风云2里的帝释天到底是谁?
风云2里的帝释天本名叫作徐福,是秦朝时候的一位著名方士,曾担任过秦始皇的御医,因为秦始皇想要获得长生不老,便派他出去寻找长生不死药,而他也确实依靠秦朝的部队猎杀了凤凰获得能够不死的凤血,但是并没有给秦始皇而是自行吞下,成为长生不死之身。之后徐福以不同身份加入武林各大门派,利用千年时间习得许多武功绝学之长,最终积累千年智慧和功力,帝释天只是他在千年后的化名。扩展资料:不得不承认,帝释天在《风云》里是个特殊的人物,从最初的神秘出场,到神秘身份的猜测,再至身份的揭露,再最后到身死退场,都让很多读者惊叹,各种脑补。这样就不得不说遗憾之处了,虽然作者在开始塑造帝释天这个人物时,在漫画里确实有耳目一新的感觉(单指漫画,虽说和小说中的“长生不死神”在很多方面有重复),但可惜有点虎头蛇尾,在后面的剧情、人物刻画等等没能把握好,留下了种种bug之笔。参考资料:帝释天(漫画《风云》第二部中反派角色)_百度百科
《风云2》帝释天是谁?
帝释天(徐福)是《风云2》中的两大反派之一,他在秦始皇时期得到了凤血,炼成了长生不老之身。之后他花了将近五百年的时间,学成了天下门派的所有精华武功,并创造出了一门可以掌握别人生死的武功“圣心诀”。往后一千多年里,他常常集善恶两面于一身,挑起武林纷争。到了风云时代,他更是网罗天下英才,打造了当时最有影响力的势力“天门”。评价1、帝释天天赋很低帝释天虽然积累了一千多年的内力,但是他本人的天赋是相当一般的。用他自己的话说,他花了五百多年的时间,才达到登峰造极的境界。就“风云”中人物的天赋而言,帝释天的天赋完全就和普通的三流龙套没什么区别。2、帝释天实战经验少,且没有“铸心”。除了天赋低以外,帝释天(徐福)还有一个缺点,就是实战经验太少,而且没有“铸心”。帝释天服下长生不老药后,自知自己天赋低,所以整整忍耐了五百年。五百年后,已经天下无敌的他才敢正式出道,因此他少了很多和同等级别高手交流的实战经验,从而导致他他虽然内功无敌,但是实战经验太差。
《风云》帝释天怎么死的?
《风云》帝释天是被断浪杀死的。因伤势过重,帝释天不得已前去40年前兴建的寺院避难,原来他将之前七武屠龙时夺得的真元存放于此,他将最后的希望寄托于这一颗龙元之上。没想到寺院住持因当年被迫当和尚心中怨恨帝释天多年,在避难间秘密安装了机关暗器,我佛慈悲,本以为暗器可以将帝释天这个魔头了结,没想帝释天用残余的功力将暗器逼出反弹到住持身上毙命。帝释天原来将真元藏于避难室的佛像之中,在将要服下时,被断浪寻至,本以为可以唬走断浪,他没想到断浪也服下了龙元,最终龙元被夺走,帝释天被断浪杀死,身首异处,死不瞑目。一代枭雄就此消逝。能力帝释天的圣心诀中以圣心四劫最为令人惊讶,他可以在数丈之外,不动分毫,仅仅用眼睛发出的招式【惊目劫】将定力不高的敌人轰杀,他就是用此招将自己收下的正道的徒弟杀死。同时使用【天心劫】可以让敌人和自己的心跳一脉相连,自由调节心跳速度,他使用这招让步惊云聂风等人失去战斗能力,最终步惊云牺牲自己重掌打在自己心房让帝释天同心共死后,才换来众人的平安。
风云二把帝释天被谁击退的
