孤山寺北贾亭西全诗意思 孤山寺北贾亭西全诗及译文
1、“孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低”出自唐代诗人白居易的古诗作品《钱塘湖春行》的第一二句,其全诗文如下:
孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。
几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。
乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。
最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。
2、译文
行至孤山寺北,贾公亭西,举目远眺,但见水面涨平,白云低垂。
几只黄莺,争先飞往向阳树木;谁家燕子,为筑新巢衔来春泥?
鲜花缤纷,几乎迷人眼神;野草青青,刚好遮没马蹄。
湖东景色,令人流连忘返,最为可爱的,还是那绿杨掩映的白沙堤。
孤山寺北贾亭西下一句
孤山寺北贾亭西下一句是水面初平云脚低。出自唐代白居易的《钱塘湖春行》:孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。
诗文赏析:
诗的首联紧扣题目总写湖水。前一句点出钱塘湖的方位和四周楼观参差景象,两个地名连用,显示出一种动感,说明诗人是在一边走,一边观赏。后一句正面写湖光水色:春水初涨,水面与堤岸齐平,空中舒卷的白云和湖面荡漾的波澜连成一片,正是典型的江南春湖的水态天容。
颔联写仰视所见禽鸟。莺在歌,燕在舞,显示出春天的勃勃生机。黄莺和燕子都是春天的使者,黄莺用它婉转流利的歌喉向人间传播春回大地的喜讯;燕子穿花贴水,衔泥筑巢,又启迪人们开始春日的劳作。几处二字,勾画出莺歌的此呼彼应和诗人左右寻声的情态。谁家二字的疑问,又表现出诗人细腻的心理活动,并使读者由此产生丰富的联想。
颈联写俯察所见花草。因为是早春,还未到百花盛开季节,所以能见到的尚不是姹紫嫣红开遍,而是东一团,西一簇,用一个乱字来形容。而春草也还没有长得丰茂,仅只有没过马蹄那么长,所以用一个浅字来形容。这一联中的渐欲和才能又是诗人观察、欣赏的感受和判断,这就使客观的自然景物化为带有诗人主观感情色彩的眼中景物,使读者受到感染。这两联细致地描绘了西湖春行所见景物,以早新争啄表现莺燕新来的动态;以乱浅渐欲才能,状写花草向荣的趋势。这就准确而生动地把诗人边行边赏的早春气象透露出来,给人以清新之感。
前代诗人谢灵运池塘生春草,园柳变鸣禽(《登池上楼》)二句之所以妙绝古今,受到激赏,正是由于他写出了季节更换时这种乍见的喜悦。《钱塘湖春行》以上两联在意境上颇与之相类,只是白诗铺展得更开些。尾联略写诗人最爱的湖东沙堤。白堤中贯钱塘湖,在湖东一带,可以总揽全湖之胜。只见绿杨荫里,平坦而修长的白沙堤静卧碧波之中,堤上骑马游春的人来往如织,尽情享受春日美景。诗人置身其间,饱览湖光山色之美,心旷而神怡。以行不足说明自然景物美不胜收,诗人也余兴未阑。
钱塘湖春行 意思
意思:行至孤山寺北,贾公亭西,暂且歇脚,举目远眺,但见水面平涨,白云低垂,秀色无边。几只黄莺,争先飞往向阳树木,谁家燕子,为筑新巢衔来春泥?鲜花缤纷,几乎迷人眼神,野草青青,刚刚遮没马蹄。湖东景色,令人流连忘返,最为可爱的,还是那绿杨掩映的白沙堤。原诗:孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。初:在古汉语里用作副词,常用来表示时间,是指不久。云脚低:白云重重叠叠,同湖面上的波澜连成一片,看上去,浮云很低,所以说“云脚低”。早莺:初春时早来的黄鹂。莺:黄鹂,鸣声婉转动听。出自:白居易《钱塘湖春行》扩展资料创作背景:唐穆宗长庆二年(822年)七月,白居易被任命为杭州的刺史,唐敬宗宝历元年(825年)三月又出任了苏州刺史,所以这首《钱塘湖春行》写于长庆三、四年(823、824年)间的春天。诗人成就:白居易是中唐时期影响极大的大诗人,他的诗歌主张和诗歌创作,以其对通俗性、写实性的突出强调和全力表现,在中国诗史上占有重要的地位。白居易贞元十六年(800年)29岁时中进士,先后任秘书省校书郎、盩至尉、翰林学士,元和年间任左拾遗,写了大量讽喻诗,代表作是《秦中吟》十首,和《新乐府》五十首,这些诗使权贵切齿、扼腕、变色。元和六年,白居易母亲因患神经失常病死在长安,白居易按当时的规矩,回故乡守孝三年,服孝结束后回到长安,皇帝安排他做了左赞善大夫。
