非常感谢おばけ老师的授权,下面是授权的截图
下面是おばけ老师的twitter和pixiv的主页截图
因为插画的标题都是日语,我就自己在“百度翻译、谷歌翻译、DeepL翻译”的加持下自己也偷偷的“润色”了一下……所以↓
如果各位感觉标题和插画不是很搭,那一定是我的问题!!
此处的“むぎゅ”是描述“抱住柔软东西的感觉”的词汇,因为中文里没有这样的词汇,不译
这里引用青宝的原话:
“因为中文里没这个词”
“相近的都没有”
“就好像鸡你太美,你在日文里也找不到这个词一样”
此处本应有“第68天、补给”
那么,第7期就是这样了,下期见~