风云二帝释天被武无敌击退的。在风云2的时候这位曾对聂风说出了帝释天此生最耻辱的一败,那就是他曾经被武无敌击败了,而且还差点要了性命。并且笑三笑指点聂风去凌云窟寻找玄武真功。帝释天靠着凤血活了一千多年,实力很强大,学成诸多武学,自认为自己天下无敌,在江湖中有诸多的身份,结果遇上了惊才绝艳的武无敌。武无敌挑战帝释天,帝释天自然是不惧的,结果这位修炼了一千多年,却被修炼了三十来年的武无敌给轻松击败了,还差点身首异处,被击杀。人物简评看过《风云》漫画的小伙伴都知道,武无敌是第二部的战力天花板,没有借助任何外力就能击败满血状态的帝释天,留下的武功直接让聂风无视两颗龙元的加成暴打断浪,毫不客气的讲,这个时期的武无敌是真正意义上的绝世强者,是深不可测武道宗师。
帝释天怎么死的
问题一:风云2中的帝释天是怎么死的? 风云2中的帝释天是被断浪所杀。
这段内容在《风云2》电视剧的第26集,具体简介如下:
……徐福(即帝释天)受伤,逃到一寺院躲避,福在密室中找出事先收藏的龙元,准备服用疗伤,断浪突然出手,他要的是福手上的龙元,浪一举把福头砍下,福身首异处,浪取过龙元而走……
帝释天简介:
是香港著名漫画家马荣成的作品《风云》中的第二部中的主要反派角色,本名徐福,是秦朝著名方士,担任过秦始皇的御医,因为秦始皇想长生不老,便委托他寻找长生不死药,徐福研究命理,发现神兽凤凰存在于人间,最终通过努力捕获凤凰,练成不死药,为免秦始皇继续为祸人间,于是自行吞下,成为长生不死之身,但唯恐秦始皇会知悉此事,遂请求秦始皇让自己带领三千童男童女,谎称东渡去日本寻找仙丹,在秦始皇驾崩几百年之后,徐福才敢用别的身份秘密回到中原。 后自感无聊,以不同身份加入武林各大门派,利用千年时间习得万家武学之长,最终积累千年智慧和功力,邂逅无数女子,后代遍布华夏各地,自创绝世独门武功圣心诀和第一大门派天门,招揽天下无数高手加盟,同时以不同身份挑拨正邪两派斗争,意图游戏众生。
因为他认为自己才是支配世界的神,不能容忍世间还有其他人像他一样长生不死,所以在惊瑞日集齐七武器屠龙,取得龙元。后于天门一役中怒风雷的诡计,千年功力毁于一旦,被怀空,步惊云重伤,后被赶来的断浪结果,活了千订的帝释天死于断浪之手。
问题二:风云2中的帝释天是谁 帝释天是怎么死的 徐福喝了凤凰血,长寿了,身体修复能力极强,他另外一个身份就是帝释天,是无名的爷爷爷爷的爷爷。徐福长寿,拜入很多门派学习武功,所以他的武功是极其高强的,但是和十强武者武无敌斗殴时,结果被武无敌给揍了,差点没揍死。后来徐福要集齐七武器屠龙,找来了步惊云,皇影,断浪,剑晨,怀空,破军这些人屠龙,结果这些人都没安好心,杀了龙把龙元打碎了就开抢,这下把徐福急坏了。
徐福被怒风雷给坑了,没想到五雷化极手是花掉功力的,徐福着急吃龙元补充功力,结果咽到一半被断浪把脖子给捏住了,一使劲脖子捏折了,徐福挂了。帝释天是被断浪捏死的。
问题三:电视剧风云2-帝释天怎么死的? 惊端之日屠龙之后,龙元一分为七,帝释唬得到两颗,但因体内凤血的缘故而无法吞食龙元,只得修炼五雷化极手化去自身功力,但却被断浪利用,将怀灭和风云引入天门,怀灭先以天罪伤了帝释天,接着风云出现又在伤帝释天,这时断浪便出现装好人救走帝释天,接着跟踪帝释天,知道了龙元的下落,接着便杀了帝释天,将其人头斩下,服下龙元,接管天门,可怜一代枭雄死于这等宵小之手。
问题四:风云2帝释天第几集死的?
