているよ
回想天际
ka e shit te i ru yo
葛平的中文版 作者 spin9
天高风歌
寂寞之夜 一个人游荡在这昏暗大街
想了解 黎明之前星空如何陨灭
我曾经 放下过一切
坚定不渝地 走向那地平线
天下着雪 深深爱着所谓纯白色世界
是因为 所有时间在这里都会凄美而凝结
转瞬的擦肩 静止身边
若是悲伤也无悔
苦难者追求的幸福未来
眼看要被现实无情掩埋
于苍空下仰望 在大风中歌唱
那跳跃的光芒 象征不灭信仰
即便路途漫长 心中充满彷徨
孩提时纯真的梦啊 至少我还相信它
回眸艰辛过往 那微小的愿望 现在已经成长
正如墙角野花 静静散发出着芬芳 如此迷人温暖
城市边缘 废弃铁轨不知其何处漫延
能看见 灰色建筑风干剥落成碎片
那曾今 遗忘的诺言
依旧在原地 等着我去兑现
阴晴明灭 无奈月亮脸面 孩子般善变
将沉浮于世悲欢离合的万万千千 倒进酒杯
伴一轮皎月 与世界 一起入睡
迷惘者渴求的既定未来
眼看要被冷漠无情封盖
于苍空下仰望 在大风中歌唱
那沉默的篇章 静静躺在手上
即便暂时受伤 四周一片黑暗
末尾的美满结局啊 请让我亲手写上
回味苦涩过往 那易碎的泪光 终会绽放坚强
就像璀璨烟花 朵朵盛开夜幕之上 能带给人们希望
于苍空下仰望 在大风中歌唱
那稚嫩的面庞 不再流露悲伤
鸟儿展开翅膀 踏上旅程独自飞翔 追寻初升的太阳

