是“戮力同心”还是“勠力同心”?
是“勠力同心”。
勠力同心,读音:[lù lì tóng xīn]释义: 勠力:并力,合力;同心:思想一致,很齐心.指齐心合力,团结一致。出自《左传·成公十三年》:“昔逮我献公及穆公相好,勠力同心,申之以盟誓。”与万众齐心同意。
“勠”不再作为“戮”的异体字。“勠”的意思为:并,合。 而“戮”的意思为:杀。
“勠力同心”和“齐心协力”,都含有“思想一致,行动上共同努力”的意思,但“勠力同心”偏重在“同心”,用在思想非常一致的情况下;“齐心协力”偏重在“齐心”,多用在思想一致而做某件事时。
扩展资料:
古文中,亦作“ 戮力壹心 ”。 谓齐心协力。戮,通“ 勠 ”。但这是通假字,现今不再用。
1、《左传·成公十三年》:“昔逮我献公 ,及穆公相好,戮力同心,申之以盟誓,重之以昏姻。”
译文:从前我先君晋献公和贵国先君秦穆公互相友好,合力同心,用盟誓来表明,再用婚姻加深两国关系。
2、《墨子·尚贤》:“《汤誓》曰:‘聿求元圣,与之戮力同心,以治天下。’”
译文:《汤誓》说:“求到大圣,和他戮力同心,以治天下。”
3、王錂《春芜记·宸游》:“自受命以来,幸仗诸大夫戮力同心,交邻御侮。”
译文:自从领命以来,有幸仰仗各位大人同心协力,使得与邻相交,得以抵御外晦。
戮力同心
1、勠力同心(拼音:lù lì tóng xīn)是一则来源于历史故事的成语,该成语最早出自于《左传》。
2、“勠力同心”意思是思想一致,共同努力(勠力:合力,并力)。形容齐心合力,团结一致。该成语在句中常作谓语、定语、状语。