café n.咖啡馆,小饭馆。
〔辨析〕源于法语,指供应饮料和便餐的饮食店,在英美国家通常不供应酒类。
〔例证〕His café closes at nine.他的咖啡馆9点打烊。
You can have your meals at a café in many European countries.
在许多欧洲国家,可以在饮食店里用餐。
bar n.吧,酒吧。
〔辨析〕指供应酒类和其他饮料的处所,也可指售卖某类食品或饮品的店铺。
〔例证〕a coffee/snack bar 咖啡馆/小吃店
He got drunk in the bar.他在酒吧喝醉了。
Shall I get you a drink from the bar?要不要我到酒吧给你买杯饮料?
bistro n.小酒馆,小饭馆。
〔辨析〕尤指法国的或法式风格的小酒馆或小餐馆。
〔例证〕I've visited a bistro in Paris.我去过巴黎的一家小酒馆。
They tried to create the ambience of a French bistro.
他们试图营造出法国小餐馆的那种气氛。