继端午节、屈原、汉服、泡菜等争论之后,近日,中韩网友再次杠上了。
这次争执竟然是因为一位中国女明星的名字归属问题。这让人多少有点惊讶,百家姓都是中国的,合着一人名字竟是韩国的?
事情是这样的:
电视剧《三十而已》在韩国热播,在观看了该剧之后,有韩国网友评论称剧中的女主演江疏影这个名字是韩国的。之后韩国网友纷纷评论称“江疏影为什么起韩国名字”,“江疏影名字是韩国人啊”
这可真是应了网友的那句调侃话“世界都是韩国的。”也不知道韩国网友是怎么想的。
有中国网友实在看不下去,就下场和韩国网友隔空争论。
争论越发激烈,江疏影本人也有点坐不住了,在社交平台也回应了此事。江疏影用一首中国古诗回应了所有人:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
这首诗是宋代诗人林俊的《山园小时》,这两句诗被誉为千古咏梅绝唱。诗人将梅花的超凡脱俗、俏丽可人写得传神,并且言近旨远,提升了梅花的品格。
由此可见,江疏影的名字大有来源。由于,韩国文字只有音没有意,因此,韩国人的名字全部都是音译,他们的身份证上都必须要用汉字来注释名字,否则根本分不清江疏影还是姜舒颖还是蒋淑英……
这也可以说明,韩国网友的很多争论其实是没有任何意义的。毕竟汉语的博大精深和悠久历史,真的不是才诞生了几十年的文字可相媲美的。
在看到江疏影本尊的回应之后,中国网友也纷纷留言表示支持。作为一个正在韩国热播剧的主演,江疏影的举动无异于霸气打脸韩国网友。
不过,对于真正品质佳的影视剧,其实是不缺少市场的。即便是因此得罪韩国网友,也并没有多大关系。韩国网友也适用“真香定律”。
近年来,韩国民间因为端午节、屈原、针灸、汉服、泡菜、春节的英文写法等问题,和中国民间产生了很大的争执。甚至在韩国的很多影视剧中恶意丑化中国历史人物的也出现过。
上一次因为泡菜正宗与否的问题,就产生了很大的争执,甚至很多很多网红大咖都下场用实际行动进行辩论。
很多事情不辩不明,一旦到了摆事实讲道理的时候,胡搅蛮缠的一方就会自然而然怂下来。
——end——