问题五:风云2中帝释天在第几集死的? 47集死在了断浪手上
问题六:2中的帝释天是谁 帝释天是怎么死的 首先是 帝释天的身上的血是 当年找到 凤凰杀掉之后,喝了凤血 之后 风云时代 又弄来了 龙元 他练 五雷化极手 有以下 5 点 1.帝释天的身上的凤血,可以让他不死不灭,但是他不是拥有的是 青春,他会随着时间一天一天的 衰老 下去,所以他只有去非常寒冷的冰洞里练功,让衰老来的慢点,但是他还是一天一天的衰老下去。 2.弄 龙元 是为了 恢复青春 拥有真正的 长生不老 3.当帝释天弄到 龙元 吃下去的时候和他的体内的凤血 相克,不能融合起来,眼看长生不老就在眼前,(凤血 龙元)他没想到竟然不能 融合,没办法想要长生不老他所知道的只有练 五雷化极手 化掉体内的凤血之后,再吃 龙元 才能拥有长生不老,没想到的是 帝释天 他着急拥有长生不老,在危险时机练五雷化极手,让断浪这个小人有机可乘, 4.圣心决有没有起死回生的功法这个我也不知道 也许他是药物作用还是什么作用啊什么的, 5.帝释天是风云2里面最强的,要不是为了长生不老 而练五雷化极手,化掉体内的凤血,在吃 龙元。呵呵・・・・也不会让断浪这家伙给阴了,
问题七:为什么说帝释天杀不死雄霸 帝释天一开始是不能露面的,他不会让任何人知道他的存在,
所以他创建的天门组织,起初风云根本就不知道,弄不好如果风云知道帝释天也想争霸天下,索性连他一起灭掉了
帝释天在老马心中应该是风云中最强的一个。大家注意到没有,除了帝释天外,其他所有boss几乎都和步惊云打过并败在他手上,只有帝释天打一半时就因为中了五雷化殛跑了。老马为什么不让步惊云打败他?原因只有一点,老马认为帝释天武功无可 *** ,让老步击败他实在太过夸张,所以安排了怒风雷这个角色,否则老马根本无法解释帝释天怎样才会失败。还有件事就是老马没让帝释天使出剩下二劫,为何不使,原因可能有二。1就是老马若让帝释天使出后自己都没办法解释步惊云怎样才可躲过那二劫。2就是老马不想让帝释天展现出全部实力,若让他展现出全部实力,根据风云中越靠后武功越强的规则,肯定会出一个武功会比帝释天更高的人。老马认为帝释天不可能被人超越,所以不愿展现出他的全部实力(这点就跟无名一样。无名每次和超级boss打虽然都失败,但之前肯定受过伤,无法发挥全部实力。换句话说没人知道他的全部实力。老马甚至让他与帝释天对决是都用这招。)老马后来在3里每次出一个超级高手,就会含含糊糊说一声,“武功可比帝释天”,但决不会直接说某某人武功比帝释天更强。还有,没有展现出全部武功就挂掉的超级boss,在风云里也只有帝释天一个。说到底,老马不愿让帝释天展现全部实力的原因只有一个――他认为帝释天才是真正的无敌。否则一旦展现将来出漫画时就肯定要按规则出一个比他更强的角色,而且要明言比他更强。
问题八:为什么雄霸没有死的时候,帝释天不敢出来 因为不是一个导演,不是一个编剧。本来,徐进良没打算拍风云2的,而且雄霸在漫画里也并没有死。所以风云2雄霸出来时多此一举,介绍一下就行啦。最大的BUG是断浪,断浪在第一部里被步惊云杀了,在第2部里又出来啦,而且是最终BOSS,其实漫画里和第...
