最近抖音上又有一句流行语火了,叫做“买了否冷”,抖音视频上好多小哥哥小姐姐都在说这一句,这不禁让大家产生了好奇,买了否冷究竟是什么梗? 买了否冷又是什么意思?
“买了否冷”其实是一首英文歌《i love poland》里面的歌词,只是很多人并没有听出来,于是聪明的网友们就给它配上了谐音,“i love poland”翻译过来就是“买了否冷”。
这首歌最开始是抖音上一个有着虎牙的小姐姐开始火起来的,她使用了抖音三连拍的功能,露出了带着小虎牙的半张脸,配合着动听的歌声十分清秀可爱,于是在抖音上迅速蹿红,也引得其他的小哥哥小姐姐跟风合拍,这首"买了否冷“也随之大火了起来。
“买了否冷”是根据“i love poland”音译过来的,意思是我爱波兰,这是乐队Hazel的一首歌,整首歌采取的是一问一答的形式十分有趣。
I love Poland(Poland?)
我爱波兰(波兰?)
I love Poland(Why?)
我爱波兰(为什么)
I love Poland(emmm~haha~I don't belive it)
我爱波兰(我不相信)