求《空は高く风は歌う》《满天》的罗马音歌词

「空は高く风は歌う」
作词、作曲：梶浦由记 编曲：森空青 歌：春奈るな
MXTV他アニメ「Fate/Zero」エンディング・テーマ


どうして 空はこんなに 青くて
dou shite sorawa konnani aoku te
为什麼 天空如此的湛蓝


何も悲しみを知らぬように
nanimo kana shimio shiranu youni
恍如一点不懂得悲伤

いつも 踌躇わず 明日へと崩れ落ちる
itsumo tamerawazu a shit aheto kuzure ochiru
总是毫不踌躇　向著明天 崩落而下


いのちは足りないまま生まれて来るのね
inochiwa tarinai mama umarete kurunone
生命总是在不充足的状态下降临

痛みが満たすものもあるのね
itamiga mita sumono mo aru none
痛处蓄满的事物

欠け落ちた 心に贵方が触れて
kake ochita kokoroni anataga furete
彷佛私奔而来的心灵碰触到你


二人で行く未来は
futaride yuku miraiwa
两个人前行的未来是

秽れの无い 强さで
kegare no nai tsuyosade
纯洁无暇的坚强


空は高く风は歌う
sorawa takaku kazewa utau
苍穹高处 风在歌唱

梦を见てた 歓びへと
yumeo mite ta yorokobu biheto
寄给梦中的那份喜悦


人はいつか 辿り着ける
hitowa itsuka tadori tsukeru
总人有一天 能够到达


子供の 瞳で贵方は信じた
kodomo no hitomi de anatawa shinjita
孩童的眼眸 你坚信著

侧にいるよ
sobani iruyo
我在你身边

冻り付いた森を抜けて
kooritsuita morio nukete
穿过那边冰冷的森林


その瞳が 世界の叹きに
sono hitomiga sekaino nagekini
那双眼眸 面对世界的哀叹

迷わぬように
mayo wanu youni
毫无迷惘


どうして 届かない 光だけが
dou shite todokanai hikaridakega
为什麼 无法传达的光明


いつも 何よりも 眩しい正しさで
itsumo naniyorimo mabushii tadashisade
却总是如此令人眩目真实


叶わない 明日へと人を裁く
kanawanai a shit aheto hitoo sabaku
裁定给人无法实现的明天


冷たい 背中にそっと触れてみた
tsumeta i senakani sotto furetemita
想试著轻轻触碰冰冷的背後


世界の 优しさを 信じない 人だから
sekaino yasashisao shinjinai hitodakara
人无法深信世界是和平的


谁よりも 优しかった
dareyorimo yasashi katta
比任何人都来得温柔


生きていたよ 未来へ
ikite itayo miraie
给我活下去的未来

空に风を 残して
sorani kazeo noko shite
残留天空的风中


梦は何処に 眠るのだろう
yumewa dokoni nemurunodarou
梦仍在何处沉睡吧


いつか 谁もいなくなった
itsuka daremo inaku natta
终有一天谁都不在了


この 岸辺に寄せて 返す
kono kishibeni yosete kaesu
深信光芒的碎片归处

光の欠片になれると信じた
hikari no kakera ni nare ruto shinjita
会朝这岸边依偎著

闇に还る想いたちが
yamini kanru omoi tachiga
回归黑暗的思念


燃え尽きてく
moe tsukiteku
已燃烧殆尽


その灯を标に
sono akario shirubeni
那份灯火的标记

世界はまた 梦を见る
sekaiwamata yumeo miru
却仍遇见在世界的梦中


空は高く风は 歌う
sorawa takaku kazewa utau
苍穹高处 风在歌唱

贵方が见た 梦の记忆
anataga mita yume no kioku
你看见梦中的记忆

その 叫びが
sono sakebiga
在那呼喊

优しい 木霊を
yasashii kodamao
温柔的回声

返しているよ
kae shite iruyo
在回应著


--------------------

満天
作词：梶浦由记 作曲、编曲：梶浦由记
歌：Kalafina


静かに瞬く
shizukani matataku
星たちの散り逝く空
hoshitachi no chiri iku sora
届かぬ 祈りが
todokanu inoriga
天と地を満たしてた
tento chio mita shiteta

细い枝に光るのは
hosoi edani hikarunowa
咲き忘れた未来
saki wasureta mirai
まだ 名残 惜しそうに蕾を落とした
mada nagori oshisouni tsubomio oto shita

ほら、もう时は満ちて
hora mou tokiwa michite
実る黄金の果実
minoru ougon no kajitsu
その手で摘み取るだけで
sono tede tsumi torudakede
世界は终わるから
sekaiwa owarukara

秽れぬものとして 降る雪の白さは
kegarenu monotoshite furu yukino shirosawa
温もりを知れば消えてしまうの
nukumorio shireba kieteshimauno
奇丽な 梦だけが 贵方を切り裂いた
kireina yume dakega anatao kiri saita
冷たい 瞳の优しさと真実
tsumeta i hitomi no yasashisato shinjitsu

激しく瞬く星たちは 天に背いて
hageshiku matataku hoshi tachiwa tenni somuku ite
仇なす祈りが
adanasu inoriga
この空を坠とすまで
kono sorao oto sumade

私を吊う为の
watashio tomurau tameno
花束はいらない
hanataba hairanai
心が溃えぬうちに 愿いを 叶えて
kokoroga tsuienuu chini negaio kanaete

见届けてみたい
mitodokete mitai
人の望みが
hitono nozomiga
灿々と光に満ちる时を
san to hikarini michiru tokio

翼を欲しがって 谁もが泣いていた
tsubasao hoshigatte daremo ga naiteita
命が奏でる
inochiga kanade ru
満天のコーラス
manten no Koorasu

焼け焦げた 愿いが
yakekogeta negaiga
空を抉じ开ける顷に
sorao eguru ji hirakeru goroni
懐かしい 故郷は
natsukashii kokyouwa
きっと 花の盛りでしょう
kitto hanano sakari de shou

激しく瞬く星たちの梦の迹
hageshiku matataku hoshi tachino yume no ato

安らぎのあると 人の言う
yasuragi no aruto hitono iu
最果てまで
sai hate made
月影优しく
tsukikage yasashiku
行く路を 教えてよ
iku michio oshieteyo

