身世浮沉雨打萍
1、身世浮沉雨打萍的意思是：自己的一生时起时沉，如同水中雨打的浮萍。出自文天祥《过零丁洋》。
2、《过零丁洋》
辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。
山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。
惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。
人生自古谁无死？留取丹心照汗青。
3、译文：
回想我早年由科举入仕历尽辛苦，
如今战火消歇已熬过了四个年头。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮，
个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐，
零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
人生自古以来有谁能够长生不死？
我要留一片爱国的丹心映照史册。
杨柳岸晓风残月,身世浮沉雨打萍是什么意思啊
“杨柳岸，晓风残月”的意思是：怕是只有在杨柳岸边，面对凄厉的晨风和黎明的残月了。
“身世浮沉雨打萍”的意思是：自己一生的坎坷，如雨中浮萍漂泊无根，时起时沉。
这两句话合在一起时暗喻自己一生漂泊，路途坎坷，与亲人聚少离多，心中怀念不已。
前一句诗出自宋代柳永的《雨霖铃·寒蝉凄切》
全诗如下：
寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。
多情自古伤离别，更那堪，冷落清秋节！今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说？
翻译：
秋后的蝉叫得是那样地凄凉而急促，面对着长亭，正是傍晚时分，一阵急雨刚停住。在京都城外设帐饯别，却没有畅饮的心绪，正在依依不舍的时候，船上的人已催着出发。
握着手互相瞧着，满眼泪花，直到最后也无言相对，千言万语都噎在喉间说不出来。想到这回去南方，这一程又一程，千里迢迢，一片烟波，那夜雾沉沉的楚地天空竟是一望无边。
自古以来多情的人最伤心的是离别，更何况又逢这萧瑟冷落的秋季，这离愁哪能经受得了！谁知我今夜酒醒时身在何处？怕是只有杨柳岸边，面对凄厉的晨风和黎明的残月了。
这一去长年相别，相爱的人不在一起，我料想即使遇到好天气、好风景，也如同虚设。即使有满腹的情意，又能和谁一同欣赏呢？
后一句出自宋代文天祥的《过零丁洋》
全诗如下：
辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。
惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。人生自古谁无死？留取丹心照汗青。
翻译：
回想我早年由科举入仕历尽辛苦，如今战火消歇已熬过了四个年头。国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮，自己一生的坎坷如雨中浮萍漂泊无根时起时沉。惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐，零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。人生自古以来有谁能够长生不死？我要留一片爱国的丹心映照史册。
扩展资料：柳永的这首《雨霖铃》是很有名的词，婉约派的代表作之一，几乎已经被大家读透了。上阕所写的是，发生在近一千年前的情人话别的场面；下阕则写别后的痛苦。上阕主要写景，极力刻画不舍、不忍的情状；
下阕主要议情，“今宵”二句为千古传诵名句，表达的是离开爱人，仿佛失去了整个世界的心态。别恨离愁，是宋词中的经常出现的情绪。整首诗的格调较低沉，情调有些过于伤感，但因描绘细腻，让读者（尤其是恋爱中的人）很容易被这真情实意所打动。
《过零丁洋》这首诗见于文天祥《文山先生全集》，当作于公元1279年（宋祥兴二年）。
公元1278年（宋祥兴元年），文天祥在广东海丰北五坡岭兵败被俘，押到船上，次年过零丁洋时作此诗。随后又被押解至崖山，张弘范逼迫他写信招降固守崖山的张世杰、陆秀夫等人，文天祥不从，出示此诗以明志。