钱塘湖春行中最后一句诗的意思
钱塘湖春行
孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。
几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。
乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。
最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。
“乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。”意为:眼观岸边野花,渐使游人为之着迷;路上浅浅绿草,仅能把马蹄遮盖。这两句从植物的变化写早春景象。乱花,指各种不知名的野花。“迷人眼”指野花色彩斑斓,形态各异,让人目不暇接。“渐欲”用得很准确,说明还不是“野花遍地是”,有渐开渐盛之意。浅草,刚生长出来的草,“没马蹄”既写出了草浅,也侧面点出骑马踏春的行迹。这首诗写出了诗人陶醉于春光美景之中.现在人多用做比喻渐渐沉醉最纸醉金迷等不良事物人的身上
整首诗的赏析:
从孤山北面到现在的平湖秋月、白堤,诗人一路走来一路向人们报告春的信息:湖面春水新生、树上春莺争鸣、空中春燕衔泥、堤岸春花渐开、春草刚绿,诗人敏锐细腻的笔触,让人们从中体会到西湖正在舒展地着上春装。诗人赞美西湖的春色,并且指出他最爱在白沙堤上行走。白堤的两边是水,堤两旁种满了柳树、桃树。春天走在白堤上,澹澹的湖水就在你的脚边,你仿佛走在水面上;初春的柳枝如烟如雾,如丝如缕,飘拂在你的脸上,使你心中涌生无限温柔无限爱,你像在梦境、在仙境。当春天走在白堤上时,你就更能体味到诗人写这首诗时的感觉和心情了。
《钱塘湖春行》全诗
《钱塘湖春行》是唐代诗人白居易的诗。全诗如下:孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。全诗译文:行至孤山寺北,贾公亭西,暂且歇脚,举目远眺,水面平涨,白云低垂,秀色无边。几只黄莺,争先飞往向阳树木,谁家燕子,为筑新巢衔来春泥?鲜花缤纷,几乎迷人眼神,野草青青,刚刚遮没马蹄。湖东景色,令人流连忘返,最为可爱的,还是那绿杨掩映的白沙堤。全诗赏析:诗的首联紧扣题目总写湖水。前一句点出钱塘湖的方位和四周“楼观参差”景象,两个地名连用,显示出一种动感,说明诗人是在一边走,一边观赏。后一句正面写湖光水色:春水初涨,水面与堤岸齐平,空中舒卷的白云和湖面荡漾的波澜连成一片,正是典型的江南春湖的水态天容。颔联写仰视所见禽鸟。莺在歌,燕在舞,显示出春天的勃勃生机。黄莺和燕子都是春天的使者,黄莺用它婉转流利的歌喉向人间传播春回大地的喜讯;燕子穿花贴水,衔泥筑巢,又启迪人们开始春日的劳作。“几处”二字,勾画出莺歌的此呼彼应和诗人左右寻声的情态。“谁家”二字的疑问,又表现出诗人细腻的心理活动,并使读者由此产生丰富的联想。颈联写俯察所见花草。因为是早春,还未到百花盛开季节,所以能见到的尚不是姹紫嫣红开遍,而是东一团,西一簇,用一个“乱”字来形容。而春草也还没有长得丰茂,仅只有没过马蹄那么长,所以用一个“浅”字来形容。这一联中的“渐欲”和“才能”又是诗人观察、欣赏的感受和判断,这就使客观的自然景物化为带有诗人主观感情色彩的眼中景物,使读者受到感染。这两联细致地描绘了西湖春行所见景物,以“早”“新”“争”“啄”表现莺燕新来的动态;以“乱”“浅”“渐欲”“才能”,状写花草向荣的趋势。尾联略写诗人最爱的湖东沙堤。白堤中贯钱塘湖,在湖东一带,可以总揽全湖之胜。只见绿杨荫里,平坦而修长的白沙堤静卧碧波之中,堤上骑马游春的人来往如织,尽情享受春日美景。诗人置身其间,饱览湖光山色之美,心旷而神怡。
钱塘湖春行赏析