静かに瞬く星たちの
shizukani matataku hoshi tachino
祈りの空
inori no sora
贵方の叫びで
anatano sakebide
この 梦が终わるまで
kono yumega owarumade


静静地闪耀著
流星散落的夜空中
无法传达的祈祷
回荡在天地间

细枝叶上的微光
是忘记绽开的未来
依旧恋恋不舍的花蕾凋谢而去

看呀 那已到了成熟时机的
黄金果实
仅仅是用这双手去采摘
世界就已经终止

飘落的那污秽不堪却又洁白无瑕的雪花
在感受了温存後消失殆尽
正是那美丽的梦想将你无情地撕碎
冰冷的瞳孔里的那份温柔和真相

激烈地闪耀著 星星们背离天而逝去
背信的祈祷
直到这片天空坠落

为此吊唁我
根本不需要花束
在内心还未消散之前实现愿望

想好好看清楚
人们的愿望
洋溢著灿烂与光辉之时

即便是任何人哭泣著想要羽翼
用生命奏响
满天的合唱

燃眉之急的心愿
打开天空之顷刻间
怀念的故乡仍是
必然绽放盛开的花野

激烈地闪耀著 星星们的梦之轨迹

人言安乐之时
直到最深尽头
月影如此温柔
告诉我前行路途

静静地闪耀著星星们
祈祷的天空
你的呐喊声
直到这份梦境已终结

《空は高く风は歌う》歌词中文译音

空は高く风は歌う

どうして空（そら）はこんなに青（あお）くて
为什么天空如此蔚蓝

何（なに）も悲（かな）しみを知（し）らぬように
仿佛不知道何为悲伤

いつも踌躇（ためら）わず明日（あした）へと崩（くず）れ落（お）ちる
总是毫不犹豫地为明天粉身碎骨

いのちは足（た）りないまま生（う）まれて来（く）るのね
自从降生于世就一直空虚的生命

痛（いた）みが満（み）たすものもあるのね
亦存在着满溢疼痛的事物

欠（か）け落（お）ちた心（こころ）に贵方（あなた）が触（ふ）れて
残缺的心 终于被你所触碰

二人（ふたり）で行（い）く未来（みらい）は
两人同行的未来

秽（けが）れの无（な）い强（つよ）さで
纯洁无垢 坚如磐石

空（そら）は高（たか）く风（かぜ）は歌（うた）う
天空高远 大风吟唱

梦（ゆめ）を见（み）てた
向往着梦里所见的快乐

歓（よろこ）びへと
终有一天

人（ひと）はいつか辿（たど）り着（つ）ける
人们会到达彼岸

子供（こども）の瞳（ひとみ）で贵方（あなだ）は信（しん）じた
孩童般的瞳孔透着坚信的光芒


侧（がわ）にいるよ
我会在你身边

冻（こお）り付（つ）いた森（もり）を抜（ぬ）けて
离开封冻的森林

その瞳（ひとみ）が世界（せかい）の叹（なげ）きに
只为了不让那双眼睛因世界的叹息

迷（まよ）わぬように
染上迷惘之色

どうして届（とど）かない光（ひかり）だけが
为什么 只有触碰不到的光芒

いつも何（なに）よりも眩（まぶ）しい正（ただ）しさで
无论何时都那样正直炫目

叶（かな）わない明日（あした）へと人（ひと）を裁（さば）く
向着无法实现的明天对人施以制裁

冷（つめ）たい背中（せなか）にそっと触（ふ）れてみた
悄悄抚上 那冰冷的背部

世界（せかい）の优（やさ）しさを信（しん）じない人（ひと）だから
谁（だれ）よりも优（やさ）しかった
因为拒绝相信世间所有美好的事物才会比任何人都要温柔

生（い）きていたよ未来（みらい）へ
活着走向未来吧

空（そら）に风（かぜ）を残（のこ）して
空中残留着风


梦（ゆめ）は何処（どこ）に眠（ねむ）るのだろう
梦在何处 沉睡着吧

いつか谁（だれ）もいなくなった
不知从何时起 谁都不在了

この岸辺（きしべ）に寄（よ）せて返（かえ）す
在这岸边 流连忘返

光（ひかり）の欠片（かけら）になれると信（しん）じた
相信着能够化为光的残片

暗（やみ）に还（かえ）る想（おも）いたちが
回归黑暗的愿望

燃（も）え尽（つ）きてく
已经燃烧殆尽

その灯（あか）りを标（しるべ）に
在那道光的指引下

世界（せかい）はまた梦（ゆめ）を见（み）る
世界仍能看到梦想

空（そら）は高（たか）く风（かぜ）は歌（うた）う