问题九:帝释天为什么不杀雄霸 帝释天一开始是不能露面的,他不会让任何人知道他的存在,
所以他创建的天门组织,起初风云根本就不知道,弄不好如果风云知道帝释天也想争霸天下,索性连他一起灭掉了
帝释天在老马心中应该是风云中最强的一个。大家注意到没有,除了帝释天外,其他所有boss几乎都和步惊云打过并败在他手上,只有帝释天打一半时就因为中了五雷化殛跑了。老马为什么不让步惊云打败他?原因只有一点,老马认为帝释天武功无可 *** ,让老步击败他实在太过夸张,所以安排了怒风雷这个角色,否则老马根本无法解释帝释天怎样才会失败。还有件事就是老马没让帝释天使出剩下二劫,为何不使,原因可能有二。1就是老马若让帝释天使出后自己都没办法解释步惊云怎样才可躲过那二劫。2就是老马不想让帝释天展现出全部实力,若让他展现出全部实力,根据风云中越靠后武功越强的规则,肯定会出一个武功会比帝释天更高的人。老马认为帝释天不可能被人超越,所以不愿展现出他的全部实力(这点就跟无名一样。无名每次和超级boss打虽然都失败,但之前肯定受过伤,无法发挥全部实力。换句话说没人知道他的全部实力。老马甚至让他与帝释天对决是都用这招。)老马后来在3里每次出一个超级高手,就会含含糊糊说一声,“武功可比帝释天”,但决不会直接说某某人武功比帝释天更强。还有,没有展现出全部武功就挂掉的超级boss,在风云里也只有帝释天一个。说到底,老马不愿让帝释天展现全部实力的原因只有一个――他认为帝释天才是真正的无敌。否则一旦展现将来出漫画时就肯定要按规则出一个比他更强的角色,而且要明言比他更强。
帝释天怎么死?
问题一:电视剧中帝释天是怎么死的?死在谁手里? 帝释天想贪服龙元,因为他吃的凤血只能令他长生不死,但是不能长生不老,而龙元就有这个功效,但是龙凤相克,所以帝释天练了一种神功,叫做五雷化极手,试图先把体内的凤血抵消掉,然后再吃龙元,(五雷化极手是一种可以化掉世上一切神功和神兵的功力),但是他不但没有练成五雷化极手,反而大大损伤了自身的元气,圣心决也不起作用,不但武功大减,而且不再是不死不灭之身了,断浪趁此机会,杀了帝释天,。取代了他的位子
问题二:风云2中的帝释天是谁 帝释天是怎么死的 徐福喝了凤凰血,长寿了,身体修复能力极强,他另外一个身份就是帝释天,是无名的爷爷爷爷的爷爷。徐福长寿,拜入很多门派学习武功,所以他的武功是极其高强的,但是和十强武者武无敌斗殴时,结果被武无敌给揍了,差点没揍死。后来徐福要集齐七武器屠龙,找来了步惊云,皇影,断浪,剑晨,怀空,破军这些人屠龙,结果这些人都没安好心,杀了龙把龙元打碎了就开抢,这下把徐福急坏了。
徐福被怒风雷给坑了,没想到五雷化极手是花掉功力的,徐福着急吃龙元补充功力,结果咽到一半被断浪把脖子给捏住了,一使劲脖子捏折了,徐福挂了。帝释天是被断浪捏死的。
问题三:风云2中的帝释天是怎么死的? 风云2中的帝释天是被断浪所杀。
这段内容在《风云2》电视剧的第26集,具体简介如下:
……徐福(即帝释天)受伤,逃到一寺院躲避,福在密室中找出事先收藏的龙元,准备服用疗伤,断浪突然出手,他要的是福手上的龙元,浪一举把福头砍下,福身首异处,浪取过龙元而走……
帝释天简介:
是香港著名漫画家马荣成的作品《风云》中的第二部中的主要反派角色,本名徐福,是秦朝著名方士,担任过秦始皇的御医,因为秦始皇想长生不老,便委托他寻找长生不死药,徐福研究命理,发现神兽凤凰存在于人间,最终通过努力捕获凤凰,练成不死药,为免秦始皇继续为祸人间,于是自行吞下,成为长生不死之身,但唯恐秦始皇会知悉此事,遂请求秦始皇让自己带领三千童男童女,谎称东渡去日本寻找仙丹,在秦始皇驾崩几百年之后,徐福才敢用别的身份秘密回到中原。 后自感无聊,以不同身份加入武林各大门派,利用千年时间习得万家武学之长,最终积累千年智慧和功力,邂逅无数女子,后代遍布华夏各地,自创绝世独门武功圣心诀和第一大门派天门,招揽天下无数高手加盟,同时以不同身份挑拨正邪两派斗争,意图游戏众生。
因为他认为自己才是支配世界的神,不能容忍世间还有其他人像他一样长生不死,所以在惊瑞日集齐七武器屠龙,取得龙元。后于天门一役中怒风雷的诡计,千年功力毁于一旦,被怀空,步惊云重伤,后被赶来的断浪结果,活了千订的帝释天死于断浪之手。
问题四:电视剧风云2-帝释天怎么死的? 惊端之日屠龙之后,龙元一分为七,帝释唬得到两颗,但因体内凤血的缘故而无法吞食龙元,只得修炼五雷化极手化去自身功力,但却被断浪利用,将怀灭和风云引入天门,怀灭先以天罪伤了帝释天,接着风云出现又在伤帝释天,这时断浪便出现装好人救走帝释天,接着跟踪帝释天,知道了龙元的下落,接着便杀了帝释天,将其人头斩下,服下龙元,接管天门,可怜一代枭雄死于这等宵小之手。
问题五:风云2中帝释天在第几集死的? 47集死在了断浪手上
问题六:风云2帝释天第几集死的?
问题七:为什么说帝释天杀不死雄霸 帝释天一开始是不能露面的,他不会让任何人知道他的存在,
所以他创建的天门组织,起初风云根本就不知道,弄不好如果风云知道帝释天也想争霸天下,索性连他一起灭掉了
帝释天在老马心中应该是风云中最强的一个。大家注意到没有,除了帝释天外,其他所有boss几乎都和步惊云打过并败在他手上,只有帝释天打一半时就因为中了五雷化殛跑了。老马为什么不让步惊云打败他?原因只有一点,老马认为帝释天武功无可 *** ,让老步击败他实在太过夸张,所以安排了怒风雷这个角色,否则老马根本无法解释帝释天怎样才会失败。还有件事就是老马没让帝释天使出剩下二劫,为何不使,原因可能有二。1就是老马若让帝释天使出后自己都没办法解释步惊云怎样才可躲过那二劫。2就是老马不想让帝释天展现出全部实力,若让他展现出全部实力,根据风云中越靠后武功越强的规则,肯定会出一个武功会比帝释天更高的人。老马认为帝释天不可能被人超越,所以不愿展现出他的全部实力(这点就跟无名一样。无名每次和超级boss打虽然都失败,但之前肯定受过伤,无法发挥全部实力。换句话说没人知道他的全部实力。老马甚至让他与帝释天对决是都用这招。)老马后来在3里每次出一个超级高手,就会含含糊糊说一声,“武功可比帝释天”,但决不会直接说某某人武功比帝释天更强。还有,没有展现出全部武功就挂掉的超级boss,在风云里也只有帝释天一个。说到底,老马不愿让帝释天展现全部实力的原因只有一个――他认为帝释天才是真正的无敌。否则一旦展现将来出漫画时就肯定要按规则出一个比他更强的角色,而且要明言比他更强。
问题八:帝释天为什么不杀雄霸 帝释天一开始是不能露面的,他不会让任何人知道他的存在,
所以他创建的天门组织,起初风云根本就不知道,弄不好如果风云知道帝释天也想争霸天下,索性连他一起灭掉了