《钱塘湖春行》是一首写景诗,整首诗描绘出了西湖的绝妙美景。诗的一、二句写了湖水动态的美,三、四句用黄莺和燕子写出了春天的生机勃勃。最后四句则是作者根据自己的观察和欣赏判断所写出的,用客观的事物表达自己主观的感情。
《钱塘湖春行》
唐·白居易
孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。
几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。
乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。
最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。
译文
从孤山寺的北面来到贾亭的西面,湖面的春水刚好与堤平,白云低垂,同湖面上连成一片。
几只早出的黄莺争相飞往向阳的树木,谁家新飞来的燕子忙着筑巢衔泥。
野花竞相开放,使人眼花缭乱,浅浅的青草还没有长高,刚刚能够没过马蹄。
最爱的湖东美景百游不厌,令人流连忘返,杨柳成排绿荫中穿过一条白沙堤。
作者简介
白居易,字乐天,号香山居士,又号醉吟先生。白居易是唐代三大诗人之一,是唐代著名的现代主义诗人,后人称他为“诗魔”和“诗王”。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗句有着退避政治、知足保和的“闲适”思想,是一种非常舒适的生活态度,代表作有《长恨歌》、《赋得古原草送别》、《大林寺桃花》、《池上》等。
孤山寺山贾亭西, 。(古诗)
钱塘湖春行
孤山寺北贾亭西②,水面出平云脚底③.
几处早莺争暖树④,谁家新燕啄春泥⑤.
乱花渐欲迷人眼⑥,浅草才能没马蹄⑦.
最爱湖东行不足⑧,绿杨阴里白沙堤⑨.
【 作 者 简介】
白居易(772—846),字乐天,号香山居士.祖籍山西太原,后迁居陕西渭南,晚年寄居河南洛阳香山.唐朝著名诗人.他从小受到良好的家庭教育,五六岁便学作诗,十多岁就写出了很好的诗篇.29岁考中进士,做过翰林爵士,江洲司马,杭州,苏州刺史等官职.由于他出身比较贫寒,年轻时还过了一段战乱流离的生活,所写的诗暴露了当时社会的黑暗,反映了劳动人民的疾苦.他的诗语言朴实,通俗明白.相传他写好一首诗后,都要念给老妈妈听,听得懂的,他才定稿.白居易和诗人元稹常常互相唱和,世称"元白".
【注解】
钱塘湖:即杭州西湖,旧名钱塘湖. 春行:春游. ②孤山:在里西湖与外西湖之间,孤立湖中因而得名.在孤
山舟原有孤山寺,今已毁.贾亭:即贾公亭. ③水面初平:春天湖水新涨水面与堤岸相平. 云脚:雨前
或雨后接近地面的云气. ④暖树:背风向阳的树. ⑤啄:衔. ⑥乱花:繁多的花. ⑦浅草:指短草.
没(mò):掩盖,:掩盖,遮住. ⑧行不足:逛不够. ⑨白沙堤:即白堤,西接孤山,冬至断桥,为西湖
名胜之一.此堤并非白居易做杭州刺史时所筑,后来为纪念白居易,改称白堤.
【赏析】
这首诗是白居易任杭州刺史所写西湖诗词中的名篇之一.全诗紧扣"春行"二字,采用移步换景法,生动的描绘了西湖白堤一带的早春景色.
诗的首联点明春行的时间与地点,时间是雨前或雨后,诗人由孤山寺出游,穿山径,绕亭台,一边走,一边左顾右盼,中间两联就描写春游中的所见所闻.作者抓住富有早春特征的景物,写"早莺争暖树","新燕啄春泥","乱花迷人眼","浅草没马蹄",这些充满生机的早春景色,处处表现沿途所见的盎然春意,时时给人一种动态美.这些景物的变化,先后次序的排列,犹如一组不断变换镜头的风景画,充分表现作者一路上赏心悦目的春游的情景.作者还选用了"几处","谁家","渐欲","才能"等词语,暗示诗人在目不暇接的游赏过程中的前后顾盼,张望欣喜,细心的观察,敏锐的判断.这些表示不同情态和语气的字眼,巧妙的显示所写乃"行"中所见,造成一种应接不暇的意象 .尾联直抒胸臆,"最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤."赞美西湖春景美不胜收,又具体写出"春行"的地点,作者不知不觉已来到湖东,绿杨阴里的白沙堤更叫人留恋忘返.