天空高远 大风吟唱

贵方（あなた）が见（み）た梦（ゆめ）の记忆（きおく）
你看见了 梦的记忆

その叫（さけ）びが
那些呐喊

优（やさ）しい木霊（こだま）を
化作柔和的音律

返（かえ）しているよ
回想天际


朋友传给我的 应该是正确的 呵呵

fate zero第二季中的op作者是谁

梶浦由记。2001年梶浦凭借TV动画《NOIR》中独具个人特色的精良配乐开始被广大动画迷所知晓。之后为《骇客时空》《机动战士高达SEED》《机动战士高达SEED DESTINY》《舞-HiME》《翼·年代记》《空之境界》《潘多拉之心》《魔法少女小圆》《Fate Zero》《刀剑神域》《亚尔斯兰战记》等人气动画谱写的歌曲和配乐都大受好评。剧情简介传说中，圣杯是能够实现拥有者愿望的宝物。为了追求圣杯的力量，七位魔术师各自召唤英灵，展开争夺圣杯的战斗，这就是圣杯战争。时间退回到第五次圣杯战争的十年前，第四次圣杯战争，参与者正是士郎他们的父辈。为了得到圣杯不择手段的卫宫切嗣，年轻时代的言峰绮礼，间桐家与远坂家的关系，同样身为王却意志不同的三位英灵。第四次圣杯之战就此爆发。

求fate stay night 和 fate zero所有的ED和OP

fate stay night
【片头曲】
OP1：《disillusion》（幻灭）（第1话至14话）

命运长夜成员(10张)
作词：芳贺敬太
作曲：Number201
编曲：川井宪次
演唱者：タイナカ サチ
OP2：《きらめく涙は星に》（闪耀泪光化为繁星）（第15话至23话）
作词：芳贺敬太
作曲：KATE编曲：Number201 十川知司
演唱者：タイナカ サチ
【片尾曲】
《あなたがいた森》（曾经有你的森林）（第1话至第13话、第15话至第23话）
作词：渡边爱未
作曲、编曲：出羽良彰
演唱者：树海
《君との明日》（与你的明天）（第24话）
作曲、作词、演唱：タイナカ サチ
【插曲】
《ヒカリ”“光芒》（第14话ED）
作词：Manami Watanabe
作曲：Yoshiaki Dewa
编曲：Yoshiaki Dewa?Takeshi Fujii
演唱者：树海
【原声音乐】
中文名: 命运长夜动画原声集
英文名: Fate/stay night
版本: [Animation Original Soundtrack+Out tracks][APE+TTA]
发行时间: 2006年06月28日
1. disillusion(TVサイズ)
2. 洗礼
3. 运命の夜
4. 辉け少年少女
5. 藤ねえのテーマ
6. 孤独な巡礼
7. 魔术师
8. 因果流転
9. 圣杯
10. 英霊镇魂
11. 云は染まりゆく
12. 家政夫は正义の味方
13. アインツベルンの森
14. 愈えぬ伤迹
15. 冬木远景
16. 受け継がれし刻印
17. 朽ちた血统
18. 漆黒の十字架
19. 丽しき花々
20. 闇蠢く
21. 太古の伝承
22. 英雄王
23. エミヤ-Kenji Kawai ver.-
24. 藤ねえのテーマ-triple time ver.-
25. 憧れの优等生
26. 异界の渊
27. 骑士王の夸り
28. 冬の妖精
29. 今はその剣を置いて
30. 鲜血の骑兵
31. 契约
32. 约束された胜利の剣-Kenji Kawai ver.-
33. 永远の咎
34. 绊
35. 裏切りの魔女
36. 凶兆
37. 天地炮哮
38. La Sola
39. 群雄疾走
40. あなたがいた森(TVサイズ)[2]
fate zero
第一季
OP：「oath sign」
演唱：LiSA
CD发售日：2011/11/23
ED：「MEMORIA」
演唱：蓝井Eir
CD发售日：2011/10/19
第二季
OP：「to the beginning」
演唱：Kalafina
ED：「空は高く风は歌う」
演唱：春奈るな
IN：「满天」
演唱：Kalafina