帝释天在老马心中应该是风云中最强的一个。大家注意到没有,除了帝释天外,其他所有boss几乎都和步惊云打过并败在他手上,只有帝释天打一半时就因为中了五雷化殛跑了。老马为什么不让步惊云打败他?原因只有一点,老马认为帝释天武功无可 *** ,让老步击败他实在太过夸张,所以安排了怒风雷这个角色,否则老马根本无法解释帝释天怎样才会失败。还有件事就是老马没让帝释天使出剩下二劫,为何不使,原因可能有二。1就是老马若让帝释天使出后自己都没办法解释步惊云怎样才可躲过那二劫。2就是老马不想让帝释天展现出全部实力,若让他展现出全部实力,根据风云中越靠后武功越强的规则,肯定会出一个武功会比帝释天更高的人。老马认为帝释天不可能被人超越,所以不愿展现出他的全部实力(这点就跟无名一样。无名每次和超级boss打虽然都失败,但之前肯定受过伤,无法发挥全部实力。换句话说没人知道他的全部实力。老马甚至让他与帝释天对决是都用这招。)老马后来在3里每次出一个超级高手,就会含含糊糊说一声,“武功可比帝释天”,但决不会直接说某某人武功比帝释天更强。还有,没有展现出全部武功就挂掉的超级boss,在风云里也只有帝释天一个。说到底,老马不愿让帝释天展现全部实力的原因只有一个――他认为帝释天才是真正的无敌。否则一旦展现将来出漫画时就肯定要按规则出一个比他更强的角色,而且要明言比他更强。
问题九:电视剧,风云2帝释天怎么死的? 被断浪杀了,因为他为了长生不老,就必须先自废武功后再吃龙元,当他自废武功后,断浪趁机杀了他
问题十:风云2里帝释天是哪集死的? 风云2有42集和50集两个版本,42集的版本是第39集死的,50集的就不知道了。 漫画第二部是从第115回到第259回,帝释天在第228回死。 同时喜欢漫画和电视剧 风云的不多见啊。 至于邪恶的大boss,帝释天太差劲了,断浪更有资格。 这样啊,不过看看原著漫画,说不定会改变想法。
采纳哦
电视剧《风云2》里,帝释天学过天下武功,长生不老,怎么被断浪杀了?
电视剧《风云2》,帝释天被断浪所杀,是因为当时帝释天身受重伤,断浪趁人之危下手,才杀了帝释天。这一剧情发生在第二十六集。当时的场景是:怀灭与帝释天大战受重伤,正在这时聂风步惊云也赶到天门,风云合壁与帝释天大战,帝释天圣心诀失效,功力大减,正要将帝释天头颅砍下,断浪出现,掩护帝释天逃走。帝释天受伤,逃到一寺院躲避,帝释天在密室中找出事先收藏的龙元,准备服用疗伤,断浪突然出手,他要的是帝释天手上的龙元,断浪一举把帝释天头砍下,帝释天身首异处,断浪取过龙元而走。扩展资料:《风云2》帝释天 人物简介:望之四十出头的谦谦君子,其实因自己永生不灭,因为他不想有人跟他一样,拥有不死之身,所以矢志夺取龙元。草菅人命,谁知却阴沟里翻船,在这场游戏中被断浪所杀。《风云2》断浪 人物简介:接近三十的样子,武功不俗心术不正,用的是火麟剑。浪自小与聂风是好友,但是不忿风被师傅重用,一心想扬名超越风云二人,结果离经叛道,坏事做尽,自己落得惨死下场。《风云2》简介:《风云Ⅱ》是由李惠民执导,赵文卓、何润东、黄奕、秦岚、孙兴、陈怡蓉、陈冠霖、黄家诺、李立群主演的古装奇幻武侠电视剧。该剧内容延续《风云1》的剧情发展,聂风与步惊云当日双双坠崖,结果聂风回复本性,步惊云失踪。十二年后,才知步惊云丧失记忆于一渔村生活,直至手握绝世好剑,才恢复记忆,从此风云再现武林。参考资料来源:百度百科-风云Ⅱ
画蛇添足的意思是什么? 寓意是什么?