这首七律运用白描手法描绘西湖早春景色,细腻入神,语意清晰,淡而有味,耐人咀嚼.
孤山寺北贾亭西出自哪首诗 孤山寺北贾亭西原诗及翻译
1、“孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低”出自唐代诗人白居易的古诗作品《钱塘湖春行》的第一二句。
2、《钱塘湖春行》
【作者】白居易 【朝代】唐 译文对照
孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。
几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。
乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。
最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。
3、译文
绕过孤山寺以北漫步贾公亭以西,湖水初涨与岸平齐白云垂得很低。几只早出的黄莺争栖向阳的暖树,谁家新飞来的燕子忙着筑巢衔泥。野花竞相开放就要让人眼花缭乱,春草还没有长高才刚刚没过马蹄。最喜爱湖东的美景令人流连忘返,杨柳成排绿荫中穿过一条白沙堤。
几处早莺争暖树 的暖树是什么意思??
暖树是指:向阳的树木出自:唐代·白居易《钱塘湖春行》原文:孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。译文:从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上连成一片。几只早出的黄莺争相飞往向阳的树木,谁家新飞来的燕子忙着筑巢衔泥。纷繁的花朵渐渐开放使人眼花缭乱,浅浅的青草刚刚够上遮没马蹄。最爱的湖东美景百游不厌,杨柳成排绿荫中穿过一条白沙堤。扩展资料赏析:这是一首描绘西湖美景的名篇。这诗处处扣紧环境和季节的特征,把刚刚披上春天外衣的西湖,描绘得生意盎然,恰到好处。诗的首联紧扣题目总写湖水。前一句点出钱塘湖的方位和四周“楼观参差”景象,两个地名连用,显示诗人是在一边走,一边观赏。后一句正面写湖光水色:春水初涨,水面与堤岸齐平,空中舒卷的白云和湖面荡漾的波澜连成一片,正是典型的江南春湖的水态天容。
几处早莺争暖树的下一句是什么
几处早莺争暖树的下一句是谁家新燕啄春泥。这是一首描绘西湖美景的名筒。这诗处处扣紧环境和季节的特征,把刚刚披上春天外衣的西湖描绘得生意盎然,恰到好处。诗的首联紧扣题目总写湖水。前一句点出钱塘湖的方位和四周楼观参差景象,两个地名连用,显示诗人是在一边走,一边观赏。后一句正面写湖光水色:春水初涨,水面与堤岸齐平,空中舒卷的白云和湖面荡漾的波澜连成一片,正是典型的江南春湖的水态天容。领联从静到动,从全景的写意到细节的工笔。先写仰视所见意鸟,营在歌,燕在舞,显示出春天的勃勃生机。黄莺和燕子都是春天的使者,莺声婉转,流传播春回大地的喜讯;燕子勤劳,又启迪人们开始春日的劳作,都写出了初春的生机。几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥的赏析诗人通过描绘江水的清澈和波光粼粼,以及江畔的堤岸和牧童放牛,展示了江南水乡的宜人景色,给读者带来了一种宁静和舒适的感觉,也表达了作者对家乡的眷恋。诗中描绘了渔船的繁忙活动,表现了渔民们辛勤劳作的场景。渔船上撒网捕鱼的情景生动而真实,同时也暗示了作者对美好生活的向往和追求。诗中出现了卖花、赶集等活动,展现了人们丰富多彩的生活。这些场景增添了诗歌的喜庆和热闹气氛,也表达了作者对美好生活的向往和对充满活力的江南文化的赞美。诗歌呈现出了江南水乡春天的美景与活动,展示了作者对家乡的深情和对美好生活的向往。整首诗以其优美的语言和细腻的描写,让人感受到了春天的温暖与活力,也激发了读者对美好生活的向往和追求。