crush翻译

时间:2023-06-12 11:39:56编辑:揭秘君

最近在社交平台上面出现了许多“关于我和crush”类似的文章,内容往往是关乎男女之情的,带有点暗恋的情愫。不过虽然大家看得懂内容,但是却问crush什么意思,如果只是查词典的话,会告诉你是“压碎、碾压”的含义,另外一层意思则代表着,短暂地、热烈地但又羞涩地爱恋。

Crush表达的其实是一种情感,暗示着永远的男女朋友,是一种擦出火花的感情,同时这份情感是非常短暂的,并不像明确的恋爱关系那样长久,所以可以说这种因对方产生的好感时具有猛烈性的,也是热烈地。不过当热情退去,这种感情也将不复存在,或者只会留在记忆深处。

Crush一词最初指的是,19世纪社交聚会或舞会,都市给予crush的解释是“和一个人在一起的时候,感受到极具吸引力和独一无二的强烈渴望”,所以在特定的时间、场合,在遇上一个吸引你的人时,会忍不住的去靠近,因此,一个陷入了crush的人是轻而易举的迅速喜欢上一个人的。

有人就说这crush就不跟暗恋的性质差不多,其实两者最大的区别就是,前者是迅速的、热烈地喜欢仰慕一个人,不是很清楚对方的信息;而后者是小心翼翼的、了解清楚对方后逐渐产生的喜欢。暗恋是比较谨慎的,而crush则是一旦陷入就会立马坠入爱河。这种热烈短暂的爱恋对方也是能够感受得到的,所以现在除了暗恋的方式外,也有人会选择将其称为是自己的crush。

上一篇:关晓彤父母

下一篇:大头鲸