画蛇添足:
画蛇时给蛇添上脚.比喻做了多余的事,非但无益,反而不合适.也比喻虚构事实,无中生有.
画蛇添足 (发音 huà shé tiān zú)
【解 释】 画蛇时给蛇添上脚.比喻做了多余的事,反而有害无益,徒劳无功.
【出 处】 西汉·刘向《战国策·齐策二》:“蛇固无足,子安能为之足?”
【用 法】 连动式;作宾语;含贬义
【示 例】 周而复《上海的早晨》第四部:“他想接上去说,又觉得是~,只好惋惜地坐着没动.”
【近义词】 徒劳无功、多此一举
【反义词】 画龙点睛、恰到好处、恰如其分
【灯 谜】 巳
【典 故】
故事发生在古代楚国.有一家人家祭祀祖宗.仪式完毕后,把剩下的一壶酒,赏给手下的办事人员喝.人多酒少,很难分配.这几个人就商量分酒的办法.有个人说:“一壶酒分给几个人喝,太少了.要喝就喝个痛快.给一个人喝才过瘾呢!”大家都这样想,可是谁也不肯放弃这个权利.另一个提议说:“这样吧,让我们来个画蛇比赛.每个人在地上画一条蛇,谁先画完,谁就喝这壶酒.”大伙儿都赞成这个办法.于是每个人折了一根树枝,同时开始画起来.有一个人画得最快,转眼之间,把蛇画好了.他左手抓过酒壶,得意地看看同伴,心想,他们要赶上我还差得远哩.便洋洋自得地说:“我再给蛇添上几只脚,也能比你们先画完.”正当他画第二只脚的时候,另一个人把蛇画完了.他一把夺过酒壶说:“蛇本来是没有脚的,你画的根本就不是蛇.还是我先画完,酒应当归我喝.” 添画蛇脚的人无话可说,只好咽着唾沫,看别人喝酒.
[提示]
画蛇,就要象一条蛇;添上脚,就成了“四不象”.做任何事情都要实事求是,不卖弄聪明,不节外生技.否则,非但不能把事情做好,反而会把事情办糟.
[原文]
楚有祠者①,踢其舍人卮酒②.舍人相谓曰③:“数人饮之不足,一人饮之有余,请画地为蛇,先成者饮酒.”一人蛇先成,引酒且饮之④;乃左手持卮,右手画蛇曰:“吾能为之足.”未成.一人之蛇成,夺其卮曰:“蛇固无足⑤,子安能为之足⑥?”遂饮其
酒⑦.为蛇足者,终亡其酒⑧.——《战国策》
[注释]
①祠(cí)——春祭.
②舍人——古代王公贵族手下的办事人员.卮(zhī)—— 古代盛酒的器具.
③相谓——互相商量.
④引酒——拿过酒杯.引,取过来.且——将要.
⑤固——本来.
⑥子——对人的尊称.安——怎么.
⑦遂——就.
⑧亡——失去.
示例 将军功绩已成,威声大震,可以止矣.今若前进,倘不如意,正如“~”也.(明·施耐庵《水浒全传》第一百十回)
英文:draw a snake and add feet to it—ruin the effect by adding sth.superfluous 蛇本来没有脚有人却给它加上脚,故事见《战国策·齐策二》.比喻做事多此一举,反而坏事.例:今若前进,倘不如意,正如画蛇添足也.——《三国演义》