fate zero所有的OP与ED名

一期：OP：《oath sign》、ED：《MEMORIA》二期：OP：《to the beginning》、ED：《空は高く风は歌う》、《満天》（第18、19话）歌曲简介：1、《oath sign》：作词、作曲 - 渡边翔，编曲 - とく，歌 - LiSA；2、《MEMORIA》：作词 - Eir，安田史生 / 作曲 - 安田史生 / 编曲 - 下川佳代 / 歌 - 蓝井艾露3、《to the beginning》作词、作曲、编曲 - 梶浦由记 / 歌 - Kalafina；4、《空は高く风は歌う》作词、作曲 - 梶浦由记 / 编曲 - 森空青 / 歌 - 春奈露娜；5、《満天》作词・作曲・编曲 - 梶浦由记 / 歌 - Kalafina。电视动画《Fate/Zero》是根据虚渊玄著作的同名小说改编的电视动画，TYPE-MOON于2010年12月21日公布了Fate/Zero的动画化的消息，由ufotable负责制作。电视动画被分割为2期播放，2011年10月1日至同年12月24日播放第一期，共13话；2012年4月7日至同年6月23日播放第二期，共12话。扩展资料《Fate/Zero》小说是奈须蘑菇创作的视觉小说电脑游戏《Fate/stay night》的前传，故事描写发生于《Fate/stay night》十年前的“第四次圣杯战争”，故事围绕着《Fate/stay night》主角群的前一世代依次展开。在读卖新闻社主办的SUGOI JAPAN Award 2015“最想向海外介绍的日本流行文化”评选中获得轻小说部门第6名。《Fate/stay night》（日语：フェイト/ステイナイト，中文：命运／停驻之夜、中文：命运守护夜）是由TYPE-MOON于2004年1月30日发售的PC平台十八禁文字冒险游戏，也是TYPE-MOON商业化后初次亮相的作品。由于广受欢迎，2005年10月28日发售Fan Disc“Fate/hollow ataraxia”。2006年1月播放动画版，至同年6月全24集已经播放完毕。2013年7月，曾制作动画版《Fate/Zero》的ufotable宣布即将把本作重新动画化，于2014年1月30日公布为TV动画。7月27日的“Fate Project”最新情报发表会上宣布内容为“Unlimited Blade Works”路线，并将分割为2季播出，第1季于同年10月4日播出，第2季于2015年4月播出。

求fate stay night所有的OP与Ed名

OP1：《disillusion》（幻灭）（第1话至14话） 作词：芳贺敬太作曲：Number201编曲：川井宪次演唱者：タイナカ サチ
OP2：《きらめく涙は星に》（闪耀泪光化为繁星）（第15话至23话）作词：芳贺敬太作曲：KATE编曲：Number201 十川知司演唱者：タイナカ サチ
【片尾曲】《あなたがいた森》（曾经有你的森林）（第1话至第13话、第15话至第23话）作词：渡边爱未作曲、编曲：出羽良彰演唱者：树海
《君との明日》（与你的明天）（第24话）作曲、作词、演唱：タイナカ サチ
【插曲】《ヒカリ”“光芒》（第14话ED）作词：Manami Watanabe作曲：Yoshiaki Dewa编曲：Yoshiaki Dewa?Takeshi Fujii演唱者：树海